square+accounts

[skwɛə]

all square с равным счетом (в игре) all square разг. честно, справедливо square правильный, ровный, точный; to get one's accounts square привести счета в порядок square пренебр. традиционный; консервативный; мещанский, обывательский; to get square (with smb.) свести счеты (с кем-л.) square разг. плотный, обильный; to have a square meal плотно поесть square согласовывать(ся), приноравливать(ся); his description does not square with yours его описание не сходится с вашим keep your face square to the camera держите лицо прямо против фотоаппарата; the picture is not square with the ceiling картина висит криво square пренебр. мещанин, обыватель; консерватор; on the square честно, без обмана out of square косо, не под прямым углом out of square неправильно, неточно; в беспорядке keep your face square to the camera держите лицо прямо против фотоаппарата; the picture is not square with the ceiling картина висит криво set square угольник square мат. возводить в квадрат square выпрямлять, распрямлять; to square one's elbows выставить локти; to square one's shoulders расправить плечи square спорт. выравнивать счет (в игре) square стр. единица площади (= 100 футам2 = 9,29 м2) square воен. каре square квадрат square mat. квадрат square мат. квадрат величины; three square is nine три в квадрате равно девяти square квадратный; в квадрате; square inch квадратный дюйм; a table four feet square стол в 4 фута в длину и 4 в ширину square квартал (города) square лицом к лицу square пренебр. мещанин, обыватель; консерватор; on the square честно, без обмана square наугольник square обтесывать по наугольнику (бревно) square параллельный или перпендикулярный (with, to - чему-л.) square разг. плотный, обильный; to have a square meal плотно поесть square площадь, сквер square разг. подкупать square правильный, ровный, точный; to get one's accounts square привести счета в порядок square приводить в порядок, улаживать, урегулировать square придавать квадратную форму; делать прямоугольным square прямо, непосредственно square прямо; to stand square стоять прямо square прямоугольник; клетка; square of glass кусок стекла square прямоугольный square расплачиваться square рассчитаться, расплатиться; перен. расквитаться (тж. square up) square рассчитываться square сбалансировать счет square согласовывать(ся), приноравливать(ся); his description does not square with yours его описание не сходится с вашим square согласовывать square разг. справедливый, честный, прямой, недвусмысленный; square deal честная сделка; square refusal категорический отказ square твердо square пренебр. традиционный; консервативный; мещанский, обывательский; to get square (with smb.) свести счеты (с кем-л.) square удовлетворять (напр., кредиторов) square урегулировать square честно; справедливо square разг. справедливый, честный, прямой, недвусмысленный; square deal честная сделка; square refusal категорический отказ square квадратный; в квадрате; square inch квадратный дюйм; a table four feet square стол в 4 фута в длину и 4 в ширину square прямоугольник; клетка; square of glass кусок стекла square off приготовиться к нападению или к защите square off принять боевую стойку (в боксе) square выпрямлять, распрямлять; to square one's elbows выставить локти; to square one's shoulders расправить плечи square выпрямлять, распрямлять; to square one's elbows выставить локти; to square one's shoulders расправить плечи square разг. справедливый, честный, прямой, недвусмысленный; square deal честная сделка; square refusal категорический отказ square up изготовиться к бою (о боксере); to square the circle добиваться невозможного; пытаться найти квадратуру круга square up изготовиться к бою (о боксере); to square the circle добиваться невозможного; пытаться найти квадратуру круга square up расплатиться, урегулировать расчеты (с кем-л.) square прямо; to stand square стоять прямо square квадратный; в квадрате; square inch квадратный дюйм; a table four feet square стол в 4 фута в длину и 4 в ширину square мат. квадрат величины; three square is nine три в квадрате равно девяти you should square your practice with your principles вам следует поступать согласно вашим принципам

1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kvadrat

2) (something in the shape of this.) kvadrat

3) (an open place in a town, with the buildings round it.) trg

4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 3² = 9, so 9 is the square of 3.) kvadrat

1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) kvadraten

2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) izenačen; bot

3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) kvadraten, na kvadrat

4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) staromoden

1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) pravokotno

2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) naravnost

1) (to give a square shape to or make square.) dati kvadratasto obliko

2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) poravnati

3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) ujemati se

4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) kvadrirati (število)

