-
101 ὑπεκθλίψει
ὑπεκθλί̱ψει, ὑπό-ἐκθλίβωsqueeze out: aor subj act 3rd sg (epic)ὑπεκθλί̱ψει, ὑπό-ἐκθλίβωsqueeze out: fut ind mid 2nd sgὑπεκθλί̱ψει, ὑπό-ἐκθλίβωsqueeze out: fut ind act 3rd sg -
102 выжимать
1) General subject: chirt (сок), crush (виноград), express, extract (сок), lift, press, press out, screw, squeeze, twist (белье), wring, wring out, tread out (сок-ногами), coax2) Agriculture: crush but, squeeze out3) Chemistry: press off4) Railway term: strain6) Gastronomy: ream, strain off8) Polymers: press off (при помощи пресса)9) Makarov: centrifuge, force (out), squash, strip, crush out, drive out, force away, force out -
103 выколачивать
1) General subject: beat (ковер, одежду, мебель и т. п.), chunk, dust, exact, knock out, plane (форму), shake out, squeeze (out of; налоги), whip out, knock out (тж. курительную трубку)2) Engineering: beat out, drift (хвост сверла из шпинделя), tap, dish (листовой металл изнутри), raise (листовой металл снаружи)4) Arms production: tap out5) Makarov: plane down (печатную форму), squeeze out of (налоги и т.п.), tap (форму), drive out -
104 выдавливать
1) General subject: gouge, grind, press, press (out of, from), spin (на токарно-давильном станке), squeeze, tread out, struggle (из себя слова; "They are... very nice-looking," I struggled with the conspicuous understatement. (S. Meyer, Twilight))2) Biology: strip (икру или молоки)3) Medicine: strip4) Engineering: extrude (на прессе), impress, plow out, press out, spew5) Agriculture: crush but6) Chemistry: chase7) Automobile industry: bulge8) Metallurgy: squirt (на прессе)9) Polygraphy: emboss10) Jargon: spue11) Fishery: strip (икру, молоки), strip (молоки у рыб)12) Food industry: strip (икру или молоко)13) Silicates: press through, squeeze out -
105 выдавить
1) General subject: distil, force to force smth. out of smth., gouge, gouge out, press, squeeze, squeeze out, force out of -
106 выдавливать
несов. - выда́вливать, сов. - вы́давить; (вн.)1) ( выжимать) squeeze out (d), press out (d)2) ( с трудом вызывать проявление какого-л чувства) force (d)выда́вливать улы́бку [смех] — force a smile [laugh]
вы́давить слезу́ — squeeze out a tear
вы́давить из себя́ сло́во — constrain / force oneself to speak
из него́ ни сло́ва не вы́давишь — you can't get a word out of him
3) (стекло и т.п.) push (d) out, press (d) out; ( выламывать) break (d)4) (вытиснять, оставлять отпечаток) emboss (d), stamp (d) -
107 выжимать
(что-л.)несовер. - выжимать; совер. - выжать1) winkle out; squeeze out прям. и перен.; press out; wring out (о белье и т. п.)выжимать соки из кого-л. разг. — to sweat smb., to drive smb. hard
Наконец я выжал из него правду. — At last I winkled the truth out of him.
2) спорт lift (вес) -
108 uitdrukken
3 [doven] snub out ⇒ stub/put out♦voorbeelden:zijn gedachten uitdrukken • express/convey/voice one's thoughtseenvoudig uitgedrukt/om het eenvoudig uit te drukken • in plain terms, to put it plainly/simplyiets ongelukkig uitdrukken • phrase/put something clumsilydat is sterk uitgedrukt • that's putting it strongly -
109 istisnuti
* * *• extract• express• displace• wedge out• squeeze out• squeeze• supersede• supplant• press out• push out• extrude• crowd out• oust -
110 выжимать
гл. squeeze, pressотжимать; выжимать — squeeze out
-
111 ἐκθλίβω
A squeeze out, Arist.HA 578b4, 626a20, Epicur.Ep.2p.50U., Nic.Al. 626:—[voice] Pass., Arist.HA 522a20 ; to be forced from one's position, Plu.Sull.19.2 [voice] Pass., to be crowded, cramped, of troops, X.An.3.4.19.4 Gramm., elide a letter at the beginning or end of a word,οὐ γὰρ οἷόν τε εὑρέσθαι τὸ ῡ -όμενον A.D.Conj.228.17
, cf. D.H.Dem.43.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκθλίβω
-
112 выжимать
выжать (вн.)1. squeeze out (d.) (тж. перен.); press out (d.); (о белье и т. п.) wring* (out) (d.)выжимать соки из кого-л. разг. — sweat smb., drive* smb. hard
2. спорт. уст. press (d.) -
113 εκθλίψεις
ἔκθλιψιςsqueezing out: fem nom /voc pl (attic epic)ἔκθλιψιςsqueezing out: fem nom /acc pl (attic)ἐκθλί̱ψεις, ἐκθλίβωsqueeze out: aor subj act 2nd sg (epic)ἐκθλί̱ψεις, ἐκθλίβωsqueeze out: fut ind act 2nd sg -
