-
1 städtisch
-
2 städtisch
городско́й. ein städtischer Angestellter рабо́тник городско́го управле́ния. städtisches Eigentum со́бственность го́рода. städtisch gekleidet sein одева́ться /-де́ться по городско́му. städtisch verwaltet werden находи́ться в ве́дении го́рода. das Dorf macht einen städtischen Eindruck дере́вня произво́дит впечатле́ние го́рода -
3 städtisch
städtisch miejski (po -ku); komunalny -
4 städtisch
-
5 städtisch
прил.общ. муниципальный, городской -
6 städtisch
городской; урбанизированный -
7 städtisch
-
8 städtisch
stä́dtisch a1. городско́й2. муниципа́льный -
9 städtisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > städtisch
-
10 городской
städtisch, Stadt-; stadteigen ( принадлежащий городу)городской совет — Stadtrat m (умл.); Stadtsowjet m, pl -s (ист.)городской житель — Stadtbewohner m, Städter m -
11 verstädtern
1) etw. städtisch machen предпринима́ть /-приня́ть урбаниза́цию чего́-н. | verstädtert урбанизи́рованный -
12 городской
городской städtisch, Stadt-; stadteigen ( принадлежащий городу) городской совет Stadtrat m 1a*; Stadtsowjet m 1, pl -s (ист.) городской житель Stadtbewohner m 1d, Städter m 1d -
13 городской
городской städtisch -
14 kommunal
прил.1) общ. коммунальный, муниципальный, бюджетный (wenn "städtisch"), городской2) юр. бытовой, местный -
15 urban
1) weltgewandt све́тский2) städtisch городско́й
См. также в других словарях:
städtisch — Adj. (Aufbaustufe) die Stadt betreffend Synonyme: kommunal, urban Beispiele: Diese Gegend hat schon einen städtischen Charakter. Das Theater wird städtisch verwaltet … Extremes Deutsch
Städtisch — Städtisch, adj. et adv. einer Stadt und zu derselben gehörig, derselben ähnlich, eigen. Städtische Gewerbe. Mich hat von städtischem Gedränge Mein günstig Glück zu euch gebracht, Uz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
städtisch — ↑urban … Das große Fremdwörterbuch
städtisch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Eine britische Organisation, die ursprünglich 1895 gegründet wurde, um Land vor der industriellen und städtischen Entwicklung zu retten … Deutsch Wörterbuch
städtisch — Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen … Deutsch-Test für Zuwanderer
städtisch — gemeindlich; kommunal; urban * * * städ|tisch [ ʃtɛ:tɪʃ] <Adj.>: a) wie in der Stadt üblich; nicht ländlich: städtische Wohnverhältnisse. b) die Verwaltung einer Stadt betreffend: die städtischen Beamten, Verkehrsmittel; das Seniorenheim… … Universal-Lexikon
städtisch — 1. kommunal, öffentlich; (veraltet): munizipal. 2. großstädtisch, urban, weltstädtisch. * * * städtisch:1.〈eineStadtbetreffend,zuihrgehörend〉kommunal–2.〈fürdasLebenindenStädtencharakteristisch〉urban … Das Wörterbuch der Synonyme
städtisch — Stadt: Das unter ↑ Statt behandelte Substantiv mhd., ahd. stat »Ort, Stelle« entwickelte schon früh die spezielle Bedeutung »Wohnstätte, Siedlung«, die meist in den alten Ortsnamen auf » stadt, statt, städt‹en›, stett‹en›« steckt. Erst im 12. Jh … Das Herkunftswörterbuch
städtisch — stạ̈d·tisch Adj; 1 im Eigentum einer Stadt oder von einer Stadt verwaltet <eine Organisation, eine Schule, ein Altersheim> 2 so, wie es in der Stadt normal und üblich ist ↔ ländlich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
städtisch — städ|tisch [auch ʃtɛ...] … Die deutsche Rechtschreibung
basel-städtisch — ba|sel städ|tisch <Adj.>: den Halbkanton Basel Stadt betreffend … Universal-Lexikon