•

- squared

* * *

kvadrat; četverokotnik; četverokoten trg z drevjem ali obkrožen s stanovanjskimi poslopji; American četverokoten blok hiš, obkrožen od štirih ulic; polje na šahovnici; kotnik, oglomer, naprava v obliki črke L —, ali T — za dobivanje ali preverjanje pravih kotov; mathematics kvadratno število; površinska mera (100 kvadratnih čevljev); military četverokotna razporeditev vojakov, karé; črke, razporejene v četverokotniku tako, da navpično in vodoravno dajejo iste besede; slang malomeščan, buržuj, filister

by the square — točno, natančno

on the square — pravokotno; figuratively odkrito, pošteno, lojalno, fair

out of square — ne pod pravim kotom, figuratively ne takó kot običajno, ne v redu

magic square — magični kvadrat

T-square, L-square — ravnalo v obliki črke T, L

two squares up American dva bloka hiš naprej (dlje, dalje)

to act on the square figuratively pošteno (lojalno) ravnati

to be on the square — biti prostozidar; military defilirati za pregled

to raise to a square mathematics kvadrirati;

adjective ( squarely adverb)

kvadraten, četverokoten, četveroogeln, štirioglat, ki je pod pravim kotom (to k, do), pravokoten; oglat; četveren; mathematics kvadraten; figuratively odkrit, jasen, brez ovinkov ali namigovanj; reden, urejen, pošten, pravičen, vrl, iskren; popoln, temeljit, izdaten (obrok), obilen; močan, plečat, širok(ih pleč); pomemben; ki je plačal dolg, uredil račune, se je poravnal ( with z), poravnan, bot, slang staromoden, filistrski

all square — neodločen rezultat (tekme)

square all around — pravičen do vsakogar

square bracket — oglati oklepaj

square dance — kvadrilja, četvorka (ples)

square corner — pravi kot (ogel)

a square deal — pošten postopek

a square foot — kvadratni čevelj (površinska mera)

square iron — četverokotno železo

a man of square frame — čokat možakar

the square man in the square hole figuratively pravi mož na pravem mestu

a square meal — izdaten, obilen jedilni obrok, obed

square measure — ploščinska, površinska mera

a square number — kvadratno število

a square peg in a round hole — oglat klin v okrogli luknji, figuratively oseba, ki po svoji sposobnosti ne ustreza svojemu (službenemu) položaju, svojemu poslu

square root mathematics kvadratni koren

a square refusal — jasna, gladka odklonitev

square timber — četverooglato otesan les

to be square with all the world — biti v složnosti z vsemi ljudmi; nikomur ne biti nič dolžan

I expect a square deal — pričakujem pošten, pravičen postopek

to get square with s.o. — poravnati račune s kom, poplačati koga, biti bot s kom

to get things square — urediti svoje stvari

to make accounts square — poravnati račune

that makes us squares — tem sva bot

he met me with a square refusal — gladko mi je odklonil

I put everything square before I left — preden sem odpotoval, sem vse spravil v red;

pravokotno, pod pravim kotom; figuratively spodobno, odkrito, pošteno; American naravnost, direktno, gladko

fair and square — odkrito in pošteno

he hit him square on the nose — naravnost po nosu ga je udaril

to play square — pošteno igrati (ravnati)

dati (čemu) kvadratasto ali četverokotno (četverooglato) obliko, napraviti (kaj), otesati četverooglato; dati (čemu) pravokotne robove; položiti (kaj) pravokotno; mathematics kvadrirati (število); karirati (papir); urediti, razporediti (kaj) (by po, v skladu z); prilagoditi, prirediti (kaj) (to čemu); izravnati; uskladiti ( with z); saldirati; izplačati, zadovoljiti (koga); sport končati (tekmo) neodločeno; slang utišati, podkupiti (koga), "mazati" (komu); nautical namestiti križe jambora pravokotno na ladijski trup;

napraviti, delati pravi kot; imeti četverooglato obliko; poševno sedeti (na sedlu); skladati se, ujemati se (o računu); biti v skladu ( with z); spraviti se v sklad; urediti svoje zadeve

5 squareed — ɜ na kvadrat (52)

to square (up) accounts with s.o. — poravnati račune s kom (tudi figuratively), obračunati s kom

to square the circle — kvadrirati krog, figuratively lotiti se nečesa nemogočega

to square one's conduct with one's principles — uskladiti svoje obnašanje s svojimi načeli

to square one's conscience — pomiriti si vest

to square one's elbows — razširiti komolce, s komolci si napraviti (dobiti) prostor

to square a number — kvadrirati število

to square o.s. with s.o. — pogoditi se s kom, (zopet) se zlágati s kom

he tried to square the police slang skušal je podkupiti policijo

to square one's shoulders figuratively ostati trdovraten, hoteti doseči svoje

to square a stone — oklesati kamen na ɔ ogle

to square a theory to fit the facts — prilagoditi teorijo, da ustrera dejstvom (praksi)

the facts do not square with the theory — dejstva se ne skladajo s teorijo

to square timber — oklesati hlod (deblo)

to square one's way of living to ( —ali with) one's square means — svoje življenje prilagoditi ali urediti ustrezno svojim dohodkom;

