-
1 stumper
1 [stakker] wretch♦voorbeelden: -
2 Stümper
m; -s, -; pej. bungler; bei manueller Arbeit: botcher; hier waren Stümper am Werk Reparatur etc.: this has been botched* * *der Stümpercobbler; smatterer; fumbler* * *Stụ̈m|per ['ʃtʏmpɐ]1. m -s, -, Stüm|pe|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (pej)1) amateur2) (= Pfuscher) bungler* * *Stüm·per(in)<-s, ->[ˈʃtʏmpɐ]m(f) (pej) bungler, incompetent* * *der; Stümpers, Stümper (abwertend) botcher; bungler* * *hier waren Stümper am Werk Reparatur etc: this has been botched* * *der; Stümpers, Stümper (abwertend) botcher; bungler* * *- m.fumbler n. -
3 stumper
-
4 stumper
n. lack all, scrub, worm, rabbit -
5 Stümper
-
6 Stümper
m1. cobblestone2. fumbler3. muff [coll.: bungler]m[abwertend: Nichtskönner]bunglerplfumblers -
7 arme stumper
arme stumperpoor wretch/fellow; 〈 vrouw, kind〉 poor thing -
8 in het rekenen is hij een stumper
in het rekenen is hij een stumperVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in het rekenen is hij een stumper
-
9 i stumper og stykker
-
10 pertanyaan sulit
stumper -
11 отбивающий
-
12 karczownica
• stumper -
13 озадачивающий вопрос
Русско-английский большой базовый словарь > озадачивающий вопрос
-
14 корчеватель
-
15 Stümperin
f; -, -nen Stümper* * *Stüm·pe·rin<-, -nen>* * * -
16 stump
obtuse, scrap, snippet, stump* * *I. (en -er)( lille stykke, smule) piece,( mindre) bit,(ubrugelig el. kasseret) scrap ( fx of cloth, paper, metal,knowledge; there was not a scrap of food left);( brudstykke) fragment ( fx fragments of a vase (, of a shell, of glass); a fragment of an old play);( løsrevet stykke) snatch ( fx snatches of conversation, of music, of a song);( rest) stump ( fx of a candle, cigar, pencil, arm, leg, tooth),( af cigaret, blyant også) stub, end;( om barn) tiny tot;( kæleord) pet;[ stumper] pieces, bits, scraps etc;[ rive i stumper og stykker] tear to bits (el. shreds);smithereens), smash (, blow) up;[ redde stumperne] save something out of the wreck; pick up the pieces.II. adj blunt;( om vinkel) obtuse. -
17 неразрешим
insoluble; unworkable; inextricableнеразрешима задача poser, stumper* * *неразрешѝм,прил. insoluble; unworkable; inextricable; (за конфликт) irrepressible; \неразрешима задача poser, stumper.* * *baffling; insoluble; unsolvable{Xn`sOlvxbl}* * *1. insoluble;unworkable;inextricable 2. НЕРАЗРЕШИМa задача poser, stumper -
18 корчеватель
1) General subject: grubber, grubbing plough, tree extractor2) Engineering: extractor, irradicator (пней), root extractor, rooter, stump extractor, stump puller, stumper, uprooter3) Agriculture: tree plucker4) Construction: land-clearing rake, rootdozer5) Mining: grubbing machine, treedozer6) Forestry: breaker, puller, rakedozer, root puller, stub puller, stump-grubber, tree dozer, tree-dozer7) Makarov: grub puller (корней, пней, деревьев), grubber (корней, кустарников), puller (корней, пней, деревьев), stump-puller (пней), stumper (пней), uprooter (корней, кустарников) -
19 Anfänger
2. ARCHIT. HIST (Keilstein) springer* * *der Anfängercub; rookie; learner; tenderfoot; beginner; tyro* * *Ạn|fän|ger(in)m(f)beginner; (= Neuling) novice; (AUT) learner; (inf = Nichtskönner) amateur (pej)du Anfänger! (inf) — you amateur
sie ist keine Anfängerin mehr (hum) — she's certainly no beginner
* * *An·fän·ger(in)<-s, ->ich bin in dieser Materie noch \Anfänger I'm still a novice in [or new to] this field [or subject]ein blutiger \Anfänger sein (fam) to be a complete novice [or an absolute beginner][du/Sie] \Anfänger! (fam) you bungling idiot!* * *der; Anfängers, Anfänger, Anfängerin die; Anfänger, Anfängernen beginner; (abwertend): (Stümper) amateur* * *1. beginner, novice (* * *der; Anfängers, Anfänger, Anfängerin die; Anfänger, Anfängernen beginner; (abwertend): (Stümper) amateur* * *- m.amateur n.beginner n.newcomer n.novice n.rookie* (US) n.tenderfoot n.tiro n.tyro n. -
20 armselig
Adj.1. Bettler, Hütte, Leben: wretched, miserable; Einrichtung, Mahlzeit: poor, paltry, meag|re (Am. -er); (Mitleid erregend) pitiful, piteous2. pej. pathetic; Ausrede: pathetic, ridiculous; Gehalt: miserable, paltry; Geschenk: miserable; Versuch: pathetic, wretched; Feigling, Lügner, Stümper: wretched; für armselige zehn Minuten for ten lousy minutes* * *paltry; poor; niggardly; scrubby; mean; beggarly* * *ạrm|se|ligadj(= dürftig) miserable; (= jämmerlich) pathetic, pitiful, piteous; Feigling, Lügner miserable, wretched; Summe, Ausrede paltryfür armselige zwei Euro — for a paltry two euros, for two paltry euros
