-
1 дверной глазок
-
2 дверной глазок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дверной глазок
-
3 смотровое отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > смотровое отверстие
-
4 дверне вічко
spy-hole, spy hole -
5 шпионка
1. woman-spy2. (на врата) spy-/peephole, eyelet* * *шпио̀нка,ж., -и 1. woman-spy;2. разг. (на врата) spy-/peep-hole, eyelet, eyehole.* * *peep-hole ; spy-hole (на врата)* * *1. (на врата) spy-/pеephole, eyelet 2. woman-spy -
6 Guckloch
-
7 spia
f spytechnology pilot lightfare la spia tell, sneak* * *spia s.f.1 spy, informer, (fam.) nark; ( riferito a bambini) telltale, sneak: una rete di spie, a spy network; è una spia della polizia, he is a police informer; fa sempre la spia all'insegnante, he always sneaks to the teacher2 ( indizio, cenno) indication, evidence; proof: l'aumento della disoccupazione è una spia della crisi economica, the increase in unemployment is an indication of the economic crisis3 ( foro, finestra di controllo), peephole, inspection hole, spy hole; ( di porta di convento) grill4 (tecn.) light: spia luminosa, warning light; attento, si è accesa la spia dell'olio, ( di auto) careful, the oil (warning) light is on // lampadina spia, pilot light // fiamma spia, ( di gas) pilot light (o pilot burner) // (tel.) spia di occupato, busy // (aut.) spia usura freni, brake pilot light.* * *['spia] 1.sostantivo femminile1) (agente segreto) spy2) (informatore) spy, infiltrator, nark BE, rat AE; (a scuola) telltale, snitchfare la spia — to blab, to stool, to rat colloq., to nark BE; (a scuola) to tell on, to sneak BE colloq.
3) tecn. (luce) lightspia luminosa — warning light, pilot (light)
4) fig. sign, indication5) (spioncino) spyhole2.aggettivo invariabile [satellite, aereo] spy attrib.* * *spia/'spia/I sostantivo f.1 (agente segreto) spy2 (informatore) spy, infiltrator, nark BE, rat AE; (a scuola) telltale, snitch; fare la spia to blab, to stool, to rat colloq., to nark BE; (a scuola) to tell on, to sneak BE colloq.4 fig. sign, indication5 (spioncino) spyhole[satellite, aereo] spy attrib. -
8 смотровое отверстие
1) General subject: inspection window, manhole, squint2) Aviation: access opening, viewing port5) Engineering: access hole, eye sight, observation port, peep hole, peephole, porthole, sight, spy-hole6) Construction: access door, sighting hole, view port7) Railway term: manhole eye8) Automobile industry: hand hole, inspection door, inspection hole, inspection opening9) Mining: man hole10) Metallurgy: glory hole, observation hole, observation opening, spy hole11) Oil: sight hole14) Ecology: inspection port16) Aviation medicine: eyesight17) Makarov: peep18) Security: sighthole, viewing holeУниверсальный русско-английский словарь > смотровое отверстие
-
9 Spion
m; -s, -e1. spy2. an der Tür: spyhole, peephole* * *der Spion(Geheimagent) spy;(Guckloch) judas; spyhole* * *Spi|on I [ʃpioːn]m -s, -e (inf)(= Guckloch) spyhole, peephole; (= Fensterspiegel) window mirror II [ʃpioːn]1. m -s, -e,Spi|ó|nin['ʃpioːnɪn]2. f -, -nenspy* * *Spi·on1<-s, -e>[ʃpi̯o:n]m2. TECH feeler [gauge], thickness gaugeSpi·on(in)2<-s, -e>[ʃpi̯o:n]m(f) spy* * *der; Spions, Spione1) spy2) (Guckloch) spyhole3) (Spiegel am Fenster) tell-tale mirror* * *1. spy2. an der Tür: spyhole, peephole* * *der; Spions, Spione1) spy2) (Guckloch) spyhole3) (Spiegel am Fenster) tell-tale mirror* * *-e (an der Tür) m.spy hole (on a door) n. -e m.espionage agent n.spy n. -
10 смотровой люк
1) General subject: access hatch2) Geology: peep hole3) Aviation: port hole4) Military: access panel, peep door5) Engineering: inspection manhole, inspection window6) Construction: inspection eye7) Railway term: access for repairs8) Automobile industry: inspection hatch, lockout (бронеавтомобиля, танка), lockout hatch (бронеавтомобиля, танка), lookout hatch, trap9) Architecture: access manhole10) Metallurgy: inspection door, observation hole, spy hole11) Oil: inspection hole, manhole, manway( in a tank), sight hole12) Astronautics: access door, vision hatch13) Food industry: hand hole14) Ecology: inspection port16) Makarov: access hatch hole, access port, inspection hatch hole, viewing port17) Oil processing plants: (резервуара) inspection hatch18) Electrical engineering: access -
11 смотровое окно