1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) firkant, kvadrat

2) (something in the shape of this.) firkant, kvadrat

3) (an open place in a town, with the buildings round it.) torg, plass

4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 3² = 9, so 9 is the square of 3.) annen potens

1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) firkantet, kvadratisk, kvadrat-

2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) kvitt, oppgjort, lik, jevn

3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) i kvadrat

4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) gammeldags

1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) vinkelrett

2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) rett, direkte

1) (to give a square shape to or make square.) gi firkantet form, gjøre firkantet

2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) gjøre opp (for seg), skvære opp

3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) stemme, passe

4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) opphøye i annen potens

•

- squared

firkantet

kvadrat

kvadratisk

ærlig

subst. \/skweə\/

1) kvadrat (geometri), firkant, rute, kvadratisk stykke, firkantet gjenstand, terning, terningformet gjenstand

2) torg, plass (ofte beplantet med trær og omgitt av bygninger), kasernegård (militærvesen)

3) firkantet hodetørkle, skaut

4) ( universitet) studenterlue, firkantet flatt hodeplagg med svart dusk

5) ( matematikk) kvadrat, andre (potens)

• the square of x

6) vinkelhake, vinkellinjal, vinkel

7) ( militærvesen) firkant, karré

8) (slang, om person) streiting

9) (som flatemål, bygg) 100 kvadratfot

10) (amer., hverdagslig) måltid

11) ( sjøfart) plassen nedenfor en lasteluke

12) ( sjøfart) stuttflagg

back to square one tilbake til start

by the square vinkelrett

form a square ( militærvesen) danne karré, utgjøre en karré

form into a square ( militærvesen) stille opp i karré

hollow square ( militærvesen) åpen karré

on the square vinkelrett åpen, ærlig, likefrem, rettferdig som har medlemsskap i frimurerlosjen på vannvognen, avholdende

out of square ikke rettvinklet ikke i overensstemmelse, skjev, uriktig

verb \/skweə\/

1) gjøre kvadratisk, gjøre firkantet

2) gjøre rettvinklet, bringe i vinkel

3) ( teknikk) firhugge, kanthugge, avrette, kantskjære

4) dele opp i kvadrater, dele inn i ruter, dele inn i firkanter

5) danne en rett vinkel

6) ( matematikk) kvadrere, opphøye i andre potens

• two squared is four

7) ( om mellomværende) gjøre opp, ordne, utligne, skvære opp

8) avpasse, tilpasse, bringe i samsvar, se i forhold til

9) stille seg ansikt til ansikt, innta kampstilling

10) ( slang) fikse, ordne, bestikke

11) ( sport) utligne

12) passe sammen, stemme overens

square away (amer.) rydde, gjøre klar innta kampstilling ( sjøfart) brase firkant

square off stille seg ansikt til ansikt, innta boksestilling dele inn i ruter

square off with unnskylde seg overfor, skvære opp med, gjøre opp med gi igjen, hevne seg på

square one's account skape balanse i regnskapet gjøre opp

square the circle forsøke det umulige

square up betale, gjøre opp

• it's time I squared up with you

• he squared up and left

square up to ( om person) nærme seg med garden oppe, innta boksestilling overfor ( om vanskelighet) møte og takle på en bestemt måte

adj. \/skweə\/

1) kvadratisk, firkantet

2) ( teknikk) firhugd, kanthugd

3) ( matematikk) kvadrat-

4) rettvinklet, vinkelrett

5) kantete, markert, kraftig, firskåren

6) lik, uavgjort

7) gjort opp, oppgjort, avgjort

8) utvetydig, klar, direkte

9) ærlig, rettferdig, rimelig, skvær

10) ( sjøfart) skvær

11) ( hverdagslig) ordentlig, real

• a square meal

12) ( hverdagslig) kjedelig, tradisjonell, konvensjonell, firkantet

all square uten gjeld med like mange poeng, med lik poengsum ( om poengsummer) like, jevne