114 ἐκθλίψεις
ἔκθλιψιςsqueezing out: fem nom /voc pl (attic epic)ἔκθλιψιςsqueezing out: fem nom /acc pl (attic)ἐκθλί̱ψεις, ἐκθλίβωsqueeze out: aor subj act 2nd sg (epic)ἐκθλί̱ψεις, ἐκθλίβωsqueeze out: fut ind act 2nd sg -
115 istisnuti
• comminute; displace; elbow out; express; extrude; jostle; oust; press forth; press out; run out; squeeze out; squeeze pit; supersede; supplant -
116 выжимать
-
117 salir trabajosamente
v.to struggle out, to squeeze out, to struggle one's way out, to squeeze one's way out. -
118 выдавливать
(что-л.)несовер. - выдавливать; совер. - выдавить1) press out, squeeze out прям. и перен. ( выжимать); force перен.выдавливать из себя слово — to constrain/force oneself to speak
2) ( выламывать)break, knock out3) ( вытеснять)emboss, stamp -
119 отжимать
vt; св - отжа́тьto wring out; воду to squeeze outотжима́ть бельё — to wring out the washing
отжима́ть во́ду из гу́бки — to squeeze the water out of the sponge
-
120 auspressen
aus|pres·senvt1) (her\auspressen)etw \auspressen to squeeze out sth sep;frisch ausgepresst freshly pressed;Orangen \auspressen to press [or squeeze [the juice from]] oranges2) ( ausbeuten)jdn/etw \auspressen to squeeze sb/sth dry [or (( Brit) ( hum) (a.)) until the pips squeak], to bleed sb/sth dry [or ( fam) white], to milk sb/sth dry3) ( brutal ausfragen)jdn \auspressen to press sb;jdn wie eine Zitrone \auspressen to squeeze sb like a lemon [for information]
См. также в других словарях:
Squeeze out — is a term referring to the compulsory acquisition of the stakes of a small group of shareholders from a joint stock company by means of cash compensation. [ [http://stocks.rwe.onvista.de/encyclopedia.html?ID DEFINITION=895 LETTER START=S LANG=en… … Wikipedia
squeeze out of — squeeze (someone/something) out (of (something)) to prevent someone or something from having an opportunity. High prices for houses squeezed many people out of the market. Big Fellow Hamburger Stands tried illegally to squeeze out its competitors … New idioms dictionary
squeeze out — squeeze (someone/something) out (of (something)) to prevent someone or something from having an opportunity. High prices for houses squeezed many people out of the market. Big Fellow Hamburger Stands tried illegally to squeeze out its competitors … New idioms dictionary
squeeze out — index distill Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 squeeze out … Law dictionary
squeeze-out — n. Eliminating minority shareholders from a corporation by buying out minority shares or issuing many new shares that dilute the minority interest; also called a freeze out The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
Squeeze-out — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Ausschluss von Minderheitsaktionären oder Squeeze out (engl. Hinausdrücken) bezeichnet den mit Zwang verbundenen… … Deutsch Wikipedia
Squeeze-Out — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Ausschluss von Minderheitsaktionären oder Squeeze out (engl. Hinausdrücken) bezeichnet den mit Zwang verbundenen… … Deutsch Wikipedia
Squeeze Out — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Ausschluss von Minderheitsaktionären oder Squeeze out (engl. Hinausdrücken) bezeichnet den mit Zwang verbundenen… … Deutsch Wikipedia
squeeze out — verb 1. force out (Freq. 1) Some employees were squeezed out by the recent budget cuts • Hypernyms: ↑displace, ↑fire, ↑give notice, ↑can, ↑dismiss, ↑give the axe, ↑ … Useful english dictionary
squeeze out — phrasal verb [transitive] Word forms squeeze out : present tense I/you/we/they squeeze out he/she/it squeezes out present participle squeezing out past tense squeezed out past participle squeezed out 1) if one business or part of a system… … English dictionary
squeeze-out — Techniques by which a minority interest in a corporation is eliminated or reduced. Squeeze outs may occur in a variety of contexts, e.g., in a going private transaction in which minority shareholders are compelled to accept cash for their shares … Black's law dictionary