-
1 портик перед входом в здание
Русско-английский политехнический словарь > портик перед входом в здание
-
2 (в XVII-XVIII веке в Англии) колоннада
Architecture: piazza (или крытые галерея, портик, проход или лоджия, крышу которых поддерживает ряд колонн)Универсальный русско-английский словарь > (в XVII-XVIII веке в Англии) колоннада
-
3 аркада
2) Engineering: ambulatory3) Construction: loggia4) Makarov: arcade (кровеносных сосудов), arcade (физ. Солнца), archway -
4 базарная площадь
-
5 веранда
3) Construction: veranda(h), Florida Room4) Architecture: sun-lounge, sun-parlour5) Jargon: gallery6) Hawaii: lanai -
6 восполнять
1) General subject: eke out, fill, make up, piece out, refill, supply (недостаток), complete, compensate for2) Mathematics: fulfill3) Economy: fill up4) Architecture: piazza out5) Oil: make6) Banking: make good7) Business: implement, make up for, replenish, turn over (запасы товаров)8) Makarov: compensate, fill in (заполнять восстанавливать недостающее) -
7 город-государство Вати
Универсальный русско-английский словарь > город-государство Вати
-
8 декорированные аркады на площади
Construction: piazzaУниверсальный русско-английский словарь > декорированные аркады на площади
-
9 коллонада
Archaic: piazza -
10 колоннада
3) Engineering: collonnade4) Architecture: (в XVII-XVIII веке в Англии) piazza (или крытые галерея, портик, проход или лоджия, крышу которых поддерживает ряд колонн)5) Makarov: colonnade (нижняя зона лавового потока, состоящая из правильных вертикальных колонок) -
11 крытый проход
1) General subject: piazza2) Construction: allure (на вершине стены), alur (на вершине стены), alure (на вершине стены) -
12 открытая площадь
-
13 площадь
1) General subject: acreage (месторождений), area size, circus (Circus), floor space (здания), place (в названиях, напр., Gloucester Place), radius, space, square, surface2) Geology: stretch3) Biology: areal5) American: roomage6) Sports: competition area7) Military: area8) Engineering: flat area, floor space (напр. здания), surface area9) Agriculture: spacing10) Construction: area (помещения, поверхности, фигуры и т. п.), areal size, square (напр. в городе), superficial content, park12) Economy: acres, floor space (здания, торгового предприятия и т.п.), floorspace, tract13) Accounting: land14) Architecture: area (измерение территории), floor space (здания или помещения), floor-space (этажа, здания или помещения), square (городская)15) Mining: ground16) Spanish: plaza17) Italian: piazza (особ. в Италии)19) Metallurgy: floor space (помещени)20) Geophysics: block (территория, на которую предоставляются права на проведение геол. - геоф. работ), coverage, region21) Power engineering: area22) Drilling: territory23) Sakhalin energy glossary: acreage (нефтеносности), oil productive acreage (нефтеносности)24) Oil&Gas technology zone25) Makarov: limits, quadrature, square area, surface (поверхности)26) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area -
14 портик
-
15 починить
-
16 пьяцца
General subject: piazza -
17 рынок
2) Poetical language: mart3) Engineering: marketing area4) Agriculture: field6) Accounting: market (как экономическая категория)7) Architecture: piazza8) Scottish language: tryst9) Sociology: market square10) Business: current pipeline11) Makarov: market (сбыта), market (экономическая категория), trade -
18 соединять
1) General subject: adjoin, agglutinate, alley, ally, amalgamate, articulate, associate, bander, coapt, combine, commingle, compact, compaginate, compound, conjoin, conjugate, connect, couple, ferruminate (металл), fuse, hurl together, identify, incorporate, inosculate, interlace, interlock, join, joint, knit, leash, link, lock (пальцы, руки), marry, mix, pair, pan, piece (в единое целое, тж. piece together), piece together, put on (по телефону), put through (по телефону), put together, reunite, shackle, sleeve (при помощи муфты, патрубка), solder, syncretize (особ. противоречивые, несовместимые теории), tack, tag (что-либо), tie in, twin, unite, weave, wed, wire, yoke, integrate, knit together (ся), interjoin, (ся) merge2) Computers: gather3) Geology: consolidate (о породах), slur (слои почвы)6) Colloquial: thwack8) Military: engage, (нарукавная) patch (с), pin, span (пролетом, мостом)9) Engineering: affix, attach, bring on, bring upon, coalesce, concatenate (в цепочку), fasten, hook up, interlink, juxtapose (в логике), link up, tie10) Bookish: concatenate (воедино), syncretize (особ. противоречивые, несовместимые теории и т.