-
21 Schuhschnabel
—1. LAT Balaeniceps ( Gould)2. RUS китоглав m, королевская цапля f3. ENG whale-headed stork, whalehead, shoebill4. DEU Schuhschnabel m5. FRA bec-en-sabot m1. LAT Balaeniceps rex ( Gould)2. RUS китоглав m, королевская цапля f3. ENG whale-headed stork, bog-bird, shoebill, whalehead4. DEU Schuhschnabel m5. FRA bec-en-sabot m (du Nil) fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schuhschnabel
-
22 Waldstorch
—2. RUS американский клювач m3. ENG wood stork4. DEU Waldstorch m5. FRA cigogne f américaine1. LAT Mycteria americana ( Linnaeus)2. RUS американский клювач m3. ENG (American) wood stork4. DEU Waldstorch m5. FRA tantale m d’AmériqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldstorch
-
23 Siebdruck-Rotations-System
Универсальный немецко-русский словарь > Siebdruck-Rotations-System
-
24 stelzbeinig
stẹlz|bei|nig1. adj (fig)(= steif) stiff2. adver kam stelzbeinig auf uns zu — he came towards (Brit) or toward (US) us with long lanky strides
-
25 Storch
stork -
26 Storchennest
Stor·chen·nest ntstork's nest -
27 Störchin
-
28 Storchschnabel
-
29 Weißstorch
-
30 Abdimstorch
—1. LAT Ciconia abdimii ( Lichtenstein)2. RUS белобрюхий аист m3. ENG white-bellied [Abdim’s] stork4. DEU Abdimstorch m, Regenstorch m5. FRA cigogne f d’AbdimFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Abdimstorch
-
31 Argala
—1. LAT Leptoptilos dubius ( Gmelin)2. RUS индийский марабу m3. ENG greater adjutant stork4. DEU Argala m5. FRA marabout m argalaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Argala
-
32 Buntstorch
—1. LAT Ibis leucocephalus ( Pennant) [ Mycteria leucocephala ( Pennant)]2. RUS индийский клювач m3. ENG painted stork4. DEU Buntstorch m5. FRA tantale m indienFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntstorch
-
33 Gurial
—1. LAT Pelargopsis ( Gloger)2. RUS (зимородок-)гуриал m3. ENG —4. DEU Gurial m5. FRA —1. LAT Pelargopsis capensis ( Linnaeus)2. RUS аистоклювый гуриал m3. ENG stork-billed kingfisher4. DEU Gurial m, Storchschnabel m5. FRA martin-chasseur m gurialFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gurial
-
34 Jabiru
—2. RUS ябиру m3. ENG jabiru4. DEU Jabiru m5. FRA jabiru m (d’Amérique)1. LAT Jabiru mycteria ( Lichtenstein)2. RUS бразильский ябиру3. ENG jabiru (stork)4. DEU Jabiru m5. FRA jabiru m d’AmériqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Jabiru
-
35 Klaffschnabel
—1. LAT Anastomus ( Bonnaterre)2. RUS аист-разиня m3. ENG open-billed stork4. DEU Klaffschnabel m5. FRA bec-ouvert mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Klaffschnabel
-
36 Klaffschnabel, schwarzer
—1. LAT Anastomus lamelligerus ( Temminck)2. RUS африканский аист-разиня m3. ENG African open-billed stork4. DEU Mohrenklaffschnabel m, Schwarzer Klaffschnabel m5. FRA bec-ouvert m africainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Klaffschnabel, schwarzer
-
37 Klaffschnabel, weißer
—1. LAT Anastomus oscitans ( Boddaert)2. RUS индийский аист-разиня m3. ENG Asian open-billed stork4. DEU Silberklaffschnabel m, Weißer Klaffschnabel m5. FRA bec-ouvert m blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Klaffschnabel, weißer
-
38 Malaien-Storch
—1. LAT Leptoptilos javanicus ( Horsfleld)2. RUS яванский марабу m3. ENG lesser adjutant stork4. DEU Malaien-Storch m5. FRA marabout m cheveluFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Malaien-Storch
-
39 Milchstorch
—1. LAT Ibis cinereus ( Raffles) [ Mycteria cinerea ( Raffles)]2. RUS серый [молочный] клювач m3. ENG milky [wood, southern painted] stork4. DEU Milchstorch m5. FRA tantale m blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Milchstorch
-
40 Mohrenklaffschnabel
—1. LAT Anastomus lamelligerus ( Temminck)2. RUS африканский аист-разиня m3. ENG African open-billed stork4. DEU Mohrenklaffschnabel m, Schwarzer Klaffschnabel m5. FRA bec-ouvert m africainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mohrenklaffschnabel
См. также в других словарях:
Stork B.V. — Stork B.V. is a Dutch manufacturing and service providing company with its headquarters in Naarden. It was founded in 1868 by Charles Theodoor Stork, although in the 20th century the company merged other companies some, including Werkspoor,… … Wikipedia
Stork — Stork, n. [AS. storc; akin to G. storch, OHG. storah, Icel. storkr, Dan. & Sw. stork, and perhaps to Gr. ? a vulture.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of large wading birds of the family {Ciconid[ae]}, having long legs and a long, pointed… … The Collaborative International Dictionary of English
STORK — (Heb. חֲסִידָה, ḥasidah). The stork, the Ciconia ciconia, has been identified with the ḥasidah, enumerated among birds forbidden as food (Deut. 14:18). According to the Talmud it derives its name ( the kindly ) from the fact that it shows… … Encyclopedia of Judaism
Stork — Gemeinde Flieden Koordinaten: 50° … Deutsch Wikipedia
stork — [stôrk] n. pl. storks or stork [ME < OE storc, akin to Ger storch < IE * sterg < base * (s)ter , stiff > STARE: so named from its stiff legged walk] any of a family (Ciconiidae) of large, long legged, mostly Old World wading birds… … English World dictionary
stork — O.E. storc, related to stear stiff, strong (see STARK (Cf. stark)), from P.Gmc. *sturkaz (Cf. O.N. storkr, M.Du. storc, O.H.G. storah, Ger. Storch stork ). Perhaps so called with reference to the bird s stiff or rigid posture. But some connect… … Etymology dictionary
Stork — Stork, 1) Abraham, geb. um 1650 in Amsterdam, Maler; malte Seestücke, in welchen er die Natur treu nachahmte. 2) Philipp Adam, geb. 1780 in Traben an der Mosel; wurde Lehrer an der Handelsschule zu Hagen in der Grafschaft Mark, 1810 Director… … Pierer's Universal-Lexikon
Störk — Störk, Anton von S., geb. 1741 in Sulzgau, war Leibarzt, Protomedicus von Österreich, Präsident des medicinischen Studienraths, erster Director des allgemeinen Krankenhauses in Wien u. starb 1803. Er machte sich verdient um die Bestimmung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Störk — Störk, 1) Karl, Mediziner, geb. 17. Sept. 1832 in Ofen, gest. 13. Sept. 1899 in Hietzing bei Wien, studierte in Pest und Wien, wurde 1859 Sekundärarzt am Allgemeinen Krankenhaus in Wien, habilitierte sich 1864 an der Universität und wurde 1875… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stork — [sto:k US sto:rk] n [: Old English; Origin: storc] a tall white bird with long legs and a long beak … Dictionary of contemporary English
stork — [ stɔrk ] noun count a large bird with long legs and a long beak, said to bring people their new babies … Usage of the words and phrases in modern English