-
41 участок
1) (земли) lot, plot; region; district; (небольшой) strip, parcel; (для строительства) site
2) (часть поверхности) part, section; (дороги, реки) section
3) (сфера деятельности) area
4) воен. sector* * ** * *(земли) lot, plot; region; district; strip, parcel* * *allotmentareaclearingdemesnedepartmentdistrictlocalitylocationlotparcelpartpieceplacesectorsquarestationstrandtownshipwarren -
42 решетка
1. array2. framework3. matrix4. grille5. grating; lattice; trellis; grate6. grate7. grid -
43 Северный Ледовитый океан
Северный Ледовитый океан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Arctic Ocean
The smallest and most poorly studied of the oceans on earth. It covers an area of 14 million square km that is divided by three submarine ridges, i.e. the Alpha Ridge, the Lomonosov Ridge, and an extension of the mid-Atlantic ridge. It is also nearly landlocked, covered year-round by pack ice, and the third of its area is continental shelf. (Source: OCEAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Северный Ледовитый океан
-
44 в лучшем случае
•Distillation at atmospheric pressure can yield, at best, a distillate of 95 percent ethanol.
•Because such measurements are made with pure minerals they can at best only approximate the Moon's actual composition.
•If the area of the junction plane of the laser diode were a square centimetre, the current would, in the best case, be 25,000 amperes.
•At most, the wind is only strong enough to move material of sand size.
•At its best, the rub wheel reached an efficiency of 20 percent.
* * *В лучшем случае (приближенный)-- The rapidly changing conditions in a tooth meshing cycle make an analysis based on steady-state EHL theory approximate at best. В лучшем случаеAll prior studies of diffusers have provided only qualitative description of flow behavior at best.For undisturbed jets there is at best a weak correlation corresponding to antisymmetric patterns.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в лучшем случае
-
45 в лучшем случае
•Distillation at atmospheric pressure can yield, at best, a distillate of 95 percent ethanol.
•Because such measurements are made with pure minerals they can at best only approximate the Moon's actual composition.
•If the area of the junction plane of the laser diode were a square centimetre, the current would, in the best case, be 25,000 amperes.
•At most, the wind is only strong enough to move material of sand size.
•At its best, the rub wheel reached an efficiency of 20 percent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в лучшем случае
-
46 имея
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имея
-
47 площадь
•The flux density at any point in a magnetic field is the flux passing through an area of one square centimetre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > площадь
-
48 порядка
•Calculations indicate that laser energies of (or on, or in) the order of 5,000 joules will be needed.
•These steels have yield strengths in the 200,000 psi area.
•At temperatures in the neighbourhood of 1000°C...
•Usual burning times are of ( the) order (of) 150 sec.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > порядка
-
49 это особенно относится к случаям, когда
•This is especially true where the area is a few square miles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это особенно относится к случаям, когда
-
50 город-государство Вати
Универсальный русско-английский словарь > город-государство Вати
-
51 меры площади
1) Economy: measures of area, square measures2) Makarov: superficial measures -
52 момент инерции площади относительно поперечной оси
Универсальный русско-английский словарь > момент инерции площади относительно поперечной оси
-
53 момент инерции площади относительно продольной оси
Универсальный русско-английский словарь > момент инерции площади относительно продольной оси
-
54 открытая площадь
-
55 сгорание в час на квадратный метр колосниковой решётки
Railway term: combustion per hour per square meter of grate areaУниверсальный русско-английский словарь > сгорание в час на квадратный метр колосниковой решётки
-
56 сотка
1) General subject: Are (The are (100 m2) for area [of land])2) Real estate: one hundred square metres (Traditional Russian measurement of land (especially with regard to the purchase of a dacha)) -
57 участок земли
1) General subject: a piece of ground, a plot of land, agricultural holding, allotment, frontage, ground, holding (особ. арендованный), lot, parrock, plat, plot, square of ground, strewn field, dale, tract of ground2) Geology: rood (английская мера площади = 0,25 акра или 0,10117 га)3) American: location (с определёнными и размеченными границами)4) Obsolete: merestead5) Engineering: area of ground, parcel of ground, piece of ground6) Agriculture: holding (особ, арендованный)7) Construction: allotment (используемый для определённых целей), parcel of land, piece of land, plot of land, premise8) Economy: tract of land9) Architecture: a parcel of land, patch10) Scottish language: park (пахотной или пастбищной)11) Cartography: strip12) Ecology: ground plot, parcel13) Business: piece14) Sakhalin energy glossary: land parcel15) Oil&Gas technology land -
