-
1 stång
[stång:]subst.штанга, шестflagga på halv stång (ha flaggan sänkt till hälften (för att någon är död))--приспущенный флаг (в знак траура)järnstång--железный прут, штанга, стержень -
2 stang
♦voorbeelden:¶ iemand op stang jagen • faire mousser qn.iemand op de stang rijden • mener qn. à la baguette -
3 stang
♦voorbeelden: -
4 stang
[stæŋ] vt+vi ps of to sting. -
5 stang
-
6 stang·o
шест; жердь; древко; стержень; ligna \stang{}{·}o{}{·}o деревянный шест; жердь; metala \stang{}{·}o{}{·}o металлический шест; штанга (но не спортивный снаряд!) \stang{}{·}o{}{·}o de lanco древко копья \stang{}{·}o{}{·}o de standardo древко знамени \stang{}{·}o{}{·}o de levilo шест, штанга рычажного подъёмного устройства; рычаг (домкрата и т.п.) \stang{}{·}o{}oj de krado прутья решётки \stang{}{·}o{}et{·}o жёрдочка; прут(ик) \stang{}{·}o{}eto de ruĵo палочка губной помады. -
7 stang
bar, rail, rod, stick* * *(en, stænger) bar;( flagstang) pole, staff;( vandret stang på cykel) crossbar;( brillestang) side bar;( brændselselement til reaktor) slug;( kort stang) stick ( fx of liquorice, of sealing wax);(mar) top mast;( på sporvogn: til strøm) trolley pole;[ stænger](T: ben) stumps, pins;[ der var stænger for vinduerne] there were bars to the windows, the windows were barred;[ på halv stang] at half mast ( fx flags were flown at half mast);[ sænke flaget på halv stang] lower the flag to half mast;[ på hel stang] at full mast;[ hejse flaget på hel stang] hoist the flag to the masthead;[ holde én stangen] hold one's own against somebody. -
8 stang
flage på halv (hel) stang halbmast (vollmast) flaggen;flagning på halv stang Trauerbeflaggung f; -
9 stång
stång [stɔŋ] (-en; stänger) Stange f;flagga på halv stång halbmast flaggen;hålla ngn stången fig jdm gewachsen sein -
10 stang
stanga (stangen), stenger1) шест, жердь, палка, штанга2) древко, флагшток3) полоса (металла), слиток (золота, серебра), палочка (сургуча)4) удилище, удочка5) дышло6) мор. стеньгаholde én (noe) stangen — меряться (равняться) с кем-л. (в чём-л.)
-
11 stang
[sdati] sb.stangen['sdati'ən],stænger ['sdæqb], stængerne [sdæqbnə]штанга, стержень, шест, флагшток; удочка -
12 stang
pole, rail, rod, stick* * *subst. (plast) bar, pole, rod, lever, staff, stick subst. [ metallstang] bar subst. [ på briller] side-bar, bow subst. [ på herresykkel] top tube, cross-bar subst. (teleteknikk) horizontal (på halv stang) at half-mast -
13 stang
1. n1) розм. жердина, тичина, брусок; кілок; стовпto make smb. ride the stang — поставити когось до ганебного стовпа
2) гострий біль2. v1) нести на жердинах2) розтягувати на жердинах3) завдавати гострого болю; мучити; уражати -
14 stång
substantiv1. stang (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)klädstång; metallstång; tältstång
klædestang; metalstang; teltpæl
Holde nogen stangen, holde stand, ikke give efter
-
15 stang
I II -
16 stång
substantiv1. stang (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Sammensatte udtryk:klädstång; metallstång; tältstång
klædestang; metalstang; teltpælSærlige udtryk:Holde nogen stangen, holde stand, ikke give efter -
17 StAng.
= Staatsangehörige(r)гражданин (какой-л. страны), подданный -
18 stang
устар. диал. пр. вр. от to stingАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > stang
-
19 StAng.
общ. Staatsangehörige -
20 stang
См. также в других словарях:
Stang — can refer to:*Bishop Stang High School, Dartmouth, Massachusetts, USA *Ford Mustang, sometimes used as a general slang term for mustangs. *Arnold Stang, American actor *Axel Heiberg Stang *Dorothy Stang *Emil Stang *Frederik Stang, prime minister … Wikipedia
Stang — ist der Name folgender Orte: Stang bei Hatzendorf, Katastralgemeinde in der Steiermark Stang (Gemeinde Kirchschlag), Ortschaft und Katastralgemeinde in der Buckligen Welt in Niederösterreich Stang ist der Name folgender Personen: Arnold Stang… … Deutsch Wikipedia
Stang — Stang, n. [OE. stange, of Scand. or Dutch origin; cf. Icel. st[ o]ng, akin to Dan. stang, Sw. st[*a]ng, D. stang, G. stange, OHG. stanga, AS. steng; from the root of E. sting.] 1. A long bar; a pole; a shaft; a stake. [1913 Webster] 2. In land… … The Collaborative International Dictionary of English
stâng — STÂNG, Ă, stângi, adj. 1. (Despre părţi sau organe ale corpului) Aşezat în partea corpului în care se află inima. ♦ (Substantivat) a) (La m. sg. art.) Piciorul stâng (1). b) (La f. sg. art.) Mâna stângă (1). 2. Care se află de partea sau în… … Dicționar Român
Stang — Stang, Abkürzung St., Stg., kleine Währungseinheit in Thailand, 100 Stang = 1 Baht. * * * Stạng, der; [s], s: Untereinheit der thailändischen Währung (1 Stang = 0,01 Baht; Abk.: St., Stg.) … Universal-Lexikon
Stang — (st[a^]ng), imp. of {Sting}. [Archaic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stang — Stang, v. i. [Akin to sting; cf. Icel. stanga to prick, to goad.] To shoot with pain. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stång — Stång, Voigtei im schwedischen Län Linköping … Pierer's Universal-Lexikon
Stång — Stång, schwed. Feldmaß 1863–82 zu 10 Fot, = 1/10 Ref oder 296,90 cm; 1 Qvadratstang = 8,815 qm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stang — Stang, 1) Frederik, norweg. Staatsmann, geb. 4. März 1808 bei Tönsberg, gest. 8. Juni 1884, wurde 1829 Dozent in der juristischen Fakultät zu Christiania, 1834 Advokat am Höchsten Gerichtshof, 1845 Mitglied der Regierung als Chef des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stang — Stang, Frederik, norweg. Staatsmann, geb. 4. März 1808 in Stokke (Jarlsberg), 1845 55 Minister des Innern, 1861 wieder Staatsrat, 1873 80 erster Staatsminister Norwegens, gest. 8. Juni 1884. – Sein Sohn Emil S., geb. 14. Juni 1834 in Kristiania,… … Kleines Konversations-Lexikon