п.)11) Agriculture: juncture13) Chemistry: chain, clutch, hookup, link together, union14) Construction: join together, make a connection, rejoin, unify16) Railway term: bolt, gear, make a joint (швом или встык), merge (о путях), span (без промежуточных опор)18) Economy: commingle (инвестиционные средства вкладчиков; ценные бумаги брокера и клиента)21) Architecture: piazza together, pick23) Diplomatic term: merge (банки, предприятия и т.п.)24) Polygraphy: manifold (разнородные материалы)25) Psychology: synthesize26) Information technology: catenate (в цепочку или ряд), concatenate (в цепочку или ряд), interface, mate (напр. два элемента или блока)28) Communications: connect (по телефону)30) Business: couple together, cumulate31) Household appliances: splice32) Drilling: build up (разъёмные детали), secure33) Oil&Gas technology interconnect34) Microelectronics: gang36) Telephony: (с кем-л.) put through (Can you put me through with them? - Можете соединить меня с ними?)37) Makarov: appose (напр. края раны), blend, cohere, couple (попарно), cut in (напр. электрическую цепь), dovetail, give (с абонентом), glue, link link to, lump (разные вещи), lump together (разные вещи), on, piece together (целое из частей), sequester, tack to, tack together, connect to, connect with38) Electrical engineering: splice (внахлёстку) -
19 чинить
1) General subject: administer, beet, cause (препятствия), cobble (обувь), darn, dern, fettle, imp, in repair, mend, patch, patch up, piece (платье), piece up, point (карандаш), raise, refit, repair, revamp, sharpen, solder, tinker, vamp, inflict (e.g., inflict reprisals on someone)2) Obsolete: amend4) Railway term: clout5) Architecture: piazza up6) Makarov: do up7) Bicycle: fix -
20 колоннада
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Piazza — Piazza … Deutsch Wörterbuch
Piazza — ist die italienische Bezeichnung für Platz (Städtebau) ein Modell des Autoherstellers Isuzu, siehe Isuzu Piazza Piazza ist der Familienname folgender Personen: Gaetano Felice Piazza (1725 nach 1775), Organist und Komponist in Mailand Adeodato… … Deutsch Wikipedia
piazza — / pjats:a/ s.f. [lat. platĕa via larga, piazza , gr. platêia, propr. femm. di platýs largo ]. 1. [area libera, che si apre in un tessuto urbano all incrocio di più vie, limitata da costruzioni] ▶◀ ‖ largo, piazzale, slargo, spiazzo. ● Espressioni … Enciclopedia Italiana
piazza — [ pjadza ] n. f. • 1977; mot it. « place » ♦ Vaste espace libre aménagé pour les piétons dans un ensemble urbain. ● piazza nom féminin (italien piazza, place) Espace libre piétonnier lié à un ensemble architectural (XXe s.). ⇒PIAZZA, subst. fém.… … Encyclopédie Universelle
Piazza — Très fréquent en Sicile et dans toute l Italie du Nord, désigne celui qui habite sur la place, ou encore qui est originaire de l une des nombreuses localités appelées Piazza. On trouve plus rarement les formes Piazzo et Piazzi. Dérivés : Piazzani … Noms de famille
piazza — (n.) 1580s, public square in an Italian town, from It. piazza, from L. platea courtyard, broad street, from Gk. plateia (hodos) broad (street). Mistakenly applied in English 1640s to the colonnade of Covent Garden, designed by Inigo Jones, rather … Etymology dictionary
Piazza — Pi*az za, n.; pl. {Piazzas}. [It., place, square, market place, L. platea street, courtyard. See {Place}.] An open square in a European town, especially an Italian town; hence (Arch.), an arcaded and roofed gallery; a portico. In the United… … The Collaborative International Dictionary of English
Piazza [1] — Piazza (ital.), Platz … Pierer's Universal-Lexikon
Piazza [2] — Piazza (sonst Piacus), Stadt in der sicilianischen Provinz Calatanisetta, am Terra nova; Kathedrale, College, Hospital, Wollen u.a. Manufacturen, Handel mit den Landeserzeugnissen; 13,520 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Piazza [3] — Piazza, 1) Albertino, aus Lodi, Maler u. Gründer einer eignen Schule seiner Vaterstadt, st. um 1538. 2) Martino, Bruder u. Gehülfe des Vor.; Beide arbeiteten gemeinschaftlich; ihr Hauptwerk in der Kirche dell Incoronata zu Castiglione bei Crema,… … Pierer's Universal-Lexikon
Piazza — (ital.), Platz, Marktplatz … Meyers Großes Konversations-Lexikon