58 участок, закреплённый станковой крепью
Mining: square-set areaУниверсальный русско-английский словарь > участок, закреплённый станковой крепью
-
59 площадь
-
60 мера
extent, gage, ( в противоположность измерительному прибору) passive(-measuring) instrument, measure* * *ме́ра ж.1. ( величина) measure2. (средство измерений для воспроизведения физической величины заданного размера) standardградуи́ровать ме́ру — calibrate a standardнапр. образцо́вая ме́ра получа́ет значе́ние от, напр. этало́на — a, e. g., reference standard is calibrated against, e. g., a primary standard is transferred to, e. g., a reference standardпередава́ть (разме́ры едини́ц) от, напр. образцо́вой ме́ры, напр. рабо́чей ме́ре — transfer (units) from, e. g., a reference to, e. g., a working standardповеря́ть, напр. рабо́чую ме́ру по, напр. образцо́вой ме́ре — recalibrate [test] a, e. g., working standard against, e. g., a reference standardсоздава́ть ме́ру — construct a standardсохраня́ющий ме́ру мат. — measure-preservingустана́вливать, напр. образцо́вую ме́ру — establish a, e. g., reference standard3. ( мероприятие) measureаддити́вная ме́ра — additive measureме́ры безопа́сности — safeguards, safety measures, safety precautionsвероя́тностная ме́ра — probability measureме́ра вмести́мости метр.1. measure of capacity2. standard of capacityгармони́ческая ме́ра — harmonic measureгиперболи́ческая ме́ра — hyperbolic measureгра́дусная ме́ра — grade measureме́ра длины́, концева́я — end standard of the metreме́ра длины́, штрихова́я — line standard (of the) metreдугова́я ме́ра — arc measureме́ра ка́чества (системы, устройства) — figure of meritлине́йная ме́ра — linear measureметри́ческая ме́ра — metric measureобразцо́вая ме́ра — reference [secondary] standardме́ра объё́ма — volume measureоднозна́чная ме́ра метр. — single-size standardме́ра пло́щади — measure of area, square measureме́ры предосторо́жности — precautionary measures, precautionsпредупреди́тельная ме́ра — preventive measure, precaution, safeguardме́ры противоде́йствия — countermeasuresпротивопожа́рные ме́ры — fire preventionрабо́чая ме́ра — working standardрадиа́нная ме́ра — radian [circular] measureме́ра разбро́са — measure of spreadме́ра сыпу́чих тел — dry measureме́ра то́чности — modulus of precisionуглова́я ме́ра1. angular measure2. angle standardустано́вочная ме́ра — reference gaugeме́ра эксце́сса мат., стат. — measure of kurtosisме́ра электри́ческой величины́ (в измерительных магазинах, в зависимости от типа магазина) — precision resistor, precision capacitor, precision coil [inductor]эстети́ческая ме́ра — measure of aesteticsме́ра эффекти́вности — measure of effectiveness
См. также в других словарях:
Square (area) — The square is an Imperial unit of area that is used in the United States construction industry, [ [http://www.p1m.com/um.htm Unit of Measurement ] ] and was historically used in Australia. One square is equal to 100 square feet. Examples where… … Wikipedia
Super 8 Motel - Biltmore Square Area - Asheville (Asheville) — Super 8 Motel Biltmore Square Area Asheville country: United States, city: Asheville (Biltmore Area) Super 8 Motel Biltmore Square Area Asheville Nestled in the heart of the Blue Ridge Mountains, Super 8 Motel Biltmore Square Area Asheville is… … International hotels
Canal Belt apartments - Leidse Square area — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Different … Каталог отелей
Canal Belt apartments - Leidse Square area — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Different … Каталог отелей
BestHotels Lva Tolstogo Square Area - Kiev — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Lva Tolstogo Stre … Каталог отелей
Canal Belt apartments - Rembrandt Square area — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Differ … Каталог отелей
Canal Belt apartments - Rembrandt Square area — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Differ … Каталог отелей
Leidse Square Area Apartments — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Different locations in … Каталог отелей
Old City Centre apartments - Waterloo Square area — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Di … Каталог отелей
Old City Centre apartments - Waterloo Square area — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Di … Каталог отелей
Old City Centre apartments - Dam Square area — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Differe … Каталог отелей