-
1 stérilisation
steʀilizasjɔ̃f1) Sterilisation f, Sterilisierung f2) MED Sterilisation f, Sterilisierung f, Unfruchtbarmachung fstérilisationstérilisation [steʀilizasjõ] -
2 sterilisation
sterilisation [-ʀilisa'sjoːˀn] <-en; -er> Sterilisation f -
3 sterilisation
-
4 Sterilisation
Sterilisation [ʃteriliza'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> fsterylizacja f -
5 sterilisation
GB <proc.med> ■ Keimfreimachung f -
6 Sterilisation
f стерилизация -
7 higtemperature short time sterilisation
Hochkurzsterilisation fDictionary of packaging machinery and equipment > higtemperature short time sterilisation
-
8 стерилизация
Sterilisation f. -
9 биологическая стерилизация
биологическая стерилизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sterilisation (biological)
Procedure by which a human or other animal is made incapable of reproduction. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическая стерилизация
-
10 обеспложивание
Sterilisation, Keiminaktivierung, Entkeimung, Entkeimen, Keimabtötung, Keimfreimachung -
11 стерилизация
Sterilisation, Keiminaktivierung, Entkeimung, Entkeimen, Keimabtötung, Keimfreimachung -
12 sterilization
* * *steri·li·za·tion[ˌstərəlaɪˈzeɪʃən, AM -əlɪˈ-]n no pl* * *["sterIlaI'zeISən]nSterilisierung f, Sterilisation f* * *1. Sterilisation f:a) MED Entkeimung fb) Unfruchtbarmachung f (auch fig)2. Sterilität f (auch fig)* * *n.Sterilisation f. -
13 мгновенная стерилизация при высокой температуре
adjfood.ind. HK-Sterilisation, High-Short-Sterilisation, Hoch-Kurz-SterilisationУниверсальный русско-немецкий словарь > мгновенная стерилизация при высокой температуре
-
14 мгновенная стерилизация
Универсальный русско-немецкий словарь > мгновенная стерилизация
-
15 стерилизация с вращением банки с донышка на крышку
nfood.ind. End-über-End-Sterilisation, End-überkopf-SterilisationУниверсальный русско-немецкий словарь > стерилизация с вращением банки с донышка на крышку
-
16 vasectomy
noun(Med.) Vasektomie, die* * *vas·ec·to·my[vəˈsektəmi]* * *[v'sektəmɪ]nVasektomie f (spec), Sterilisation f (des Mannes)* * ** * *noun(Med.) Vasektomie, die* * *n.Vasectomie -n f. -
17 sterilization
1. Sterilisation f, Sterilisieren n, Entkeimung f, Keimfreimachung f; 2. Sterilisation f, Sterilisierung f, Unfruchtbarmachung f -
18 вращение банок с донышка на крышку в роторном стерилизаторе
nfood.ind. Kopf-über-Kopf-SterilisationУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение банок с донышка на крышку в роторном стерилизаторе
-
19 дробная стерилизационная
Универсальный русско-немецкий словарь > дробная стерилизационная
-
20 кастрирование
ngener. Sterilisation
См. также в других словарях:
stérilisation — [ sterilizasjɔ̃ ] n. f. • 1869 « stérilisation du sol »; de stériliser 1 ♦ Suppression définitive, accidentelle ou intentionnelle, de la capacité de procréer, spécialt dans l espèce humaine, par des agents chimiques ou physiques, par l excision… … Encyclopédie Universelle
Sterilisation — Stérilisation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La stérilisation désigne deux choses : Une technique destinée à éliminer tout germe microbien : voir Stérilisation (microbiologie) … Wikipédia en Français
Sterilisation — Sterilisation,die:⇨Entkeimung … Das Wörterbuch der Synonyme
Sterilisation — Mit Sterilisation (auch: Sterilisierung) bezeichnet man Verfahren, durch die Materialien und Gegenstände von lebenden Mikroorganismen einschließlich ihrer Ruhestadien (z.B. Sporen) befreit werden. Den damit erreichten Zustand der Materialien und… … Deutsch Wikipedia
Sterilisation — Vasektomie (fachsprachlich) * * * Ste|ri|li|sa|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Med.〉 Entkeimung, Vernichtung schädlicher Keime, z. B. an ärztl. Instrumenten 2. 〈Biol.; Med.〉 Unfruchtbarmachung durch Unterbrechung der Ausführungsgänge der Geschlechtsdrüsen * *… … Universal-Lexikon
Stérilisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La stérilisation désigne deux choses : Une technique destinée à éliminer tout germe microbien : voir Stérilisation (microbiologie). Une méthode… … Wikipédia en Français
stérilisation — (sté ri li za sion) s. f. Action qui fait devenir stérile. • Ainsi s explique la stérilisation du sol dans l ancienne Numidie, VALSERRES l Universel, 45 sept. 1869 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sterilisation — sterilizavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mikroorganizmų ir jų sporų sunaikinimas kurioje nors aplinkoje, medžiagoje. atitikmenys: angl. sterilization vok. Entkleimung, f; Sterilisation, f; Sterilisierung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sterilisation — sterilizavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žmogaus arba gyvūno sugebėjimo ap(si)vaisinti panaikinimas, dažniausiai chirurginiu būdu, išsaugant lytinių liaukų hormonų funkcijas. atitikmenys: angl. sterilization vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
stérilisation — kenksmingumo šalinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – minos viduje tam tikru, pvz., neveikties, įtaisu padaryti miną neveiksmingą. atitikmenys: angl. sterilize pranc. stérilisation … NATO terminų aiškinamasis žodynas
sterilisation — noun 1. the act of making an organism barren or infertile (unable to reproduce) • Syn: ↑sterilization • Derivationally related forms: ↑sterilise, ↑sterilize (for: ↑sterilization) • Hypernyms … Useful english dictionary