Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

stængel

  • 1 стебель

    sb. ∞ stængel, stilk
    * * *
    sb m adj
    стебельный, стеблёвый
    stilk, stængel.

    Русско-датский словарь > стебель

  • 2 stalk

    I [sto:k] noun
    (the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) stilk; stængel
    II [sto:k] verb
    1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) skride; spankulere
    2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) hærge
    3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) snige sig ind på
    •
    * * *
    I [sto:k] noun
    (the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) stilk; stængel
    II [sto:k] verb
    1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) skride; spankulere
    2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) hærge
    3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) snige sig ind på
    •

    English-Danish dictionary > stalk

  • 3 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stilk; stængel
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stilk; spids
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) fra for til agter
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stamme
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) standse
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stilk; stængel
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stilk; spids
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) fra for til agter
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stamme
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) standse

    English-Danish dictionary > stem

  • 4 blomställning

    substantiv
    1. blomsterstand, gruppe af blomster for enden af en stængel (botanik)

    Svensk-dansk ordbog > blomställning

  • 5 läpp

    substantiv

    hängläpp; underläpp; överläpp

    hængelæbe; underlæbe; overlæbe

    Bide sig i læben, undertrykke et følelsesudbrud

    Være ked af det, surmule

    Svensk-dansk ordbog > läpp

  • 6 reva

    I substantiv
    1. revne, rift, sprække
    2. ranke, stilk, stængel (botanik)
    II verbum

    Det blåser alldeles för mycket, vi är tvungna att reva storseglet

    Det blæser alt for meget, vi er nødt til at rebe storsejlet

    Svensk-dansk ordbog > reva

  • 7 stamknöl

    substantiv
    1. stængelknold, opsvulmet del af en underjordisk/overjordisk plantestængel (fx hos kartoffel) (botanik)

    Svensk-dansk ordbog > stamknöl

  • 8 stängel

    substantiv
    1. stængel, blomsterstilk, skaft (botanik)

    Svensk-dansk ordbog > stängel

  • 9 andmat

    substantiv
    1. andemad, lille/fritsvømmende vandplante hvis stængel/blade er vokset sammen som en plade af løv der flyder på vandet (botanik)

    Svensk-dansk ordbog > andmat

  • 10 blomkorg

    substantiv
    1. blomsterstand, gruppe af blomster for enden af en stængel (fx skærm/kurv/klase/aks) (botanik)

    Svensk-dansk ordbog > blomkorg

  • 11 blomställning

    substantiv
    1. blomsterstand, gruppe af blomster for enden af en stængel (botanik)

    Svensk-dansk ordbog > blomställning

  • 12 fräken

    substantiv
    1. padderokk(e), karsporeplante med kort rodstok og en kiselholdig/hul/leddelt stængel med skælagtige/kransstillede blade (botanik)
    Sammensatte udtryk:

    kärrfräken; skogsfräken; åkerfräken

    kærpadderokke; skovpadderokke; agerpadderokke (ræverumpe)

    Svensk-dansk ordbog > fräken

  • 13 jordstam

    substantiv
    1. jordstængel, underjordisk del af stamme (botanik)

    Svensk-dansk ordbog > jordstam

  • 14 lavendel

    substantiv
    1. lavendel, en slags busk som almindeligvis har kraftig duft, grågrønne blade og blåviolette blomster (botanik)
    Lavendel lugter fantastisk godt men tiltrækker rigtig mange flyvende insekter
    2. tørret blomst og stængel fra lavendel der bruges for at give fx tøj og sengelinned en behagelig duft

    Svensk-dansk ordbog > lavendel

  • 15 luftrot

    substantiv
    1. luftrod, rod som udgår fra en overjordisk stamme/stængel, og som hænger frit ned eller går ned i jorden (botanik)

    Svensk-dansk ordbog > luftrot

  • 16 läpp

    substantiv
    Sammensatte udtryk:

    hängläpp; underläpp; överläpp

    hængelæbe; underlæbe; overlæbe
    Særlige udtryk:
    Bide sig i læben, undertrykke et følelsesudbrud
    Være ked af det, surmule

    Svensk-dansk ordbog > läpp

  • 17 reva

    I substantiv
    1. revne, rift, sprække
    2. ranke, stilk, stængel (botanik)

    Den här luktärten är en växt som får långa rankor med vackra blommor i vitt, rödrosa och blått. Den passar att odla vid ett staket där den kan klättra

    Denne lathyrus er en plante der får lange ranker med smukke blomster i hvidt, rødlig rosa og blåt. Den kan umærket plantes ved et staket, hvor den kan klatre
    II verbum
    1. rebe (sejl) (maritim, marine m.m.)

    Det blåser alldeles för mycket, vi är tvungna att reva storseglet

    Det blæser alt for meget, vi er nødt til at rebe storsejlet

    Svensk-dansk ordbog > reva

  • 18 ryssgubbe

    substantiv
    1. takkeklap, høj plante med ru stængel/uregelmæssigt fligede blade/tætte gule blomsterstande (botanik)

    Svensk-dansk ordbog > ryssgubbe

  • 19 stamknöl

    substantiv
    1. stængelknold, opsvulmet del af en underjordisk/overjordisk plantestængel (fx hos kartoffel) (botanik)

    Svensk-dansk ordbog > stamknöl

  • 20 stängel

    substantiv
    1. stængel, blomsterstilk, skaft (botanik)

    Svensk-dansk ordbog > stängel

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ængel — obs. form of angel n …   Useful english dictionary

  • Ngel Nyaki Forest Reserve — The Ngel Nyaki Forest Reserve is situated in SE Nigeria, covering 30km² [1]. Ngel Nyaki IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) References …   Wikipedia

  • ængel — see engel …   Old to modern English dictionary

  • stængel — stæn|gel sb., stænglen, stængler, stænglerne, i sms. stængel , fx stængelknold, stængelløs …   Dansk ordbog

  • Fulfulde — (Ful, Fula, Fulani, Peul, Poular/Pulaar) Gesprochen in Mauretanien, Senegal, Mali, Guinea, Burkina Faso, Niger, Nigeria, Kamerun, Gambia sowie teilweise in: Tschad, Sierra Leone, Benin, Guinea Bissau, Sudan …   Deutsch Wikipedia

  • Maacina — Fula Fulfulde, Pulaar Gesprochen in Mauretanien, Senegal, Mali, Guinea, Burkina Faso, Niger, Nigeria, Kamerun, Gambia sowie teilweise in: Tschad, Sierra Leone, Benin, Guinea Bissau, Sudan …   Deutsch Wikipedia

  • Poular — Fula Fulfulde, Pulaar Gesprochen in Mauretanien, Senegal, Mali, Guinea, Burkina Faso, Niger, Nigeria, Kamerun, Gambia sowie teilweise in: Tschad, Sierra Leone, Benin, Guinea Bissau, Sudan …   Deutsch Wikipedia

  • Saison 2 de Pretty Little Liars — Article principal : Pretty Little Liars. Saison 2 de Pretty Little Liars Série Pretty Little Liars Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Combichrist — Andy LaPlegua of Combichrist performing in 2007 Background information Origin Norway …   Wikipedia

  • La Habana (baseball) — Infobox baseball team Name =Havana Logo = Founded =1977 Nickname = Vaqueros (Cowboys) League =Cuban National Series Division =Group B Location =Havana Province Stadium =Estadio Nelson Fernández Season =2005 06 Record =51 38 (3rd, Group B)… …   Wikipedia

  • Kai-Inseln — Gewässer Arafurasee Archipel Molukken Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»