call it square ( hverdagslig) si at man er skuls

get one's accounts square gjøre opp kontoene sine

get square with ( hverdagslig) gjøre opp med, skvære opp med

• get square with one's creditors

get things square ( hverdagslig) få orden på tingene

a square account en oppgjort konto

a square deal rettferdig ordning, rimelig handel, rettferdig behandling

square jaw kraftig, markert hake

a square refusal et blankt nei

square shoulders brede skuldre

adv. \/skweə\/

1) i rett vinkel, vinkelrett

2) i firkant, i terning

• fold the towels square

3) rett

• hit somebody square on the jaw

4) ( hverdagslig) ærlig og redelig

{skwεə}
I. 1. квадрат, квадратно парче
2. квадратен/правоъгълен площад, плац
3. воен. каре
4. мярка за повърхност 9,29 м2
5. ам. квартал, блок (между пресечките на четири улици)
6. мат. квадрат на число
the SQUARE of three is nine три на квадрат е равно на девет
7. линеал във форма на L/T
on the SQUARE под прав ъгъл, прен. открито, честно
out of SQUARE не точно/съвсем под прав ъгъл
8. квадратно шалче/кърпа
9. квадратче на шахматна и пр. дъска
back to SQUARE one разг. отново в изходна позиция, безуспешно, безрезултатно
10. sl. консервативен/старомоден/закостенял човек
II. 1. квадратен, четвъртит, правоъгълен
2. мат. квадратен, на квадрат
SQUARE root корен квадратен
three SQUARE три на квадрат
SQUARE foot/metre/mile квадратен фут/метър/миля
3. перпендикулярен, под прав ъгъл
4. ясен, недвусмислен, честен, прям
SQUARE refusal решителен/категоричен отказ
SQUARE deal честна сделка, споразумение с взаимна изгода
to play a SQUARE game играя/постъпвам честно
5. правилен, точен, уреден, изравнен, уравновесен
to set things SQUARE оправям работите
to be SQUARE with someone квит съм с някого
to get SQUARE with someone оправям си сметките с някого, отвръщам си на някого
to call (it) SQUARE считам, че сме квит, удовлетворен съм
all SQUARE с чисти/разчистени сметки, голф равен резултат
III. 1. правя квадратен/правоъгълен, придавам квадратна форма на
2. изправям, оправям, подравнявам
to SQUARE the circle извършвам невъзможното
3. балансирам (сметки и пр.)
4. мат. повдигам на квадрат
5. поставям/съм под прав ъгъл
6. сверявам хоризонталността/правостта на линия/повърхност
7. сп. изравнявам резултат
8. уреждам си сметките с (и с up), прен. връщам си, отмъщавам си
9. сверявам/съобразявам с последни данни и пр
10. измервам/намирам квадратурата на
11. sl. давам рушвет, подкупвам
12. ограждам с квадрат (че)
square away уреждам сметките си с някого, подреждам, слагам в пълен ред, поставям (се) в пълна готовност, приготвям се за спор/бой
square off ам. заемам позата на боксъор, заставам в отбранителна позиция
square up square away
to SQUARE up to справям се решително (с трудност и пр.)
IV. 1. право, изправено, перепендикулярно
2. честно, открито

* * *

{skwЁъ} n 1. квадрат, квадратно парче; 2. квадратен/правоъгъле(2) {skwЁъ} а 1. квадратен, четвъртит; правоъгълен; 2. мат. кв{3} {skwЁъ} v 1. правя квадратен/правоъгълен; придавам квадрат{4} {skwЁъ} adv 1. право, изправено, перепендикулярно; 2. чест

* * *

успореден; честен; ъгълник; правоъгълен; балансирам; прям; задоволявам; каре; квадратен; квадрат; недвусмислен;

