Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

squadron

  • 1 squadron

    squadron [ˈskwɒdrən]
    (in army) escadron m ; (in navy, air force) escadrille f
    * * *
    ['skwɒdrən]
    1) GB Military escadron m
    2) Aviation, Nautical escadrille f

    English-French dictionary > squadron

  • 2 squadron

    squadron ['skwɒdrən]
    (in air force) escadron m; (in navy → small) escadrille f; (→ large) escadre f; (in armoured regiment, cavalry) escadron m
    ►► British squadron leader (in air force) ≃ commandant m, Belgian & French Canadian ≃ major m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > squadron

  • 3 squadron

    1  escadron 〈m.〉

    Deens-Russisch woordenboek > squadron

  • 4 squadron

    squadron n GB Mil ( of armoured regiment) escadron m ; Aviat, Naut escadrille f.

    Big English-French dictionary > squadron

  • 5 squadron

    ['skwodrən]
    (a division of a regiment, a section of a fleet, or a group of aeroplanes.) escadron; escadrille

    English-French dictionary > squadron

  • 6 squadron leader

    squadron leader ⇒ Military ranks and titles n GB Aviat, Mil commandant m (de l'armée de l'air).

    Big English-French dictionary > squadron leader

  • 7 squadron leader

    noun GB Aviation, Military commandant m ( de l'armée de l'air)

    English-French dictionary > squadron leader

  • 8 agmen

    agmĕn, ĭnis, n. [ago] [st2]1 [-] foule en mouvement, multitude en marche, multitude, foule, grande quantité. [st2]2 [-] troupe, troupeau, bande, meute. [st2]3 [-] cours, marche, mouvement. [st2]4 [-] colonne, file, rangée. [st2]5 [-] troupes en marche, armée en marche, armée. [st2]6 [-] marche d’une armée; qqf. combat.    - primum agmen: l’avant-garde.    - novissimum (extremum) agmen: l’arrière-garde.    - agmine citato: à pas accéléré, à marche forcée.    - quadrato agmine: en marche sur quatre colonnes (les bagages au centre), en bataillon carré, en ordre de bataille.    - tripartito agmine: en marche sur trois colonnes.    - claudere (cogere) agmen: fermer la marche.    - agmen constituere: arrêter les troupes, faire halte.    - agmine facto: en rangs serrés.    - conferto agmine cervi, Virg.: les cerfs en troupe serrée.    - terna agmina dentis, Stat.: triple rangée de dents.    - effuso agmine adventare, Liv. 44: approcher en bandes dispersées.    - effuso agmine abire, Liv.: s'en aller à la débandade.
    * * *
    agmĕn, ĭnis, n. [ago] [st2]1 [-] foule en mouvement, multitude en marche, multitude, foule, grande quantité. [st2]2 [-] troupe, troupeau, bande, meute. [st2]3 [-] cours, marche, mouvement. [st2]4 [-] colonne, file, rangée. [st2]5 [-] troupes en marche, armée en marche, armée. [st2]6 [-] marche d’une armée; qqf. combat.    - primum agmen: l’avant-garde.    - novissimum (extremum) agmen: l’arrière-garde.    - agmine citato: à pas accéléré, à marche forcée.    - quadrato agmine: en marche sur quatre colonnes (les bagages au centre), en bataillon carré, en ordre de bataille.    - tripartito agmine: en marche sur trois colonnes.    - claudere (cogere) agmen: fermer la marche.    - agmen constituere: arrêter les troupes, faire halte.    - agmine facto: en rangs serrés.    - conferto agmine cervi, Virg.: les cerfs en troupe serrée.    - terna agmina dentis, Stat.: triple rangée de dents.    - effuso agmine adventare, Liv. 44: approcher en bandes dispersées.    - effuso agmine abire, Liv.: s'en aller à la débandade.
    * * *
        Agmen, agminis, pen. corr. n. g. Une armee quand elle marche.
    \
        Agmen. Virgil. Impetuosité.
    \
        Agmen. Virgil. Mouvement.
    \
        Agmen. Liu. Compaignie et multitude, Troupe.
    \
        Aligerum agmen. Virgil. Multitude d'oiseaux.
    \
        Aquarum agmen. Virgil. Impetuosité d'eaues.
    \
        Celere agmen remorum. Virg. Agitation, ou remuement, ou impetuosite à avirons.
    \
        Citum agmen. Tacit. Marchant viste.
    \
        Clypeata agmina. Virgil. Garnis de boucliers.
    \
        Confertum agmen. Virg. Multitude espesse et serree.
    \
        Densum agmen. Virg. Compaignie de gents de cheval.
    \
        Ferrata agmina. Horat. Armez.
    \
        Incompositum. Liu. Qui marche sans ordre.
    \
        Molle. Tacit. Effeminé.
    \
        Palatia agmina. Sil. Qui vont errants par ci par là sans tenir ordre.
    \
        Perpetuum. Cic. Continu, Qui s'entretient.
    \
        Pilata agmina. Virg. Embastonnez de telle maniere de dards.
    \
        Puerile agmen. Virg. Assemblee d'enfants.
    \
        Quadratum agmen. Cic. Un squadron de gensdarmes.
    \
        Seruilia agmina. Lucan. Multitude de serfs.
    \
        Tardum agmen. Virg. Qui chemine lentement et pesamment.
    \
        Terrestre agmen. Lucan. Armee cheminant par terre.
    \
        Agere agmen. Virg. Mener, Conduire.
    \
        Carpitur agmen. Plin. iunior. Quand les ennemis prennent ou tuent quelcun de ceuls qui s'escartent, et ne sont en la grande troupe.
    \
        Cingi agminibus. Ouid. Estre environné.
    \
        Cogere agmen. Ouid. Liu. Estre derriere l'armee, et la faire serrer et tenir ensemble: à fin que nul ne s'escarte, ou soit surprins des ennemis, Mener la queue, Faire l'arrieregarde.
    \
        Metere agmen. Sil. Trencher, Tuer.
    \
        Tripartitum agmen. Tacit. Divisé en trois bandes.

