Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

squeezed

  • 1 squeezed

    стиснат;

    English-Bulgarian dictionary > squeezed

  • 2 orange

    {'ɔrindʒ}
    1. бот. гопчив портокал (Citrus aurantium)
    сладък портокал (Citrus sinensis)
    2. поргокаловo дърво
    3. портокалов/оранжев цвят
    4. attr портокалов, оранжев (за цвят), ист.. ултрапротестантски (в Северна Ирландия)
    * * *
    {'ъrinj} n 1. бот. гопчив портокал (Citrus aurantium); слад
    * * *
    оранжев; портокал; портокалов;
    * * *
    1. attr портокалов, оранжев (за цвят), ист.. ултрапротестантски (в Северна Ирландия) 2. бот. гопчив портокал (citrus aurantium) 3. поргокаловo дърво 4. портокалов/оранжев цвят 5. сладък портокал (citrus sinensis)
    * * *
    orange[´ɔrindʒ] I. n 1. портокал; a squeezed ( sucked) \orange прен. изстискан (изцеден) лимон; напълно използван (изхабен) човек; \oranges and lemons старомодна детска игра; Blenheim \orange вид голяма ябълка; 2. портокалово дръвче; 3. оранж, портокалов цвят; II. adj 1. оранжев, портокалов (за цвят); \orange book доклад (отчет) на Министерството на земеделието; 2. портокалов, на (от) портокал; \orange blossom портокалови цветове (обикн. като булчинска украса); \orange peel портокалова кора; \orange squash прясно изцеден портокалов сок.

    English-Bulgarian dictionary > orange

  • 3 squeeze

    {skwi:z}
    I. 1. стискам, изстисквам, изцеждам, процеждам (сълзи и пр.)
    to SQUEEZE dry изстисквам докрай/до капка
    2. тъпча (се), натъпквам (се)
    3. притискам, прищипвам, мачкам, смачквам, сгъстявам (се), притеснявам, насвивам
    4. промушвам се, промъквам се, вмъквам се (into)
    to SQUEEZE out of измъквам се от
    to SQUEEZE one's way through a crowd пробивам си път през тълпата
    to SQUEEZE oneself through a window промушвам се/вмъквам се през прозорец
    5. изтръгвам (пари, признание и пр.) (from/out of someone)
    6. бридж скуизирам
    7. спечелвам състезания и пр. с незначителна разлика
    8. упражнявам икономически натиск, притискам
    9. правя отпечатък на монета и пр. (с восък и пр.)
    II. 1. стискане, изтискване, изцеждане
    2. притискане, натиск, принуда
    to give someone's hand a SQUEEZE стискам някому ръката
    to give someone a SQUEEZE притискам/прегръщам някого
    3. блъскане, блъсканица
    a tight/close/narrow SQUEEZE трудно положение, затруднение
    4. бридж скуизиране
    5. финансови ограничения, икономически натиск
    6. изнудване, незаконна комисиона
    7. отпечатък (от монета и пр.)
    * * *
    {skwi:z} v 1. стискам, изстисквам, изцеждам, процеждам (сьлзи(2) {skwi:z} 1. стискане, изтискване, изцеждане; 2. притискан
    * * *
    цедя; стискане; стискам; тъпканица; сбутвам; изцеждам;
    * * *
    1. a tight/close/narrow squeeze трудно положение, затруднение 2. i. стискам, изстисквам, изцеждам, процеждам (сълзи и пр.) 3. ii. стискане, изтискване, изцеждане 4. to give someone a squeeze притискам/прегръщам някого 5. to give someone's hand a squeeze стискам някому ръката 6. to squeeze dry изстисквам докрай/до капка 7. to squeeze one's way through a crowd пробивам си път през тълпата 8. to squeeze oneself through a window промушвам се/вмъквам се през прозорец 9. to squeeze out of измъквам се от 10. блъскане, блъсканица 11. бридж скуизирам 12. бридж скуизиране 13. изнудване, незаконна комисиона 14. изтръгвам (пари, признание и пр.) (from/out of someone) 15. отпечатък (от монета и пр.) 16. правя отпечатък на монета и пр. (с восък и пр.) 17. притискам, прищипвам, мачкам, смачквам, сгъстявам (се), притеснявам, насвивам 18. притискане, натиск, принуда 19. промушвам се, промъквам се, вмъквам се (into) 20. спечелвам състезания и пр. с незначителна разлика 21. тъпча (се), натъпквам (се) 22. упражнявам икономически натиск, притискам 23. финансови ограничения, икономически натиск
    * * *
    squeeze [skwi:z] I. v 1. стискам, изстисквам; изцеждам; to \squeeze s.o.'s hand стискам някому ръката; to \squeeze dry изстисквам докрай; a \squeezed orange прен. човек, от когото нищо повече не може да се иска; изстискан лимон; 2. тъпча, натъпквам; 3. притискам, мачкам, смачквам; to \squeeze o.'s way through a crowd пробивам си път през тълпата; to \squeeze (o.s.) through a window промушвам се (вмъквам се) през прозорец; 4. измъквам, изтръгвам ( пари, признание) ( from, out of); изнудвам; прен. притискам; 5. снемам отпечатък (на монета и пр. върху восък и под.); II. n 1. стискане, притискане; a \squeeze of lemon няколко капки лимон; to give s.o.'s hand a \squeeze стискам някому ръката; to give s.o. a \squeeze притискам някого към себе си, прегръщам някого; 2. разг. блъскане, блъсканица, навалица; there was a bit of a \squeeze in the lift в асансьора имаше навалица; a tight \squeeze трудно положение, затруднение; an economic \squeeze икономически натиск; a credit \squeeze ограничения за ползване на кредити; 3. изнудване; незаконна комисионна; 4. отпечатък (от монета и пр.); 5. разг. гадже, приятел(ка).

