-
1 störning
[²st'ö:r_ning]subst.нарушение————————[²st'ö:r_ning]subst.помехи -
2 störning
substantiv1. afvigelse fra det normale (sygdom, helse)Psykiska störningar (p skal udtales!)
2. forstyrrelser (også om trafik, planeters bevægelser m.m.)bullerstörning; mobilstörning; trafikstörning
støj; mobilstøj; trafikstøj
-
3 störning
accident, fault, damage, displacement, interference, leap, noisedriftstörning; shut downlagerföljdsstörning; discordance of stratificationrandstörning; boundary fault -
4 störning
substantiv1. afvigelse fra det normale (sygdom, helse)Psykiska störningar (p skal udtales!)
2. forstyrrelser (også om trafik, planeters bevægelser m.m.)Sammensatte udtryk:bullerstörning; mobilstörning; trafikstörning
støj; mobilstøj; trafikstøj -
5 störning
riesasekaannusADP, IT häirintähankaluushäiriövastoinkäyminenhaittavastusvikahämminkitv, radio häirintä -
6 rubbning
[²r'ub:ning]subst.сдвигförändring; störning (medicinskt även sjuklig störning) -
7 brus
[bru:s]subst.шум, шорохstarkt väsande ljud, sus————————[bru:s]subst.помехи————————шум -
8 stör
[stö:r]subst.кол————————[stö:r]subst.осётр (атлантический)————————[stö:r]verbмешатьstör mig inte!--не мешай мне!störande inslag--помеха, нежелательный перерывstörning -en--помеха, нарушение -
9 blidka
verbum1. berolige, formildeAtt den åtalade led av en allvarlig psykisk störning blidkade inte åklagaren
At den tiltalte led af en alvorlig psykisk lidelse formildede ikke anklageren
-
10 malmgång
gulf, lode of ore, metalliferous veinhuvudmalmgång; mother lodestörning i malmgång; disturbance of lode -
11 blidka
verbum1. berolige, formildeAtt den åtalade led av en allvarlig psykisk störning blidkade inte åklagaren
At den tiltalte led af en alvorlig psykisk lidelse formildede ikke anklageren -
12 miljöhus
substantiv1. lille hus til affald/skrald m.m. (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Miljöhuset ska skötas så att närboende inte utsätts för olägenheter genom lukt eller annan störning
Miljøhuset skal passes på en sådan måde at de personer der bor tæt ved ikke skal udsættes for ulemper, fx lugt eller andre forstyrrende elementer -
13 vårdintyg
substantivI vårdintyget intygar läkaren att vård eller tvångsvård behövs. För tvångsvård krävs att man lider av en allvarlig psykisk störning och är psykotisk
I lægereklæringen erklærer lægen efter undersøgelse, at det er nødvendigt med behandling eller tvangsindlæggelse. Hvis det drejer sig om tvangsindlæggelse, skal man være ramt af en alvorlig psykisk forstyrrelse og være psykotisk
См. также в других словарях:
störning — • rubbning, störning, förändring, avbrott tv, radio • förvirring, oordning, oreda, virrvarr, villervalla, tumult, bråk, villfarelse … Svensk synonymlexikon
störning — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
avbrott — • rubbning, störning, förändring, avbrott • uppehåll, paus, stopp, halt, vila, rast … Svensk synonymlexikon
förändring — • reform, förbättring, förändring, omdaning • rubbning, störning, förändring, avbrott • förändring, förvandling, omvandling, omsvängning, omändring … Svensk synonymlexikon
rubbning — • rubbning, störning, förändring, avbrott … Svensk synonymlexikon
interferens — s ( en, er) FYSIK samverkan mellan vågrörelser, påverkan, störning … Clue 9 Svensk Ordbok
katatoni — s ( n) MED förhöjd muskelspänning utlöst av psykisk störning … Clue 9 Svensk Ordbok
neuros — s ( en, er) PSYK lindrig störning med bl.a. ångest … Clue 9 Svensk Ordbok
perturbation — s ( en, er) FYSIK/ASTRON störning i t.ex. instruments utslag el. himlakropps bana … Clue 9 Svensk Ordbok