    Dictionarium latinogallicum > agmen

  • 9 bomber

    bomber [ˈbɒmər]
    ( = aircraft) bombardier m ; (terrorist) plastiqueur m
    * * *
    ['bɒmə(r)] 1.
    1) Military, Aviation bombardier m
    2) ( terrorist) poseur/-euse m/f de bombes
    2.
    noun modifier [ pilot] de bombardier; [ raid, squadron] de bombardiers

    English-French dictionary > bomber

  • 10 wing commander

    (in the air force, the rank above squadron leader.) lieutenant-colonel

    English-French dictionary > wing commander

  • 11 bomber

    A n
    1 Mil, Aviat bombardier m ;
    2 ( terrorist) poseur/-euse m/f de bombes.
    B modif Mil, Aviat [crew, pilot] de bombardier ; [raid, squadron] de bombardiers.

    Big English-French dictionary > bomber

  • 12 scramble

    A n
    1 ( rush) course f (for pour ; to do pour faire) ; the scramble for the best seats la course pour avoir les meilleurs sièges ;
    2 ( climb) escalade f ;
    3 Sport motocross m ;
    4 Aviat, Mil décollage m d'urgence.
    B vtr
    1 ( also scramble up) ( jumble) mettre [qch] en désordre [papers] ; emmêler [string, wool] ;
    2 Culin to scramble eggs faire des œufs brouillés ;
    3 ( code) Radio, Telecom brouiller [signal] ; TV coder, crypter [signal] ;
    4 Mil faire décoller [qch] d'urgence [aircraft, squadron].
    C vi
    1 ( clamber) grimper ; to scramble up/down escalader [slope, wall] ; to scramble over escalader [rocks, debris] ; to scramble through se frayer un passage à travers [bushes] ; to scramble to one's feet se lever en sursaut ;
    2 ( compete) to scramble for se disputer [contracts, jobs, prizes] ; to scramble to do se dépêcher de faire ;
    3 ( rush) to scramble for se précipiter sur [door, buffet] ; to scramble to do se démener pour faire.

