-
1 spy
{spai}
I. n таен агент, шпионин
to be a SPY on шпионирам (някого, нещо)
II. 1. виждам, забелязвам, съзирам, откривам
2. следя, шпионирам (on/upon someone)
to SPY into something мъча се да открия тайна/да проумея нещо
to SPY out проучвам/разузнавам тайно* * *{spai} n таен агент, шпионин; to be a spy on шпионирам (някого, нещ(2) {spai} v 1. виждам, забелязвам, сьзирам; откривам; 2. следя,* * *шпионин; шпионирам; шпионски; съзирам; съгледвач; следя; забелязвам;* * *1. i. n таен агент, шпионин 2. ii. виждам, забелязвам, съзирам, откривам 3. to be a spy on шпионирам (някого, нещо) 4. to spy into something мъча се да открия тайна/да проумея нещо 5. to spy out проучвам/разузнавам тайно 6. следя, шпионирам (on/upon someone)* * *spy [spai] I. n шпионин; таен агент; to play the \spy on s.o. шпионирам някого; the \spy system шпионаж; II. v 1. виждам, забелязвам; съглеждам, съзирам, сапикасвам; to \spy out 1) изучавам (оглеждам) внимателно; 2) откривам, забелязвам; 2. шпионирам, следя (on, upon s.o.); 3. работя като таен агент. -
2 mark out
mark out 1) отбелязвам, очертавам, набелязвам, начертавам; 2) отличавам; • to \mark out s.o. out as s.th. смятам (някого за нещо); he was \mark outed out as a spy смятаха го за шпионин; -
3 land
{lænd}
I. 1. земя, суша
LAND ho! мор. (вижда се) земя! by LAND and sea, on LAND and at sea по суша и море
on LAND and water по суша и по вода
to travel by LAND пътувам по суша
to come to LAND влизам в пристанище
to make/sight LAND виждам земя, приближавам се до брега
to touch/reach LAND пристигам/спирам на брега, слизам/стъпвам на суша
2. земя, почва, терен
corn LAND житен пояс
to go on the LAND ставам земеделец/земеделски работник
to live on the LAND прехранвам се със земеделие
the lay/lie of the LAND конфигурация на терена, прен. положението на нещата, хавата
3. земя, страна, край, област
the Holy LAND библ. божи гроб, Палестина, Юдея
4. землище
5. земя, поземлена собственост, имение
6. ивица орна/пасищна земя
7. воен. поле (разстояние между два нареза в цвета на огнестрелно оръжие)
8. attr (сухо) земен, поземлен, аграрен
to find out/see how the LAND lies проучвам почвата, виждам какво е положението/хавата/как стоят работите
II. 1. свалям/стоварвам (на суша), дебаркирам
to LAND an aeroplane приземявам самолет
2. слизам на суша, дебаркирам, пристигам, акостирам (за кораб)
кацвам, приземявам се (зa самолет, летец), слизам (от кола)
3. изваждам на брега (уловена риба)
4. разг. спечелвам (награда и пр.)