1) General subject: glory hole, glory-hole (стекловарной печи), observation port, viewport2) Aviation: inspection port, peep door3) Naval: observation window, sight opening, sighting port4) Medicine: eyeglass5) Military: access opening6) Engineering: access hole, back window (фотоаппарата), inspection hole, inspection window, peep hole, peephole, sight hole, sight port, watch window7) Chemistry: viewing port8) Construction: inspection opening, inspection pane, observation hole9) Automobile industry: viewing window10) Metallurgy: handhole11) Silicates: inspection window (печи), observation window (печи), sight cap (печи), viewing window (печи)12) Advertising: control window13) Automation: inspection window (напр. в ограждении машины)14) Quality control: spy hole15) General subject: visor16) Building structures: vision panel (в дверях) -
12 gvira
• chink; loophale; spy hole; spy-hole; wicket -
13 гляделка
1) Engineering: inspection hole, peep hole, run-down box (на нефтеперегонной установке)2) Metallurgy: inspection door, observation hole, peephole, sight hole, spy hole -
14 глазок
eye, sight gage, inspection hole, peep hole, sight hole, spy holeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > глазок
-
15 смотровое окно
inspection hole, peep hole, sight hole, spy holeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смотровое окно
-
16 kikkhull
-
17 spioncino
* * *[spion'tʃino]sostantivo maschile peephole, eye hole, spyhole* * *spioncino/spion't∫ino/sostantivo m.peephole, eye hole, spyhole. -
18 mouchard
n. m.1. (sch.): 'Sneak', tell-tale.2. (pol.): 'Grass', 'snitch', informer.3. (Prison slang): Spy-hole in cell door.4. (Lorry drivers' slang): 'Spy-in-the-cab' device, time-recording instrument reporting on an H.G.V.'s movements (speed, length of trips, etc.). -
19 глазок
1. м. (мн. глазки) уменьш. от глаз 2. м. (мн. глазки)1. бот., арх., тех. eye2. разг. (небольшое отверстие в чём-л. для наблюдения) peep-hole, spy-hole -
20 judas
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > judas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spy|hole — «SPY HOHL», noun. a hole for spying; peephole: »a spyhole in a door … Useful english dictionary
spy-hole — /ˈspaɪ hoʊl/ (say spuy hohl) noun a peephole, especially one in a front door, as of a flat, through which those inside may examine callers before opening the door …
Spy Pond — Infobox lake lake name = Spy Pond image lake = Spy pond frozen sunset.jpg caption lake = Sunset in the winter image bathymetry = caption bathymetry = location = Arlington, Massachusetts coords = coord|42|24|28|N|71|09|22|W|type:waterbody… … Wikipedia
Spy Smasher — Superherobox caption= Spy Smasher #2 (1941). Art by Charles Sultan. character name=Spy Smasher real name= Alan Armstrong Katarina Armstrong publisher=Fawcett Comics (1939–1948) DC Comics (1976–present) debut=(Alan) Whiz Comics #2 (1940,… … Wikipedia
Spy Fiction (video game) — Infobox VG title = Spy Fiction developer = Access Games publisher = flagicon|Japan flagicon|Hong Kong flagicon|Macau Access Games flagicon|Canada flagicon|United States Sammy Studios flagicon|European Union Sega Europe designer = engine =… … Wikipedia
Spy satellite — A spy satellite (officially referred to as a reconnaissance satellite) is an Earth observation satellite or communications satellite deployed for military or intelligence applications. The first generation type (i.e. Corona [… … Wikipedia
List of locations in Spy Fox in "Dry Cereal" — The following is a list of locations from the Humongous Entertainment game Spy Fox in Dry Cereal . Locations*The Island of Acidophilus: The island where Spy Fox first arrives at the start of the game. The town square provides access to the other… … Wikipedia
Be an Interplanetary Spy — is a series of twelve interactive children s science fiction books designed by Byron Preiss Visual Publications and first published by Bantam Books from 1983 to 1985.PresentationAimed at younger readers, these books were published in paperback… … Wikipedia
I Spy (film) — Infobox Film name = I Spy caption = Promotional movie poster for I Spy . director = Betty Thomas producer = Warren Carr writer = Marianne Wibberley | Cormac Wibberley | Jay Scherick | David Ronn | based upon characters created by Sheldon Leonard … Wikipedia
The Black Hole — For other uses, see Black hole (disambiguation). The Black Hole Directed by Gary Nelson Produced by Ron W. Miller … Wikipedia
Glory hole (sexual slang) — A glory hole (also spelled gloryhole and glory hole)cite web last=O Hara first=Scott authorlink=Scott O Hara coauthors= title=Rarely Pure and Never Simple: Selected Essays of Scott O Hara publisher=Haworth Press; ISBN 0789005735 date=1999, page… … Wikipedia