-
1 dywizjon
m (G dywizjonu) Wojsk. (w wojskach lądowych) battalion; (w lotnictwie) squadron; (w marynarce) division* * *WOJSK command; LOT squadron* * *miwojsk.1. (w artylerii, w jednostkach zmotoryzowanych, marynarce) command.2. ( w lotnictwie) squadron.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dywizjon
-
2 eskad|ra
f Wojsk. (w lotnictwie) flight; (w marynarce) squadron- eskadra bombowców/samolotów wroga a bomber flight/a flight of enemy aircraft- nad miastem krążyła eskadra myśliwców a fighter flight was circling over the town- eskadra krążowników/kutrów torpedowych/pancerników a cruiser/torpedo boat/battleship squadron- nocą nasza eskadra opuściła port by night our squadron left the harbourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eskad|ra
-
3 szwadron
m (G szwadronu) Wojsk cavalry troop- □ szwadrony śmierci Dzien. death squadrons* * ** * *miwojsk. squadron; szwadron śmierci death squad.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szwadron
-
4 chorągiew
* * *f.- gwi- pl. -e1. (= sztandar) flag, banner, standard; biało-czerwona chorągiew white and red flag; chorągiew kościelna gonfalon; wywiesić białą chorągiew t. przen. raise the white flag.3. hist. (= oddział jazdy) mounted company, squadron.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorągiew
-
5 eskadra
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eskadra
-
6 ponad
Ⅰ praep. 1. (wyżej niż) over, above- ponad kimś/czymś over a. above sb/sth- ponad miastem/lasem above a. over the city/forest- szybowiec wzbił się ponad chmury the glider soared up above the clouds- ponad miasto nadleciała eskadra bombowców a bomber squadron flew over the town2. (w porównaniach) over, above- przedkładać szczęście ponad bogactwo to value happiness over wealth- stawiać jakość ponad ilość to put quality before quantity- ponad wszystko above all else- kochać kogoś ponad wszystko to love sb more than anything else in the world3. (wskazujące na przekroczenie danego poziomu) beyond, above- ponad przeciętną above average- dojrzały ponad wiek mature beyond his age- praca ponad siły superhuman work- ponad ludzką wytrzymałość beyond human endurance- być ponad czyjeś siły to be beyond sb’s strength- być ponad takie przyziemne sprawy to be above such mundane matters- powiedziała nam niewiele ponad to, co już wiedzieliśmy she didn’t tell us much beyond what we already knewⅡ part. (przeszło) over, more than; (dłużej niż) over- ponad pół miliona over a. more than half a million- ponad godzinę over a. more than an hour- ponad pięciokrotny wzrost a more than fivefold increase, over a fivefold increase- ponad dwudziestoletnie badania over a. more than twenty years’ research- ona ma ponad sześćdziesiąt lat she’s over sixty (years old) a. more than sixty years old* * *(+acc: dla oznaczenia kierunku) over; ( więcej niż) above, over; ( dłużej niż) over* * *prep.1. ( na oznaczenie miejsca) + Ins. above, over; ponad domami above houses; ponad głowami above heads.2. + Acc. ( na oznaczenie kierunku) over.3. + Acc. (= więcej niż) above, over, more than; ponad sto tysięcy osób over one hundred thousand people; pracuję tu ponad dziesięć lat I have been working here for over ten years; żyć ponad stan spend more than sb has; ponad miarę excessively; ponad wszystko above all; to jest już ponad moje siły it's beyond me; nie wiem wiele więcej ponad to, że... I do not know more than...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ponad
-
7 szwadronowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szwadronowy
-
8 bombow|iec
m Lotn. bomber- eskadra bombowców a bomber squadronThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bombow|iec
-
9 majo|r1
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > majo|r1
-
10 myśliw|iec
Lotn. Ⅰ m pers. (pilot) fighter pilot Ⅱ m inanim (samolot) fighter (plane)- eskadra myśliwców a fighter squadron- latać na myśliwcu to fly a fighter planeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myśliw|iec
-
11 sotni|a
f (G pl sotni) Hist. sotnya (Cossack squadron)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sotni|a
См. также в других словарях:
Squadron A — refers to the historic cavalry unit of New York City s Upper East Side. The New York Hussars Squadron A originated out of a group of wealthy, young gentlemen with great interest in equestrian sport who formed themselves into a group called the… … Wikipedia
Squadron — Squad ron (skw[o^]d r[u^]n), n. [F. escadron, formerly also esquadron, Sp. escuadron, or It. squadrone. See {Squad}.] 1. Primarily, a square; hence, a square body of troops; a body of troops drawn up in a square. [R.] [1913 Webster] Those half… … The Collaborative International Dictionary of English
squadron — 1560s, from It. squadrone, augmentative of squadra battalion (see SQUAD (Cf. squad)) … Etymology dictionary
squadron — ► NOUN 1) an operational unit in an air force consisting of two or more flights of aircraft. 2) a principal division of an armoured or cavalry regiment, consisting of two or more troops. 3) a group of warships detached on a particular duty or… … English terms dictionary
squadron — [skwäd′rən] n. [It squadrone < squadra, a square, fem. of quadrus,SQUARE] 1. a group of warships, usually of the same type, assigned to some special duty; specif., a naval unit consisting of two or more divisions 2. a unit of armored cavalry… … English World dictionary
Squadron — A squadron is a small unit or formation of cavalry, armour, aircraft (including balloons), or warships. Army and MarinesA cavalry squadron (horse or armoured), typically consists of three to five troops. USAIn the United States Army, a squadron… … Wikipedia
squadron */ — UK [ˈskwɒdrən] / US [ˈskwɑdrən] noun [countable] Word forms squadron : singular squadron plural squadrons a particular section of the armed forces, especially of the air force a squadron of fighter aircraft … English dictionary
squadron — noun /ˈskwɒd.ɹən/ a) A body of cavalry comprising two companies or troops, and averaging from one hundred and twenty to two hundred soldiers. Those half rounding quards Just met, and, closing, stood in squadron joined. Milton. b) A detachment of… … Wiktionary
squadron — [[t]skwɒ̱drən[/t]] squadrons N COUNT COLL A squadron is a section of one of the armed forces, especially the air force. The government said it was preparing a squadron of eighteen Mirage fighter planes … English dictionary
squadron — n. 1 an organized body of persons. 2 a principal division of a cavalry regiment or armoured formation, consisting of two troops. 3 a detachment of warships employed on a particular duty. 4 a unit of the Royal Air Force with 10 to 18 aircraft.… … Useful english dictionary
squadron — noun Etymology: Italian squadrone, augmentative of squadra squad, from Old Italian Date: 1562 1. a unit of military organization: as a. a cavalry unit higher than a troop and lower than a regiment b. a naval unit consisting of two or more… … New Collegiate Dictionary