5. завеждам, довеждам, закарвам, докарвам (in)
намирам се, попадам (in)
that will LAND you in prison това ще те вкара в затвора
to LAND in trouble намирам си белята
you have LANDed us in a nice fix! добре ни нареди/насади! to be nicely LANDcd ирон. хубаво се нареждам/насаждам
6. стоварвам, нанасям (удар)
I LANDed him one in the face стоварих му един по лицето
7. изтърсвам се, падам
8. падам на краката си (след скок)
приземявам се (с парашут), he always LANDs on his feet винаги има късмет/успява да се измъкне от затруднения
9. разг. пристигам
to LAND one's horse first пристигам пръв (за жокей), to LAND first пристигам пръв (за кон)
10. sl. хващам, намирам
to LAND a job намирам работа
land on изтърсвам се (на някого)
ругая, нахоквам. land up разг. озовавам се (чякъде, в някакво положение)
land with разг. стоварвам (някому нещо), to LAND someone with a job, to LAND a job onto someone стоварвам никому някаква работа* * *{land} n 1. земя, суша; land ho! мор. (вижда се) земя! by land and sea(2) {land} v 1. свалям/стоварвам (на суша), дебаркирам; to land an* * *страна; сухоземен; суша; терен; област; почва; приземявам; акостирам; аграрен; дебаркирам; земя; землище; земен;* * *1. attr (сухо) земен, поземлен, аграрен 2. corn land житен пояс 3. i landed him one in the face стоварих му един по лицето 4. i. земя, суша 5. ii. свалям/стоварвам (на суша), дебаркирам 6. land ho! мор. (вижда се) земя! by land and sea, on land and at sea по суша и море 7. land on изтърсвам се (на някого) 8. land with разг. стоварвам (някому нещо), to land someone with a job, to land a job onto someone стоварвам никому някаква работа 9. on land and water по суша и по вода 10. sl. хващам, намирам 11. that will land you in prison това ще те вкара в затвора 12. the holy land библ. божи гроб, Палестина, Юдея 13. the lay/lie of the land конфигурация на терена, прен. положението на нещата, хавата 14. to come to land влизам в пристанище 15. to find out/see how the land lies проучвам почвата, виждам какво е положението/хавата/как стоят работите 16. to go on the land ставам земеделец/земеделски работник 17. to land a job намирам работа 18. to land an aeroplane приземявам самолет 19. to land in trouble намирам си белята 20. to land one's horse first пристигам пръв (за жокей), to land first пристигам пръв (за кон) 21. to live on the land прехранвам се със земеделие 22. to make/sight land виждам земя, приближавам се до брега 23. to touch/reach land пристигам/спирам на брега, слизам/стъпвам на суша 24. to travel by land пътувам по суша 25. you have landed us in a nice fix! добре ни нареди/насади! to be nicely landcd ирон. хубаво се нареждам/насаждам 26. воен. поле (разстояние между два нареза в цвета на огнестрелно оръжие) 27. завеждам, довеждам, закарвам, докарвам (in) 28. землище 29. земя, поземлена собственост, имение 30. земя, почва, терен 31. земя, страна, край, област 32. ивица орна/пасищна земя 33. изваждам на брега (уловена риба) 34. изтърсвам се, падам 35. кацвам, приземявам се (зa самолет, летец), слизам (от кола) 36. намирам се, попадам (in) 37. падам на краката си (след скок) 38. приземявам се (с парашут), he always lands on his feet винаги има късмет/успява да се измъкне от затруднения 39. разг. пристигам 40. разг. спечелвам (награда и пр.) 41. ругая, нахоквам. land up разг. озовавам се (чякъде, в някакво положение) 42. слизам на суша, дебаркирам, пристигам, акостирам (за кораб) 43. стоварвам, нанасям (удар)* * *land[lænd] I. n 1. земя, суша; dry \land суша; \land ho! мор. (вижда се) земя! to travel by \land пътувам по суша; to come to \land влизам в пристанище; to make ( the), to sight \land виждам земя, приближавам се до брега; 2. земя, почва, терен; alkaline \land солена почва; arable ( waste) \land орна (пуста) земя; fat ( poor) \land плодородна (слаба) почва; improved \land мелиорирана земя; corn \land житен пояс; table \land равнина, плато; reclaimed \land възстановен участък от земната повърхност (след завършване на минни работи); to go on the \land ставам земеделец (земеделски работник); to live on the \land прехранвам се със земеделие; 3. земя, страна, край, област; home ( native) \land родна страна, отечество, родина; the Holy L. Божи гроб; the \land of the Visigoths (страната) земята на вестготите; forest \land гориста област; dock-\land пристанищен квартал; shop-\land квартал с големи магазини; a \land flowing with milk and honey страна на изобилието; the \land of Cakes шег. "страната на овесените питки" Шотландия; the \land of the Rose "страната на розата", Англия; the \land of dreams страната на бляновете, приказна страна; the \land of Nod царството на съня; the \land of promise, the promised \land обетованата земя; the \land of