-
1 dziki lokator
• squatter -
2 dziki
adjwild; (człowiek, plemię) savage; ( okrutny) fierce, ferocious; ( nietowarzyski) anti-social* * *a.1. (= pierwotny) wild; dzika kaczka wild duck; dzika róża bot. dog rose ( Rosa canina); dzika puszcza wilderness; dziki koń wild horse; Dziki Zachód hist. Wild West; Dzikie Pola hist. Wild Plains; dzikie plemię primitive l. savage tribe.2. (= niepohamowany) unrestrained, wild; dzika radość wild joy; dziki tłum wild crowd; dzikie mięso pat. proud flesh; z dziką rozkoszą with great delight.3. (= przerażający, okrutny) terrible, horrible, fierce, ferocious; dzika walka fierce fight; dziki wrzask terrible yell; dziki wzrok crazy look.4. (= nieokrzesany) uncouth, crude; (= nieśmiały) shy.6. (= nielegalny) wildcat, illegal, unauthorized; dziki strajk wildcat strike; dzika plaża unguarded beach; dziki lokator squatter; dzika karta sport wild card.mpsavage, barbarian; zwyczaje dzikich customs l. traditions of savages.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziki
-
3 lokator
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lokator
-
4 dzi|ki
Ⅰ adj. grad. 1. [zwierzęta, rośliny, pędy] wild- rezerwat dzikich zwierząt a (big) game a. wild animal reserve- dzika jabłoń a wild apple tree2. [okolica, krajobraz, ogród] wild- dzika plaża an unguarded beach3. [narody, ludy] primitive, uncivilized; savage obraźl.- spędził całe życie wśród dzikich plemion he spent his whole life among primitive tribes4. (nietowarzyski) [osoba] unsociable, aloof; [maniery] rough, uncouth 5. (niepohamowany) [namiętność, radość, śmiech] wild- dzikie porywy wiatru wild gusts of wind- dzika nawałnica a wild a. fierce storm6. (przerażający) [hałas, wrzask] piercing; [walka] fierce, ferocious 7. (nielegalny) [organizacja] illegal- dziki strajk a wildcat strike- dziki lokator a squatter8. pot. (niezwykły) [pomysł, strój, żart] wild pot. Ⅱ m savage obraźl., native obraźl.- zachował się jak dziki he acted a. behaved like a savageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzi|ki
-
5 lokato|r
m 1. (mieszkaniec) (kamienicy, budynku) resident; (mieszkania) occupant- lokatorzy z drugiego piętra the residents from the second floor- to zostało po poprzednich lokatorach it was left by the previous occupants- lokatorzy zostali ewakuowani the residents were evacuated- mieszkanie/dziupla ma nowego lokatora the flat/tree hollow has a new occupant2. (najemca) tenant■ dziki lokator squatterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lokato|r
-
6 lokator lokato·r
См. также в других словарях:
squatter — [ skwate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1969; angl. amér. to squat 1 ♦ Occuper illégalement (une habitation vide). On dit aussi SQUATTÉRISER <conjug. : 1> . « l immeuble vétuste dont les bohémiens avaient squattérisé le sous sol » (Le… … Encyclopédie Universelle
squatter — squat·ter / skwä tər/ n: a person who occupies real property without a claim of right or title ◇ In most jurisdictions, a squatter cannot gain title to land through adverse possession because adverse possession requires possession of the property … Law dictionary
Squatter — Squat ter ( t[ e]r), n. 1. One who squats; specifically, one who settles unlawfully upon land without a title. In the United States and Australia the term is sometimes applied also to a person who settles lawfully upon government land under legal … The Collaborative International Dictionary of English
Squatter — [ skwɔtə; englisch, zu to squat »hocken«, »kauern«] der, s/ , Bezeichnung für einen Ansiedler, der sich ohne Rechtstitel auf unbebautem Land niederlässt (auch in Städten); in den USA besonders für die Ansiedler der Backwoods. * * * Squat|ter [… … Universal-Lexikon
squatter — SCUÓ TĂR/ s. m. cel care ocupă, fără aprobare, o locuinţă abandonată ce urmează să fie supusă demolării. (< engl., fr. squatter) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Squatter — (engl., spr. ßkwotter, von to squat, niederkauern), in den Vereinigten Staaten von Amerika ein Ansiedler, der sich ohne Rechtstitel auf einem Stück unbebauten Landes niederläßt. Da diese Ansiedler viel zur raschen Besiedelung, namentlich der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
squatter — squat‧ter [ˈskwɒtə ǁ ˈskwɑːtər] noun [countable] 1. PROPERTY someone who lives in an empty building without permission or without paying rent 2. LAW someone who lives on unowned land without permission and without paying rent, but has legal… … Financial and business terms
squatter — settler who occupies land without legal title, 1788, agent noun from SQUAT (Cf. squat) (v.); in reference to paupers or homeless people in uninhabited buildings, it is recorded from 1880 … Etymology dictionary
squatter — (del inglés; pronunciamos escuáter ) sustantivo masculino,f. 1. Okupa Uso/registro: jergal):. Unos squatters han sido desalojados de una casa de nuestra calle por la policía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
squatter — ► NOUN 1) a person who squats in a building or on unused land. 2) Austral./NZ a large scale sheep or cattle farmer … English terms dictionary
squatter — [skwät′ər] n. 1. a person or animal that squats, or crouches ☆ 2. a person who settles on public or unoccupied land: see SQUAT (vi. 3 & 4) 3. a person who occupies illegally a vacant house, building, etc … English World dictionary