-
101 прослеживать
несовер. - прослеживать; совер. - проследить
1) (кого-л./что-л.) spy (on/upon); track
2) (кого-л./что-л.); перен. trace; trace the development (of)
3) (за кем-л./чем-л.); разг. monitor, observe; keep tabs (on)* * *1) trace; 2) track; 3) look after* * *spy; track, shadow, trail, follow* * * -
102 сыщик
detective, policeman; police spy; sleuth разг.; plain-clothes man (переодетый)* * ** * *detective, policeman; police spy* * *bloodhoundflat-footjacksleuth -
103 филер
-
104 шпион
сущ.spyразоблачить \шпиона — to unmask a spy
-
105 гнать волну
1) устраивать скандал, бурно реагироватьАрест шпиона - обычное дело, и не надо гнать волну. Обязательно ли каждое шпионское дело превращать в шумный скандал? (интервью в журнале «Огонек») — Arresting a spy is routine. Why make a big deal of it?/Let's not blow it out of proportion/blow it up. Do we have to turn every spy case into a big scandal?
Вряд ли стоит «гнать волну» [по поводу позиции США]. Система ПРО то ли появится, то ли нет (www.armscontrol.ru). — Since the prospects of a missile defense system are murky, there is no need to overreact/get overexcited/to hyperventilate
3) нападать, идти на конфликт, оказывать давлениесм.тж. наезжатьВВП может позволить себе гнать волну популизма. — Putin can afford populist posturing/to play populist.
-
106 шпион
-
107 подсматривать
-
108 шпионаж
espionage; (путём перехвата телефонных разговоров или телеграмм) wiretappingзаниматься шпионажем — to spy, to be engaged in espionage
заниматься промышленным и военным шпионажем — to spy on / to ferret out industrial and military secrets
-
109 провокатор
1. labour spyагент полиции; провокатор — a police spy
2. stoolpigeon3. provocateur4. agent provocateur -
110 слежение
1. hunt2. hunting3. tracking4. tracing5. spy6. spyingСинонимический ряд:1. выслеживание (сущ.) выслеживание; слежка; слежку2. наблюдение (сущ.) наблюдение -
111 тайный агент
-
112 палочки-выручалочки
General subject: hy-spyУниверсальный русско-английский словарь > палочки-выручалочки
-
113 северный разведчик
American: Northern Spy (сорт яблок)Универсальный русско-английский словарь > северный разведчик
-
114 шпионский детектив
General subject: spy fictionУниверсальный русско-английский словарь > шпионский детектив
-
115 San Pedro, Cote d'Ivoire
Airports: SPYУниверсальный русско-английский словарь > San Pedro, Cote d'Ivoire
-
116 Second International Polar Year
Ecology: SPYУниверсальный русско-английский словарь > Second International Polar Year
-
117 Singing Praying Youth
Religion: SPYУниверсальный русско-английский словарь > Singing Praying Youth
-
118 St Paul's Youth
Religion: SPY -
119 Халев
-
120 агент контрразведки
1) General subject: counterspy2) Military: counter agent, spyУниверсальный русско-английский словарь > агент контрразведки
См. также в других словарях:
Spy — L élise St Amand (1900) … Wikipédia en Français
SPY — may refer to: * SPY (spiders), ticker symbol for Standard Poor s Depositary Receipts * SPY (magazine), a satirical monthly, trademarked all caps * SPY (Ivory Coast), airport code for San Pédro, Côte d Ivoire * SPY (Ship Planning Yard), a U.S.… … Wikipedia
Spy-fi — is a genre of spy fiction that includes elements of science fiction. It often uses a secret agent or superspy whose mission is a showcase of science fiction elements such as technology and ideas used for extortion, plots for world domination or… … Wikipedia
Spy — Spy, n.; pl. {Spies} (sp[imac]z). [See {Spy}, v., and cf. {Espy}, n.] 1. One who keeps a constant watch of the conduct of others. These wretched spies of wit. Dryden. [1913 Webster] 2. (Mil.) A person sent secretly into an enemy s camp, territory … The Collaborative International Dictionary of English
spy — [spī] vt. spied, spying [ME spien < OFr espier < OHG spehōn, to search out, examine < IE base * spek̑ , to spy, watch closely > L specere, to see, Sans spaśati, (he) sees, Gr skopein, to observe] 1. to watch or observe closely and… … English World dictionary
spy — mid 13c., from O.Fr. espier to spy, espie a spy, probably from Frankish *spehon, from P.Gmc. *spekh (Cf. O.H.G. *spehon to look out for, scout, spy, Ger. spähen to spy, M.Du. spien), the Gmc. survivals of the productive PIE root *spek to look… … Etymology dictionary
Spy — (sp[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Spied} (sp[imac]d); p. pr. & vb. n. {Spying}.] [OE. spien, espien, OF. espier, F. [ e]pier, OHG. speh[=o]n, G. sp[ a]hen; akin to L. specere to see, Skr. spa[,c]. [root] 169. Cf. {Espy}, v. t., {Aspect}, {Auspice} … The Collaborative International Dictionary of English
spy — ► NOUN (pl. spies) 1) a person employed to collect and report secret information on an enemy or competitor. 2) a person or device that observes others secretly. ► VERB (spies, spied) 1) be a spy. 2) ( … English terms dictionary
Spy — Spy, v. i. To search narrowly; to scrutinize. [1913 Webster] It is my nature s plague To spy into abuses. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spy — steht für: Spy (Jemeppe sur Sambre), einen Ortsteil der belgischen Gemeinde Jemeppe sur Sambre Leslie Ward (1851–1922), besser bekannt als Spy, britischer Karikaturist und Maler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
spy — I noun agent, detective, emissarius, explorator, informant, informer, intelligence agent, intelligencer, investigator, lookout, observer, reconnoiterer, reporter, scout, secret agent, sleuth, snoop, snooper, source, speculator, undercover agent,… … Law dictionary