Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

spustoszyć

  • 1 spustoszyć

    глаг.
    • истребить
    • истреблять
    • опустошать
    • опустошить
    • разорить
    • разорять
    • разрушать
    • разрушить
    • уничтожать
    • уничтожить
    * * *
    spustosz|yć
    \spustoszyćony сов. опустошить; разорить
    +

    zrujnować, zniszczyć

    * * *
    spustoszony сов.
    опустоши́ть; разори́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > spustoszyć

  • 2 splądrować

    глаг.
    • грабить
    • мародерствовать
    • ограбить
    * * *
    splądrowa|ć
    \splądrowaćny сов. 1. ограбить, опустошить;

    \splądrować dom ограбить дом; \splądrować kraj опустошить (разорить) страну;

    2. обыскать, обшарить
    +

    1. spustoszyć 2. przetrząsnąć

    * * *
    splądrowany сов.
    1) огра́бить, опустоши́ть

    splądrować dom — огра́бить дом

    splądrować kraj — опустоши́ть (разори́ть) страну́

    2) обыска́ть, обша́рить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > splądrować

  • 3 zdewastować

    глаг.
    • опустошать
    • разорить
    • разорять
    * * *
    zdewastowa|ć
    \zdewastowaćny сов. разорить, опустошить
    +

    zniszczyć, spustoszyć

    * * *
    zdewastowany сов.
    разори́ть, опустоши́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zdewastować

См. также в других словарях:

  • spustoszyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pustoszyć {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spustoszyć — dk VIb, spustoszyćszę, spustoszyćszysz, spustoszyćtosz, spustoszyćszył, spustoszyćszony «obrócić w pustkowie, w ruinę; rabując ogołocić; zdewastować, zniszczyć» Wróg spustoszył kraj. Miasto spustoszone przez wojnę. przen. Choroba spustoszyła… …   Słownik języka polskiego

  • opustoszyć — dk VIb, opustoszyćszę, opustoszyćszysz, opustoszyćtosz, opustoszyćszył, opustoszyćszony przestarz. «uczynić pustym, bezludnym; zmienić w pustkowie; spustoszyć, zniszczyć, zrujnować, wyludnić» Epidemia opustoszyła miasto. Opustoszony kraj …   Słownik języka polskiego

  • splądrować — dk IV, splądrowaćruję, splądrowaćrujesz, splądrowaćruj, splądrowaćował, splądrowaćowany 1. «spustoszyć rabując, grabiąc» Rabusie splądrowali mieszkanie. 2. «przeszukać, przetrząsnąć» Splądrowano mu szuflady w biurku …   Słownik języka polskiego

  • spustoszenie — n I 1. rzecz. od spustoszyć. 2. lm D. spustoszenieeń «stan tego, co zostało spustoszone; ruina, zniszczenie» Wróg pozostawił straszliwe spustoszenia. przen. Spustoszenie moralne …   Słownik języka polskiego

  • zdewastować — dk IV, zdewastowaćtuję, zdewastowaćtujesz, zdewastowaćtuj, zdewastowaćował, zdewastowaćowany «zniszczyć, spustoszyć, zrujnować» Zdewastować gospodarstwo. Zdewastować maszyny, urządzenia. Zdewastowany zakład przemysłowy …   Słownik języka polskiego

  • zniszczyć — dk VIb, zniszczyćczę, zniszczyćczysz, zniszcz, zniszczyćczył, zniszczyćczony 1. «zburzyć, zrujnować, spustoszyć» Zniszczyć stare budynki. Pożar zniszczył las. Powódź zniszczyła most. Wróg zniszczył kraj. 2. «uczynić niezdatnym do użytku; znosić,… …   Słownik języka polskiego

  • pustoszyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, pustoszyćszę, pustoszyćszy, pustoszyćszony {{/stl 8}}– spustoszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} niszczyć, ograbiać, wyludniać; obracać w pustkowie, czynić spustoszenie, dokonywać spustoszeń :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spustoszenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. spustoszyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}spustoszenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. spustoszenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»