the ( o'the) leal небето, раят; the \land of the midnight Sun "страната на среднощното слънце", Норвегия; the \land of the golden fleece "страната на златното руно", Австралия; the \land of the rising Sun "страната на изгряващото слънце", Япония; the \land of stars and stripes САЩ; in the \land of the living на тоя свят; 4. землище; 5. земя, поземлена собственост; имение; their \land goes up to the wood имението им стига до гората; pl имения; 6. ивица орна, пасищна земя; 7. воен. поле (разстояние между два нареза в цевта на огнестрелно оръжие); 8. attr земен, сухоземен; поземлен, аграрен; \land rent поземлена рента; the L. селото (като селскостопански район, за разлика от града); • to see how the \land lies, to spy out the \land прен. проучвам почвата, виждам какво е положението ("хавата"), как стоят работите; good \land! my land(s)! for the land's sake! ам. Боже мой! дявол да го вземе! на ти тебе сега; the \land knows ам. един Господ знае; кой знае; II. v 1. слизам на суша, дебаркирам; пристигам, акостирам (за кораб); кацвам (за самолет, летец); слизам (от кола); to \land from a ship, at a place, on a coast слизам от кораб, в (пристанищен) град, на бряг; to \land on the sea кацвам по вода (за хидроплан); 2. свалям, стоварвам на суша, дебаркирам; the car \landed us at the hotel колата ни стовари пред хотела; 3. извличам на брега ( риба); 4. завеждам, довеждам, закарвам, докарвам (in); намирам се, попадам (in); that will \land you in prison това ще те вкара в затвора; you have \landed us in a nice fix! ето до какво ни докара ти! to be nicely \landed хубаво се наредихме, настанихме, насадихме, нацедихме; 5. стоварвам, нанасям ( удар); I \landed him one in the face стоварих му един по лицето; 6. изтърсвам се, падам; 7. падам на краката си (след скок); приземявам се (с парашут); to \land on o.'s feet успявам, измъквам се успешно от трудна ситуация; he always \lands on his feet котка по гърба си не пада; 8. разг. спечелвам, придобивам (награда, служба); 9. пристигам (при конно надбягване); to \land o.'s horse first пристигам пръв (за жокей); to \land first пристигам пръв (за кон); 10. sl хващам, намирам; to \land a job намирам работа; 11. мор. слагам, нагласявам (мачта и пр.); • to \land s.o. with s.th. разг. накисвам някого с нещо, вкарвам някого в неприятност.
См. также в других словарях:
spy out — phrasal verb [transitive] Word forms spy out : present tense I/you/we/they spy out he/she/it spies out present participle spying out past tense spied out past participle spied out literary 1) same as spy II, 2) He quickly spied out the waiter. 2) … English dictionary
spy out the land — ˌspy out the ˈland idiom to collect information before deciding what to do Main entry: ↑spyidiom … Useful english dictionary
spy out the land — collect information about a situation before deciding how to act. → spy … English new terms dictionary
spy out — … Useful english dictionary
spy out the land — scout the country, visit and scope the area … English contemporary dictionary
spy — [spī] vt. spied, spying [ME spien < OFr espier < OHG spehōn, to search out, examine < IE base * spek̑ , to spy, watch closely > L specere, to see, Sans spaśati, (he) sees, Gr skopein, to observe] 1. to watch or observe closely and… … English World dictionary
Spy — (sp[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Spied} (sp[imac]d); p. pr. & vb. n. {Spying}.] [OE. spien, espien, OF. espier, F. [ e]pier, OHG. speh[=o]n, G. sp[ a]hen; akin to L. specere to see, Skr. spa[,c]. [root] 169. Cf. {Espy}, v. t., {Aspect}, {Auspice} … The Collaborative International Dictionary of English
spy — ► NOUN (pl. spies) 1) a person employed to collect and report secret information on an enemy or competitor. 2) a person or device that observes others secretly. ► VERB (spies, spied) 1) be a spy. 2) ( … English terms dictionary
spy — spy1 [spaı] n plural spies someone whose job it is to find out secret information about another country, organization, or group = ↑secret agent British/Russian/foreign etc spy ▪ a Soviet spy spy ring/network (=an organized group of spies) spy… … Dictionary of contemporary English
spy — spy1 [ spaı ] verb * 1. ) intransitive to work as a spy: He was accused of spying for a foreign government. 2. ) spy or spy out transitive MAINLY LITERARY to notice someone or something: I spy a mistake. spy on phrasal verb transitive spy on… … Usage of the words and phrases in modern English
spy — Synonyms and related words: CIA man, agent, be vigilant, be watchful, beagle, behold, betrayer, blab, blabber, blabberer, blabbermouth, bug, case, catch sight of, clap eyes on, cloak and dagger operative, counterintelligence agent, counterspy,… … Moby Thesaurus
