-
1 Trauer
Trauer, maeror (tiefe Betrübnis, Harm). – maestitia (die trauernde Betrübnis). – dolor (die Trauer als Seelenschmerz). – luctus (die Trauer, die durch Kleider u. Gebärden an den Tag gelegt wird). – vestis od. cultus lugubris u. bl. lugubria,n. pl. (die Trauerklei. dung). – lugentium squalor od. sordes, im Zshg. bl. squalor od. sordes (das schmutzige Äußere Trauernder od. Angeklagter, die Mitleid erregen wollen). – jmd. in T. versetzen, alci maestitiam inferre; luctu alqm afficere: in tiefe T. versetzt werden, in magnos luctus incĭdere: in (tiefe) T. versinken, maestum esse coepisse: in (tiefe) T. versunken sein, in maerore iacēre: in großer T. sein, in magnis luctibus esse: in T. sein, T. haben, in luctu esse; sordidatum esse (schwarz gekleidet sein): im Hause, in der Familie T. haben, domum lugubrem habere: viele vornehme Familien waren in T. (hatten T.), multae et clarae lugubres erant domus: in T. (Trauerkleidung), lugentis habitu; habitu lugubri; sordidatus; atratus: T. (Trauerkleidung) anlegen, vestem mutare; vestem lugubrem sumere: die T. (Trauerkleidung) ablegen, ad vestitum (suum) redire; vestem lugubrem deponere: nach der T., veste lugubri depositā.
-
2 Schmutz
Schmutz, sordes (der Unrat übh.; bildl. = schmutziger Geiz). – squalor (ekelhafter Unrat, Unflat). – illuvies (nach und nach angehäufter Unflat). – situs (der durch langes Liegen angehäufte Schmutz, Moder, Schimmel). – paedor (der durch lange unterhaltene Unreinlichkeit übelriechend gewordene Schmutz: – lutum. caenum (Kot, w. vgl.). – vor Sch. kleben, situ squalere: klebend vor Sch., squalore sordidus: von Sch. bedeckt, squalore obsĭtus.
См. также в других словарях:
Squalor — is a 4 issues comic book limited series created by Stefan Petrucha (writer), Tom Sutton (penciller and Art), Paul Mounts (Inker), Jim Massara (Lettering), Alex Wald (art director), Rick Obadia (publisher), Bob Garcia (senior editor), and Larry… … Wikipedia
Squalor — Squa lor (skw[=a] l[^o]r), n. [L., fr. squalere to be foul or filthy.] Squalidness; foulness; filthiness; squalidity. [1913 Webster] The heterogeneous indigent multitude, everywhere wearing nearly the same aspect of squalor. I. Taylor. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
squalor — 1620s, state or condition of being miserable and dirty, from L. squalor, related to squalere be filthy (see SQUALID (Cf. squalid)) … Etymology dictionary
squalor — is spelt or in both BrE and AmE … Modern English usage
squalor — [n] filth, poverty decay, destitution, dirtiness, foulness, grunginess, impoverishment, indigence, poorness, seediness, starvation, wretchedness; concepts 335,709 … New thesaurus
squalor — ► NOUN ▪ the state of being squalid … English terms dictionary
squalor — [skwäl′ər, skwôl′ər] n. [L, foulness, akin to squalere, to be filthy] the quality or condition of being squalid; filth and wretchedness … English World dictionary
squalor — noun ADJECTIVE ▪ public, urban VERB + SQUALOR ▪ live in PREPOSITION ▪ amid the squalor of … Collocations dictionary
squalor — n. in squalor (to live in squalor) * * * [ skwɒlə] in squalor (to live in squalor) … Combinatory dictionary
squalor — [[t]skwɒ̱lə(r)[/t]] N UNCOUNT You can refer to very dirty, unpleasant conditions as squalor. He was out of work and living in squalor … English dictionary
squalor — /skwol euhr, skwaw leuhr/, n. the condition of being squalid; filth and misery. [1615 25; < L squalor dirtiness, equiv. to squal(ere) to be dirty, encrusted + or OR1] Syn. wretchedness. Ant. splendor. * * * … Universalium