-
1 stövlar
[²st'öv:lar]verbшагатьgå med stora, tunga steg (på ett oborstat sätt)han stövlade in i rummet utan att knacka--он прошагал в комнату, не постучавшись -
2 stövlar
kumisaappaat -
3 häftig
[²h'ef:tig]adj.вспыльчивый————————[²h'ef:tig]adj.бурный————————[²h'ef:tig]adj.крутойtuff, modern (vardagligt)————————adj.сильный -
4 smart
[sma:r_t]adj.ушлыйslug, slipad (något nedsättande)————————[sma:r_t]adj.модный————————adj.ловкий; хитрый -
5 stövel
[st'öv:el]subst.сапог————————сапог -
6 jultomte
substantiv1. julemand, julenisseDe flesta barn känner till jultomten som en vänlig, äldre man med röda kinder och stort vitt skägg, iförd svarta stövlar, en röd-vit dräkt och en säck på ryggen
De fleste børn kender julemanden som en venlig, ældre mand med røde kinder og et stort hvidt skæg, iført sorte støvler, en rød-hvid dragt og en sæk på ryggen
-
7 kurbits
substantiv1. stor fantasiblomst, dekorationskonstIntresset för allmogestil och folklore bara växer. Kurbitsar och dalahästar syns på tyger, tapeter, shoppingkassar, skor, stövlar m.m.
Interessen for almuestil og folklore bare vokser. Der er fantasiblomster og dalaheste på stoffer, tapeter, indkøbstasker, sko, støvler m.m.
-
8 mäster-
præfiks (forstavelse, forled)1. mester-"Mästerkatten i stövlar" är en klassisk saga om tre bröder som ärver sin far. Den yngste ärver bara en hankatt, men katten visar sig vara nånting alldeles sjusärdeles
"Mesterkatten i støvler" er en klassisk fortælling om tre brødre, der arver fra sin far. Den yngste arver kun en hankat, men katten viser sig at være noget aldeles særdeles
mästerkock; mästersångare; mästerskytt
mesterkok; mestersanger; mesterskytte
-
9 vattentät
adjektiv1. vandtæt, imprægneretVattentät klocka, vattentät overall, vattentäta stövlar
Vandtæt ur, vandtæt kedeldragt, vandtætte støvler
2. helt sikker, holdbar -
10 Puss in Boots
Mästerkatten i stövlar (folksaga) -
11 hobnailed
adj. stiftade (stövlar) -
12 pair of boots
par stövlar -
13 gyttjig
adjektiv1. mudret, pløretKom inte in i köket med dina gyttjiga stövlar!
Kom ikke ind i køkkenet med dine plørede gummistøvler! -
14 jordig
adjektiv1. jordagtig, med jord på, snavset (af jord)Kom inte in här med dina jordiga stövlar!
Kom ikke her ind med dine snavsede støvler!2. som smager/lugter som jord -
15 jultomte
substantiv1. julemand, julenisseDe flesta barn känner till jultomten som en vänlig, äldre man med röda kinder och stort vitt skägg, iförd svarta stövlar, en röd-vit dräkt och en säck på ryggen
De fleste børn kender julemanden som en venlig, ældre mand med røde kinder og et stort hvidt skæg, iført sorte støvler, en rød-hvid dragt og en sæk på ryggen -
16 kurbits
substantiv1. stor fantasiblomst, dekorationskonstIntresset för allmogestil och folklore bara växer. Kurbitsar och dalahästar syns på tyger, tapeter, shoppingkassar, skor, stövlar m.m.
Interessen for almuestil og folklore bare vokser. Der er fantasiblomster og dalaheste på stoffer, tapeter, indkøbstasker, sko, støvler m.m. -
17 mäster-
præfiks (forstavelse, forled)1. mester-"Mästerkatten i stövlar" är en klassisk saga om tre bröder som ärver sin far. Den yngste ärver bara en hankatt, men katten visar sig vara nånting alldeles sjusärdeles
"Mesterkatten i støvler" er en klassisk fortælling om tre brødre, der arver fra sin far. Den yngste arver kun en hankat, men katten viser sig at være noget aldeles særdelesSammensatte udtryk:mästerkock; mästersångare; mästerskytt
mesterkok; mestersanger; mesterskytte -
18 skoskaft
substantiv1. skaft på sko, støvleskaftLina har så tjocka vader att det är omöjligt för hene att hitta kängor eller stövlar som inte är för trånga
L. har så tykke lægge, at det er umuligt for hende at finde støvler der ikke er for snævreSærlige udtryk:Få nogen til at miste selvtilliden, undertrykke nogen -
19 slacks
substantiv pluralis1. slacks -
20 vattentät
adjektiv1. vandtæt, imprægneretVattentät klocka, vattentät overall, vattentäta stövlar
Vandtæt ur, vandtæt kedeldragt, vandtætte støvler2. helt sikker, holdbar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
краги — •• [ накладные кожаные голенища . Согласно Кипарскому ( Neuphil. Мitt. , 54, 1953, стр. 377), из шв. krag(stövlar) кожаные гамаши . – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ole Torvalds — (4 August 1916, Ekenäs – 8 February 1995) was a Finnish Swedish journalist and poet from Finland. He was the father of Nils Torvalds and grandfather of Linus Torvalds. His full name was Ole Torvald Elis Saxberg, but he was also named Karanko… … Wikipedia
Gösta Ekman (senior) — Infobox actor bgcolour = silver name = Gösta Ekman, Sr. imagesize = 240px caption = Gösta Ekman birthdate = birth date|1890|12|28|mf=y location = Stockholm, Sweden deathdate = death date and age|1938|1|12|1890|12|28|mf=y deathplace = Stockholm,… … Wikipedia
Pentii Haanpää — Activité(s) romancier nouvelliste Naissance 1905 Pulkkila, Finlande Décès 30 septembre 1955 (50 ans) Langue d écriture finlandais Pentti Haanpää (1905 1955) est un romancier et nouvelliste … Wikipédia en Français
Pentti Haanpää — Activités romancier, nouvelliste Naissance 14 octobre 1905 Pulkkila, Finlande Décès 30 septembre 1955 (50 ans) Langue d écriture finlandais Pentti Haanpää (1905 1955) est un romancier et … Wikipédia en Français
КРАГИ — (нем.). 1) накладные голенища с пуговицами. 2) особые перчатки для верховой езды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРАГИ голенища с пуговицами для верховой езды; род перчаток с большим раструбом,… … Словарь иностранных слов русского языка
Gösta Ekman (senior) — Gösta Ekman d. ä. (senior), (Estocolmo, Suecia, 28 de diciembre de 1890 Estocolmo 12 de enero de 1938), fue un actor sueco. Abuelo a Gösta Ekman (junior) y padre Hasse Ekman. Filmografía 1936 Intermezzo 1936 Kungen kommer 1935 Swedenhielms 1933… … Wikipedia Español
Ole Torvalds — (* 4. August 1916 in Tammisaari; † 8. Februar 1995 in Turku) war ein finnlandschwedischer Poet, Journalist und Übersetzer. Er ist der Vater von Nils Torvalds und Großvater von Linus Torvalds. Sein vollständiger Name war Ole Torvalds Elis Saxberg … Deutsch Wikipedia
Gösta Ekman Sr. — Gösta Ekman Données clés Nom de naissance Frans Gösta Viktor Ekman Naissance 28 décembre 1890 Stockholm, Suede !Suède Nationalité … Wikipédia en Français
stövel — s ( n, stövlar) KLÄD … Clue 9 Svensk Ordbok