    English-Bulgarian dictionary > squeeze

См. также в других словарях:

  • Squeezed — could refer to:* in Music: **An album by the band What Is This? **An album by the band Orange Range* in Physics: ** the concept of squeezed coherent states* in Film: **A 2007 film about the impact of free trade in South East Asia …   Wikipedia

  • Squeezed (EP) — Squeezed es un EP de la banda de rock What Is This?, lanzado en 1984. Listado de canciones I Am a House Mind My Have Still I Squeezed My Head Is a Drum Days of Reflection Miembros de la banda Alain Johannes: Vocalista y guitarra Hillel Slovak:… …   Wikipedia Español

  • Squeezed — est un album du groupe japonais Orange Range qui contient des versions remixées de leurs chansons. Liste des pistes Ishin Denshin (Takkyu Ishino Remix) Locolotion (Space Cowboy Remix) Kirikirimai (cherry blossom front mix) Padi Bon Mahe (Kan… …   Wikipédia en Français

  • Squeezed (EP) — Infobox Album | Name = Squeezed Type = EP Artist = What Is This? Released = 1984 Recorded = Genre = Rock Length = Label = MCA Records Producer = What Is This? Reviews = This album = Squeezed (1984) Next album = What Is This? (1985) Squeezed is an …   Wikipedia

  • Squeezed — Squeeze Squeeze (skw[=e]z), v. t. [imp. & p. p. {Squeezed} (skw[=e]zd); p. pr. & vb. n. {Squeezing}.] [OE. queisen, AS. cw[=e]san, cw[=y]san, cw[=i]san, of uncertain origin. The s was probably prefixed through the influence of squash, v.t.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Squeezed (film) — Squeezed: The Cost of Free Trade in the Asia Pacific is a 2007 film produced by Global Trade Watch (Australia) and Scarab Studio.Filmed in Thailand and The Philippines in July 2007, Squeezed tells the story of how globalisation and free trade… …   Wikipedia

  • squeezed together — index compact (dense) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Squeezed coherent state — In physics, a squeezed coherent state is any state of the quantum mechanical Hilbert space such that the uncertainty principle is saturated. That is, the product of the corresponding two operators takes on its minimum value::Delta x Delta p =… …   Wikipedia

  • squeezed — Synonyms and related words: badly off, clamped, compressed, concentrated, condensed, consolidated, constricted, contracted, cramped, distressed, down to bedrock, embarrassed, feeling the pinch, hard up, ill off, impecunious, in Queer Street, in… …   Moby Thesaurus

  • squeezed — adj. compressed; extracted by pressure squeeze || skwiːz n. act of squeezing; hug; handshake; amount extracted by squeezing; sweetheart (Slang) v. press on, compress; extract by pressure; hug; compact, cram; blackmail, extort …   English contemporary dictionary

  • squeezed — выжал; выжатый …   English-Russian travelling dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»