* * *

* * *

square[skwɛə] I. n 1. квадрат; квадратно парче; 2. площад; 3. воен. каре; 4. мярка за повърхност = 100 кв. фута = 9,29 кв. м; 5. квартал, блок (между пресечките на четири улици); 6. мат. квадрат на число; the \square of three is nine три на квадрат е равно на девет; 7. инструмент за начертаване на прави ъгли (във форма на L или T); on the \square под прав ъгъл, не на верев; прен. честно, открито; out of \square неточен, извън нормата; който не отговаря на стандарта; II. adj 1. квадратен, четвъртит, правоъгълен; \square root корен квадратен; three \square три на квадрат; 2. успореден; перпендикулярен ( with, to); the carpet is not \square with the corner килимът е постлан накриво; 3. честен, прям; недвусмислен, ясен; \square and fair честно и открито; a \square refusal решителен (категоричен) отказ; a \square deal честна сделка; to play a \square game играя (действам) честно; 4. правилен, точен; уреден, изравнен; to get o.'s accounts \square оправям си сметките; to set things \square оправям работите; to be \square with s.o. квит съм с някого, уредени са ми сметките с някого; to get \square with s.o. оправям си сметките с някого (и прен.); to call (it) \square считам, че сме квит; all \square (при голф) равен резултат; 5. ост. старомоден, консервативен, скучен; • a \square meal солидно ядене; a \square peg in a round hole не на мястото си; to go back to \square one започвам отново (от нулата); III. v 1. правя квадратен (правоъгълен), придавам квадратна форма на; to \square o.'s shoulders изправям рамене; to \square the circle 1) прен. правя невъзможното; 2) пресмятам площта на кръг; 2. оправям; балансирам ( сметки); 3. поставям (съм) под прав ъгъл; изравнявам; 4. повдигам на квадрат; 5. подкупвам; 6. съгласувам (се), съответствам, отговарям, покривам се ( with); her story doesn't \square with the facts разказът ѝ не се покрива с (не съответства на) фактите; 7. изравнявам се ( with) (за резултат при голф); 8. претеглям, преценявам, сравнявам, съпоставям ( with); • to \square the circle осъвместявам две несъвместими неща; постигам невъзможното;

1. noun

1) квадрат

2) прямоугольник; клетка; square of glass кусок стекла

3) площадь, сквер

4) квартал (города)

5) mil. каре

6) наугольник

7) math. квадрат величины; three square is nine три в квадрате равно девяти

8) constr. единица площади (= 100 футам2 = 9,29 м2)

9) disdain. мещанин, обыватель; консерватор

on the square честно, без обмана

out of square

а) косо, не под прямым углом;

б) неправильно, неточно; в беспорядке

2. adjective

1) квадратный; в квадрате; square inch квадратный дюйм; a table four feet square стол в 4 фута в длину и 4 в ширину

2) прямоугольный

3) параллельный или перпендикулярный (with, to - чему-л.); keep your face square to the camera держите лицо прямо против фотоаппарата; the picture is not square with the ceiling картина висит криво

4) правильный, ровный, точный; to get one's accounts square привести счета в порядок

5) collocation справедливый, честный, прямой, недвусмысленный; square deal честная сделка; square refusal категорический отказ

6) collocation плотный, обильный; to have a square meal плотно поесть

7) disdain. традиционный; консервативный; мещанский, обывательский

to get square with smb. свести счеты с кем-л.

to call it square расквитаться, рассчитаться

all square

а) с равным счетом (в игре);

б) collocation честно, справедливо

3. adverb

1) прямо; to stand square стоять прямо

2) честно; справедливо

3) лицом к лицу

4) прямо, непосредственно

5) твердо

4. verb

1) придавать квадратную форму; делать прямоугольным

2) выпрямлять, распрямлять; to square one's elbows выставить локти; to square one's shoulders расправить плечи

3) обтесывать по наугольнику (бревно)

4) приводить в порядок, улаживать, урегулировать

5) рассчитаться, расплатиться; fig. расквитаться (тж. square up)

6) согласовывать(ся), приноравливать(ся); his description does not square with yours его описание не сходится с вашим; you should square your practice with your principles вам следует поступать согласно вашим принципам

7) удовлетворять (напр., кредиторов)

8) collocation подкупать

9) sport выравнивать счет (в игре)

10) math. возводить в квадрат

square off

square up

to square the circle добиваться невозможного; пытаться найти квадратуру круга

* * *

1 (a) квадратный

2 (n) закрытая валютная позиция; квадрат; площадь; прямоугольник

* * *

* * *

* * *

кадриль

квадрат

квадратный

майдан

плац

площадь

приспосабливаться

прям

прямой

прямоугольник

прямоугольный

расплатившийся

расплачиваться

рассчитавшийся

рассчитываться

решительный

сквер

соразмерять

точен

точный

удовлетворить

удовлетворять

улаживать

упорядоченный

уравнять

усадьба

участок

честный

* * *

[skweəʳ, Am skwer] n

1) ( shape) Quadrat nt;

to cut sth into \squares etw in Quadrate zerschneiden;

to fold sth into a \square etw zu einem Quadrat falten

2) ( street) Platz m;

town \square zentraler Platz

3) ( marked space) Spielfeld nt;

to go back to \square one, to start again from \square one ( fam) wieder von vorne beginnen

