-
1 spunzone
spunzonespunzone [spun'tso:ne]sostantivo Maskulin1 (colpo col gomito) Stoß Maskulin mit dem Ellbogen; (con la mano) Faustschlag Maskulin2 (grossa spina) großer Stachel MaskulinDizionario italiano-tedesco > spunzone
2 spunzone
spunzóne m tosc 1) v. spuntone 1 2) сильный удар локтем farsi largo a spunzoni -- пробираться, работая локтями3 spunzone
spunzóne m tosc 1) v. spuntone 1 2) сильный удар локтем farsi largo a spunzoni — пробираться, работая локтями4 spunzone
5 spunzone
m тоск.1) см. spuntone 1)6 spunzone
сущ.общ. большой шип, сильный удар локтем, толстый заострённый конецСм. также в других словарях:
spunzone — spun·zó·ne s.m. RE tosc. 1. spuntone 2. estens., colpo dato con il pugno o con il gomito {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: forse incrocio di spuntone con punzone … Dizionario italiano
spunzone — {{hw}}{{spunzone}}{{/hw}}s. m. (tosc.) Grossa punta di ferro … Enciclopedia di italiano
spunzone — pl.m. spunzoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
spunzonare — spun·zo·nà·re v.tr. (io spunzóno) RE tosc. 1. colpire con uno spunzone 2. dare colpi col gomito 3. fig., spronare, incitare 4. fig., stuzzicare, pungolare con parole o frasi ironiche, allusive e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1582. ETIMO: prob.… … Dizionario italiano
spunzonata — spun·zo·nà·ta s.f. RE tosc. colpo dato con uno spunzone {{line}} {{/line}} DATA: 1960 … Dizionario italiano
punta — s. f. 1. estremità □ spunzone, spuntone, puntale, aculeo, pungiglione, becco, cocca, capocchia, rebbio □ (di albero) cima □ (di campanile e sim.) cuspide, colmo, guglia, pinnacolo 2. (fig.) massima intensità, massima frequenza, picco, limite 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spuntone — s. m. 1. (di roccia) sporgenza 2. lancia, punta, spunzone (tosc.) 3. spina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский