Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

squeak

  • 1 запищать (II) (св)

    فعل begin to squeak

    Русско-персидский словарь > запищать (II) (св)

  • 2 писк

    ............................................................
    (vt. & n.) جیغ و فریاد کشیدن (مثل جغد یا موش)، با صدای جیغ صحبت کردن، با جیغ و فریاد افشاء کردن، جیر جیر
    ............................................................
    2. peep
    (v.) نگاه زیر چشمی، نگاه دزدکی، طلوع، ظهور، نیش آفتاب، روزنه، روشنایی کم، جیک جیک، جیرجیر کردن، جیک زدن، با چشم نیم باز نگاه کردن، از سوراخ نگاه کردن، طلوع کردن، جوانه زدن، آشکار شدن، کمی
    ............................................................
    (vt. & n.) جیرجیر، اشاره مختصر، جیر جیر کردن، اشاره مختصر کردن به

    Русско-персидский словарь > писк

  • 3 пискнуть (I) (св)

    فعل give a squeak

    Русско-персидский словарь > пискнуть (I) (св)

  • 4 пищать (II) > пропищать (II)

    ............................................................
    (vt. & n.) جیغ و فریاد کشیدن (مثل جغد یا موش)، با صدای جیغ صحبت کردن، با جیغ و فریاد افشاء کردن، جیر جیر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) جیرجیر، اشاره مختصر، جیر جیر کردن، اشاره مختصر کردن به
    ............................................................
    4. peep
    (v.) نگاه زیر چشمی، نگاه دزدکی، طلوع، ظهور، نیش آفتاب، روزنه، روشنایی کم، جیک جیک، جیرجیر کردن، جیک زدن، با چشم نیم باز نگاه کردن، از سوراخ نگاه کردن، طلوع کردن، جوانه زدن، آشکار شدن، کمی

    Русско-персидский словарь > пищать (II) > пропищать (II)

  • 5 скрип

    ............................................................
    (vt. & n.) صدای غوک درآوردن، شکوه و شکایت کردن، غژغژ کردن، صدای لولای روغن نخورده، جیرجیر کفش
    ............................................................
    {creak ـ(vt. & n.) صدای غوک درآوردن، شکوه و شکایت کردن، غژغژ کردن، صدای لولای روغن نخورده، جیرجیر کفش}
    { creak: ـ(vt. & n.) صدای غوک درآوردن، شکوه و شکایت کردن، غژغژ کردن، صدای لولای روغن نخورده، جیرجیر کفش}
    ............................................................
    (vt. & n.) جیغ و فریاد کشیدن (مثل جغد یا موش)، با صدای جیغ صحبت کردن، با جیغ و فریاد افشاء کردن، جیر جیر
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) صدای خرد کردن یا خرد شدن چیزی زیر دندان یا زیر چرخ و غیره، خرد شدن

    Русско-персидский словарь > скрип

  • 6 скрипеть (II) > проскрипеть (I), скрипнуть (I)

    ............................................................
    (vt. & n.) صدای غوک درآوردن، شکوه و شکایت کردن، غژغژ کردن، صدای لولای روغن نخورده، جیرجیر کفش
    ............................................................
    (vt. & n.) جیغ و فریاد کشیدن (مثل جغد یا موش)، با صدای جیغ صحبت کردن، با جیغ و فریاد افشاء کردن، جیر جیر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) صدای خرد کردن یا خرد شدن چیزی زیر دندان یا زیر چرخ و غیره، خرد شدن
    ............................................................
    ............................................................
    5. rasp
    (vt. & vi. & n.) سوهان زدن، تراش دادن، با صدای سوهان گوش را آزردن، سوهان، صدای سوهان

    Русско-персидский словарь > скрипеть (II) > проскрипеть (I), скрипнуть (I)

См. также в других словарях:

  • Squeak — Entwickler The Squeak Community Aktuelle Version 4.2 (4. Februar 2011) Betriebssystem …   Deutsch Wikipedia

  • Squeak — est une implémentation libre du langage de programmation Smalltalk. Sommaire 1 Introduction 2 Squeak et l éducation 3 Aspects techniques 4 …   Wikipédia en Français

  • Squeak — 3.9. Squeak, como la reencarnación de los proyectos Dynabook y Smalltalk de los años 70, busca ser un meta medio. Un lugar donde convivan todos los medios de expresión conocidos hasta la fecha (texto, video, sonido, música, gráficos 2D, gráficos… …   Wikipedia Español

  • Squeak — Семантика: объектно ориентированная Появился в: 1996 Автор(ы): Алан Кэй, Дэн Ингаллс, Адель Гольдберг Релиз …   Википедия

  • squeak — [skwēk] vi. [ME squeken, prob. akin to ON skvakka, to gurgle] 1. to make or utter a short, sharp, high pitched sound or cry 2. [Informal, Chiefly Brit.] to act as an informer; squeal vt. 1. to utter or produce in a squeak 2. to cause (a door, etc …   English World dictionary

  • squeak´i|ly — squeak|y «SKWEE kee», adjective, squeak|i|er, squeak|i|est. 1. characterized by squeaking sounds; tending to squeak: »a squeaky window. 2. squeak …   Useful english dictionary

  • squeak|y — «SKWEE kee», adjective, squeak|i|er, squeak|i|est. 1. characterized by squeaking sounds; tending to squeak: »a squeaky window. 2. squeak …   Useful english dictionary

  • squeak — ► NOUN 1) a short, high pitched sound or cry. 2) a single remark or communication: I didn t hear a squeak from him. ► VERB 1) make a squeak. 2) say something in a high pitched tone. 3) informal succeed in achieving something by a very narrow… …   English terms dictionary

  • Squeak — Squeak, n. A sharp, shrill, disagreeable sound suddenly uttered, either of the human voice or of any animal or instrument, such as is made by carriage wheels when dry, by the soles of leather shoes, or by a pipe or reed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Squeak — (skw[=e]k), v. i. [imp. & p. p. {Squeaked} (skw[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Squeaking}.] [Probably of imitative origin; cf. Sw. sqv[ a]ka to croak, Icel. skvakka to give a sound as of water shaken in a bottle.] 1. To utter a sharp, shrill cry,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Squeak — Squeak, como la reencarnación de los proyectos Dynabook y Smalltalk de los años 1970, busca ser un meta medio. Un lugar donde convivan todos los medios de expresión conocidos hasta la fecha (texto, video, sonido, música, gráficos 2D, gráficos 3D …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»