* * *arm·se·lig1. (primitiv) shabby, primitive2. (dürftig) miserable, pitiful, wretcheddu \armseliger Lügner! you pathetic liar!* * *1.1) (sehr arm, dürftig, unbefriedigend) miserable; miserable, wretched < dwelling>; pathetic <result, figure>; meagre <meal, food>; paltry < return, salary, sum, fee>2) (abwertend): (erbärmlich) miserable, wretched <swindler, quack>; pathetic, miserable, wretched < coward>; pathetic, miserable < amateur, bungler>2.armselig leben — lead or live a miserable life
armselig eingerichtet — miserably or wretchedly furnished
* * *armselig adj1. Bettler, Hütte, Leben: wretched, miserable; Einrichtung, Mahlzeit: poor, paltry, meagre (US -er); (Mitleid erregend) pitiful, piteous2. pej pathetic; Ausrede: pathetic, ridiculous; Gehalt: miserable, paltry; Geschenk: miserable; Versuch: pathetic, wretched; Feigling, Lügner, Stümper: wretched;für armselige zehn Minuten for ten lousy minutes* * *1.1) (sehr arm, dürftig, unbefriedigend) miserable; miserable, wretched < dwelling>; pathetic <result, figure>; meagre <meal, food>; paltry <return, salary, sum, fee>2) (abwertend): (erbärmlich) miserable, wretched <swindler, quack>; pathetic, miserable, wretched < coward>; pathetic, miserable <amateur, bungler>2.armselig leben — lead or live a miserable life
armselig eingerichtet — miserably or wretchedly furnished
* * *adj.poor adj.scrubby adj.squalid adj. adv.paltrily adv.squalidly adv.
См. также в других словарях:
Stümper — (ugs. für:) »Nichtskönner«: Das seit dem 14. Jh. zuerst im Niederd. und Mitteld. bezeugte Wort (mnd. stumper, stümper, entsprechend niederl. stumper) ist eine Ableitung von mnd. stump »Stumpf« (vgl. ↑ Stumpf) und bedeutete ursprünglich… … Das Herkunftswörterbuch
Stumper — Stump er, n. 1. One who stumps. [1913 Webster] 2. A boastful person. [Slang] [1913 Webster] 3. A puzzling or incredible story. [Slang, U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stümper — Stümper, 1) so v.w. Wischer; 2) der Abgang beim Kämmen der Floretseide, welcher wegen seiner Kürze nicht weiter ausgezogen werben kann. Man verarbeitet sie zu Tisch u. Bettdecken, Kappen etc. u. braucht die schlechtesten zum Kalfatern der… … Pierer's Universal-Lexikon
stumper — index enigma, problem Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Stümper — Sm std. (14. Jh.) Stammwort. Die Bedeutung ist zunächst einer, der ein verstümmeltes Glied hat (zu dem Komplex Stump(en), stumpf); danach einerseits Schwächling , andererseits Pfuscher (seit dem 17. Jh.). Eine ältere Variante ist stümpler. Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stümper — 1. Die grössten Stümper machen die meisten Späne. – Simrock, 10005; Körte, 5794. 2. Ein Stümper findet kein gutes Werkzeug. Holl.: Een kwaad werkman vindt nooit goed gereedschap. (Harrebomée, II, 455a.) *3. Es ist ein elender Stümper. »Ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stümper — Dilettant; Pfuscher; Amateur; Murkser (umgangssprachlich); Nichtfachmann * * * Stüm|per [ ʃtʏmpɐ], der; s, , Stüm|pe|rin [ ʃtʏmpərɪn], die; , nen (abwertend): Person, die schlechte Arbeit leistet, weil sie nicht viel von der (jeweiligen) Sache… … Universal-Lexikon
Stümper — Ein (elender) Stümper sein: ungeübt und ungeschickt, ein Nichtskönner sein, der nichts Rechtes zu schaffen (zu leisten) imstande ist. Der Ausdruck stammt ursprünglich aus der Handwerkersprache. Der Stümper (frühneuhochdeutsch ›stümpler‹) war ein… … Das Wörterbuch der Idiome
Stumper — Ein Altdeutscher Hütehund mit angeborener Stummelrute Stumper ist die Bezeichnung für Hunde aller Schläge der Altdeutschen Hütehunde, die ohne Rute oder mit einer Stummelrute geboren werden. Die Stummelrute (Brachyurie) ist ein genetischer Fehler … Deutsch Wikipedia
Stümper — Ein Stümper (umgangssprachlich heute auch Stümperer) war laut Grimm ursprünglich eine „bemitleidenswerte, untüchtige“ Person. Deren Untüchtigkeit beruhte auf einer Beeinträchtigung, einer Verstümmelung, denn die älteste Bedeutung des etymologisch … Deutsch Wikipedia
stumper — noun a) One who stumps, or speaks, or orates, as a politician. Hes not yet well known, but hes a good stumper. b) A difficult puzzle or problem. Global warming is a real stumper … Wiktionary