-
21 Frosch
sich aufblasen wie ein Frosch ва́жничать (букв. надува́ться как лягу́шка)daliegen wie ein geprellter Frosch лежа́ть пласто́мsei kein Frosch! разг. смеле́й!, не стесня́йся!; не валя́й дурака́!er hat Früsche im Bauch разг. у него́ урчи́т в животе́einen Frosch im Halse haben хрипе́ть, говори́ть хри́плым го́лосомdas wissen alle Frösche im Teich разг. э́то всем изве́стно, э́то все зна́ютwo Frösche sind, da sind auch Störche посл. бы́ло бы коры́то, a сви́ньи найду́тся -
22 Storch
schwarzer Storch а́ист чё́рный (Ciconia nigra L.)weißer Storch а́ист бе́лый (Ciconia ciconia L.)der Storch hat sie ins Bein gebissen [hat sie angerufen] разг. она́ забере́менелаaer Storch kommt bald zu Müllers разг. у четы́ Мю́ллер (ско́ро) ожида́ется прибавле́ние семе́йстваwie der Storch im Salat разг. как на ходу́лях; на дли́нных худы́х нога́хda [nun] brat mir (aber) einer 'nen Storch! разг. вот тебе́ на! (во́зглас удивле́ния), тогда́ я ничему́ бо́льше не удивля́юсь!man wird dir einen Storch braten! разг. держи́ карма́н ши́ре!der will einen Storch (extra) gebraten haben! разг. на него́ не угоди́шь!, пти́чьего молока́ ему́ подава́й! -
23 Klapperstorch
Klápperstorch m -(e)s,..störche1. бе́лый а́ист (Ciconia ciconia L.)2. разг. а́ист -
24 Storch
m -(e)s, Störche -
25 410
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 410
-
26 410
-
27 410
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 410
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Störche — Weißstorch (Ciconia ciconia) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Überklasse … Deutsch Wikipedia
Störche — Störche, Ciconiidae, Familie der Storchenvögel mit 17 großen bis sehr großen Arten, die von den Tropen und Subtropen bis in gemäßigte Zonen verbreitet sind, wo sie hauptsächlich in wasserreichen Gebieten leben und sich v. a. von Fröschen,… … Universal-Lexikon
Störche — (Ciconĭae), Ordnung der Vögel, mit langem, dickem Schnabel, langem Hals, langen, starken Beinen und großen, langen und breiten Flügeln; Nesthocker. Hierher die Familie der Storchvögel (Ciconiĭdae), Bewohner der Alten Welt, die wasserreiche, ebene … Kleines Konversations-Lexikon
Störche — gandriniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ciconiidae angl. storks vok. Störche rus. аистообразные pranc. ciconiidés; cigognes ryšiai: platesnis terminas – gandriniai paukščiai siauresnis terminas – gandrėnai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Eigentliche Störche — Schwarzstorch (Ciconia nigra) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
Der Flug der Störche — (französischer Originaltitel Le vol des Cigognes) ist ein Thriller des französischen Schriftstellers Jean Christophe Grangé. Die Handlung findet in den frühen neunziger Jahren in Europa, Israel und Afrika, zuletzt in Indien statt. Erstmals… … Deutsch Wikipedia
Zeit der Störche — Filmdaten Originaltitel Zeit der Störche Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Christine und die Störche — Release date(s) 1962 Country East Germany Language German Christine und die Störche is an East German film. It was r … Wikipedia
Ciconiidae — Störche Weißstorch (Ciconia ciconia) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Europäische Storchendörfer — Störche in Marchegg Der Titel Europäisches Storchendorf wird in unregelmäßigen Abständen von der Stiftung Europäisches Naturerbe (Euronatur) an Ortschaften verliehen, die eine besonders große und regelmäßig wiederkehrende Population an Störchen… … Deutsch Wikipedia
Europäisches Storchendorf — Störche in Marchegg Der Titel Europäisches Storchendorf wird in unregelmäßigen Abständen von der Stiftung Europäisches Naturerbe (Euronatur) an Ortschaften verliehen, die eine besonders große und regelmäßig wiederkehrende Population an Störchen… … Deutsch Wikipedia