4) (Am, Aus) ( tool) Winkelmaß nt

5) ((dated) fam: boring person) Langweiler(in) m(f)

6) ( number times itself) Quadratzahl f

to be there or be \square (sl) einfach dabei sein müssen adj

1) ( square-shaped) piece of paper, etc. quadratisch; face kantig;

\square shoulders ( of person) breite Schultern;

( of coat) gepolsterte Schultern

2) inv ( on each side) im Quadrat;

( when squared) zum Quadrat; metre, mile Quadrat-

3) (fam: level) plan;

to be [all] \square auf gleich sein ( fam)

they're all \square at thirty points each sie liegen mit je dreißig Punkten gleichauf

4) (fam dated: stupid) bescheuert (sl)

to look \square bescheuert aussehen (sl)

5) ( straight) gerade;

to keep sth \square etw gerade halten adv

inv direkt, geradewegs vt

1) ( make square)

to \square sth etw quadratisch machen;

( make right-angled) etw rechtwinklig machen;

to \square one's shoulders die Schultern straffen;

to \square sth with sth etw mit etw dat in Übereinstimmung bringen

2) ( settle)

to \square sth matter etw in Ordnung bringen;

let's \square our accounts rechnen wir ab

3) math

to \square sth etw quadrieren, die Quadratzahl einer S. gen berechnen

4) sports ( tie)

to \square sth etw ausgleichen;

to \square a match ein Match auf Gleichstand bringen

to attempt to \square the circle die Quadratur des Kreises versuchen ( geh) vi

to \square with sth mit etw dat übereinstimmen

[skweə] n երկրչ. քառակուսի. հավասարակողմ ուղղանկյունի. վանդակ. հրապա րակ, զբոսապուրակ. black and white square s սև և սպիտակ վանդակներ/քառակուսիներ. մաթ. թվի քառակուսի. the square of 3 is 93-ի քառակուսին 9 է. T square գծգր. գծագրական քանոն, անկյունաքանոն. (ուղղանկյուն) be on the square ուղիղ անկյան տակ լինել. out of the square շեղանկյան տակ լինել. (ազնիվ, անկեղծ) This deal is not on the square Սա անազնիվ գործարք է. He is a square խսկց. Նա շատ հին հայացքների տեր մարդ է

[skweə] a քառակուսի, ուղղահայաց. square brackets քառակուսի փակագիծ. square shoulders թիկնավետ/թիկնեղ անձ. a square corner ուղիղ անկյուն. a square root քառակուսի արմատ. (ազնիվ, ուղղամիտ) a square deal ազնիվ գործարք. (առատ, կուշտ) have a square meal կուշտ ուտել, առատ սեղան. Now we are all square փխբ. Հիմա մենք քվիտ ենք. get square with փխբ. հաշիվները մաքրել, վրեժ լուծել. square dance ժողովրդական պար

[skweə] adv ուղիղ, ազնվորեն look square in the face ուղիղ դեմքին նայել. The house stands square with the theatre Տունը ուղիղ անկյան տակ է թատրոնի նկատմամբ

[skweə] v մաթ. քառակուսի աստիճան բարձրացնել, քառակուսի դարձնել. հաշվեհարդար տեսնել. խսկց. կաշառել. square one’s accounts հաշիվները կարգի բերել/ մաքրել. square the porter դռնապահին կաշառել. That doesn’t square with the facts Դա փաստերին չի համապատասխանում. (համաձայնվել, հաշտվել) I can’t square that with Չեմ կարող հաշտվել այդ մտքի հետ

рассчитываться с (pay off, settle accounts with, square accounts with)

сводить счеты с (get Even with, get square with, be even with, square accounts with, settle accounts with, reckon)

сводить счеты с (get Even with, get square with, be even with, square accounts with, settle accounts with, reckon)

или square accounts ( или one's account) with smb.

   cвoдить cчёты c кeм-л., oтoмcтить кoму-л.

    And the worst of it was that he didn't see how he could settle his account with them; they had a lot of fun at his expense and there was no way by which he could make them pay for it (W. S. Maugham). You're too young. You couldn't go to Sprott... and square your account with him (A. J. Cronin)

* * *

de rekening vereffenen met iemand; 〈 ook figuurlijk〉 afrekenen met iemand

all square adj to be all square [people] être quitte ; [teams] être à égalité ; [accounts] être équilibré.