    Big English-French dictionary > scramble

  • 13 Sqn Ldr

    Big English-French dictionary > Sqn Ldr

  • 14 Sqn. Ldr.

    Sqn. Ldr. British

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Sqn. Ldr.

  • 15 fighter

    fighter ['faɪtə(r)]
    1 noun
    (a) (person who fights) combattant(e) m,f; (boxer) boxeur(euse) m,f;
    ∎ figurative he's a fighter c'est un battant
    (b) (plane) avion m de chasse, chasseur m
    (pilot) de chasseur, d'avion de chasse; (squadron) de chasseurs, d'avions de chasse; (plane) de chasse
    ►► Marketing fighter model modèle m d'attaque

    Un panorama unique de l'anglais et du français > fighter

См. также в других словарях:

  • Squadron A — refers to the historic cavalry unit of New York City s Upper East Side. The New York Hussars Squadron A originated out of a group of wealthy, young gentlemen with great interest in equestrian sport who formed themselves into a group called the… …   Wikipedia

  • Squadron — Squad ron (skw[o^]d r[u^]n), n. [F. escadron, formerly also esquadron, Sp. escuadron, or It. squadrone. See {Squad}.] 1. Primarily, a square; hence, a square body of troops; a body of troops drawn up in a square. [R.] [1913 Webster] Those half… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • squadron — 1560s, from It. squadrone, augmentative of squadra battalion (see SQUAD (Cf. squad)) …   Etymology dictionary

  • squadron — ► NOUN 1) an operational unit in an air force consisting of two or more flights of aircraft. 2) a principal division of an armoured or cavalry regiment, consisting of two or more troops. 3) a group of warships detached on a particular duty or… …   English terms dictionary

  • squadron — [skwäd′rən] n. [It squadrone < squadra, a square, fem. of quadrus,SQUARE] 1. a group of warships, usually of the same type, assigned to some special duty; specif., a naval unit consisting of two or more divisions 2. a unit of armored cavalry… …   English World dictionary

  • Squadron — A squadron is a small unit or formation of cavalry, armour, aircraft (including balloons), or warships. Army and MarinesA cavalry squadron (horse or armoured), typically consists of three to five troops. USAIn the United States Army, a squadron… …   Wikipedia

  • squadron */ — UK [ˈskwɒdrən] / US [ˈskwɑdrən] noun [countable] Word forms squadron : singular squadron plural squadrons a particular section of the armed forces, especially of the air force a squadron of fighter aircraft …   English dictionary

  • squadron — noun /ˈskwɒd.ɹən/ a) A body of cavalry comprising two companies or troops, and averaging from one hundred and twenty to two hundred soldiers. Those half rounding quards Just met, and, closing, stood in squadron joined. Milton. b) A detachment of… …   Wiktionary

  • squadron — [[t]skwɒ̱drən[/t]] squadrons N COUNT COLL A squadron is a section of one of the armed forces, especially the air force. The government said it was preparing a squadron of eighteen Mirage fighter planes …   English dictionary

  • squadron — n. 1 an organized body of persons. 2 a principal division of a cavalry regiment or armoured formation, consisting of two troops. 3 a detachment of warships employed on a particular duty. 4 a unit of the Royal Air Force with 10 to 18 aircraft.… …   Useful english dictionary

  • squadron — noun Etymology: Italian squadrone, augmentative of squadra squad, from Old Italian Date: 1562 1. a unit of military organization: as a. a cavalry unit higher than a troop and lower than a regiment b. a naval unit consisting of two or more… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»