-
1 σπαράσιον
Grammatical information: n.Meaning: ὄρνεον ἐμφερες τῳ̃ στρουθῳ̃ H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: σπαρ-άσιον like κοράσιον. The forms with - γ- (see on σποργίλος) have a counterpart in a Germ. and Balt. name of the sparrow: MHG sperke, OPr. spurglis, also spergle-wanag\<is\> `sparrow-hawk ' ("sparrow-vulture"(?). If from *σπαρϜ-άσιον, σπαράσιον can be compared with a widespread Germ. name of the sparrow, e.g. Goth. sparwa, OHG sparo, OWNo. spǫrr, PGm. *sparu̯a(n)-. -- Furnée 226 compares σμάρδικον στρουθίον H.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπαράσιον
-
2 σποργίλος
Grammatical information: m.Meaning: a bird, probably `sparrow' (Ar. Av. 300 with allusion to a PN).Derivatives: Beside it σπέργουλος (also π-) ὀρνιθάριον ἄγριον and σπαράσιον ὄρνεον ἐμφερες στρουθῳ̃ H. Also στρουθὸς πυργίτης (Gal.; after πύργος). (Does this point to σποργ-\/( σ)πυργ-?)Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Formation: σποργ-ίλος as ὀρχίλος, τροχίλος a. other birdnames; σπέργουλος dialectal for *σπεργ-ύλος like κηρύλος a. o. (Chantraine Form. 249 u. 251). The forms with - γ- have a counterpart in a Germ. and Balt. name of the sparrow: MHG sperke, OPr. spurglis, also spergle-wanag\<is\> `sparrow-hawk ' ("sparrow-vulture"(?). Hypothetic, partly certainly wrong attempts, to bring the different forms in a morphological system by Specht Ursprung 89, 145 f., 213. Further forms w. lit. in WP. 2, 666f., Pok. 991, W.-Hofmann s. parra; further Thompson Birds s. v. Older lit. also in Bq. -- Cf. ψάρ, σπαράσιον.Page in Frisk: 2,771-772Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σποργίλος
См. также в других словарях:
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
σποργίλος — ὁ, Α είδος πουλιού, πιθ. ο σπουργίτης. [ΕΤΥΜΟΛ. Οι τ. σποργ ίλος / σπέργ ουλος συνδέονται με τ. τής Γερμανικής και Βαλτικής με σημ. «σπουργίτι» και φωνηεντισμό e, όπως αρχ. άνω γερμ. sperka, αρχ. πρωσ. spergla (και με διαφορετικό φωνηεντισμό… … Dictionary of Greek
Sperling — Sm std. (11. Jh.), mhd. sperlinc, ahd. speriling, mndd. sperlink, sparlink Stammwort. Ist eine Weiterbildung zu g. * sparwa /ōn m. Sperling in gt. sparwa, anord. spo̧rr, ae. spearwa, ahd. spar(o), mhd. spar(e). Außergermanisch vergleichen sich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sparrow — (n.) small brownish gray bird, O.E. spearwa, from P.Gmc. *sparwan (Cf. O.N. spörr, O.H.G. sparo, Ger. Sperling, Goth. sparwa), from PIE *sper (Cf. Cornish frau crow; O.Prus. spurglis sparrow; Gk. spergoulos small field bird … Etymology dictionary
Sperling — Sperling: Der dt. Vogelname mhd., (mitteld.) sperlinc, ahd. sperilig, mnd. sper , sparlink bezeichnete ursprünglich wohl den jungen Sperling (ähnlich wie das verwandte ↑ Spatz). Das Wort ist abgeleitet von dem gemeingerm. Namen des gleichen… … Das Herkunftswörterbuch
sper-2(g-) — sper 2(g ) English meaning: a kind of bird (sparrow?) Deutsche Übersetzung: in Vogelnamen, besonders ‘sperling” Material: Goth. sparwa, O.E. spearwa, O.H.G. sparo ‘sparrow” (*Proto Gmc. *sparwan ); M.H.G. sperlinc Ger.Sperling,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
