-
1 бредить
1) ( быть в состоянии бреда) delirare, farneticare2) ( неотвязно мечтать) vaneggiare, sognare continuamente* * *несов.1) мед. delirare vi (a)2) перен. кем-чем vaneggiare vi (a), farneticare vi (a)бре́дить футболом — andare pazzo per il calcio
* * *vgener. sragionare, smaniare, trasognare, vaneggiare, delirare, farneticare, prendere una ubriacatura per... (+I), vagellare, vaneggiarre -
2 говорить бессвязно
vgener. sragionare, non connettere, parlare a balzelloni -
3 говорить чепуху
vgener. sragionare -
4 городить вздор
-
5 ересь
1) eresia ж.2) ( чепуха) assurdità ж., sciocchezze ж.нести ересь — sragionare, dire sciocchezze
* * *ж.1) рел. eresia2) разг. ( вздор) assurdita, eresia••что за е́ресь! — che sciocchezza / scempiaggine!
* * *n1) gener. eresia, prava dottrina, pravita eretica2) relig. eterodossia -
6 нести ахинею
vgener. sragionare, raccontare favole -
7 нести чушь
v1) gener. sragionare, dirne di ogni genere, raccontar balle, raccontar pispole, raccontare favole2) colloq. impastocchiare -
8 пороть чушь
vgener. sragionare -
9 рассуждать нелогично
vgener. sragionare -
10 ахинея
-
11 заговаривать
I [zagovárivat'] v.i. impf. (pf. заговорить - заговорю, заговоришь; с + strum.)1) attaccar discorso, rivolgere la parola2) заговариваться farneticare, dire cose assurde, sragionareII [zagovárivat'] v.t. impf.:"Варвара сошла с ума, она стала заговариваться" (А. Пушкин) — "Varvara impazzì, cominciò a farneticare" (A. Puškin)
◆заговаривать зубы: ты мне зубы не заговаривай! — non confondermi le idee!
См. также в других словарях:
sragionare — v. intr. [der. di ragionare, col pref. s (nel sign. 2)] (io sragióno, ecc.; aus. avere ). [fare ragionamenti o discorsi scombinati e inconcludenti: stai sragionando ] ▶◀ (fam.) dare i numeri, delirare, farneticare, sconnettere, (spreg.)… … Enciclopedia Italiana
sragionare — sra·gio·nà·re v.intr. (io sragióno; avere) CO 1. ragionare male, in modo privo di logica Contrari: connettere, 1ragionare. 2. estens., vaneggiare, farneticare Sinonimi: delirare, farneticare, sconnettere. Contrari: connettere, 1ragionare.… … Dizionario italiano
sragionare — {{hw}}{{sragionare}}{{/hw}}v. intr. (io sragiono ; aus. avere ) Ragionare male, fare ragionamenti sconnessi; SIN. Vaneggiare … Enciclopedia di italiano
sragionare — v. intr. vaneggiare, delirare, farneticare, dare i numeri, sclerare (fam.), partire (fig., fam.) CONTR. ragionare, argomentare, riflettere, raziocinare, essere in sé … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
farneticare — far·ne·ti·cà·re v.intr. (io farnètico; avere) CO 1. parlare in modo sconclusionato per febbre, per stato confusionale e sim.: il malato farnetica da ieri Sinonimi: delirare, sragionare, vaneggiare. 2. estens., dire cose assurde, irragionevoli:… … Dizionario italiano
sconnettere — scon·nèt·te·re, scon·nét·te·re v.tr. e intr. (io sconnètto, sconnétto) CO 1. v.tr., disgiungere, separare elementi che erano riuniti in modo da formare un tutto organico e compatto: sconnettere le assi di una staccionata, il temporale ha… … Dizionario italiano
ragionare — v. intr. [der. di ragione ] (io ragióno, ecc.; aus. avere ). 1. [affrontare un determinato argomento, seguito dalla prep. di : r. di storia ] ▶◀ discorrere, discutere, parlare, trattare. ↑ dibattere, discettare, disputare, disquisire, dissertare … Enciclopedia Italiana
partire — parti/re (1) A v. tr. (lett.) 1. tagliare, dividere, suddividere CONTR. unire, riunire 2. ripartire, spartire, distribuire B partirsi v. intr. pron. 1. (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
delirare — de·li·rà·re v.intr. (avere) AD 1. essere in preda a delirio: delirare per la febbre, il malato ha delirato tutta la notte 2. estens., provare o manifestare un grande entusiasmo, un estrema esaltazione: il pubblico del teatro delirava Sinonimi:… … Dizionario italiano
disparlare — di·spar·là·re v.intr. (avere) OB sragionare {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: der. di 1parlare con 2dis … Dizionario italiano
disragionare — di·sra·gio·nà·re v.intr. (io disragióno; avere) BU sragionare {{line}} {{/line}} DATA: 1764 66. ETIMO: der. di 1ragionare con 2dis … Dizionario italiano