-
1 шпунтовая балка
-
2 шпунтовый брус
-
3 свая шпунтовая
свая шпунтовая
Забивная свая из доски либо бруса с боковым гребнем и пазом или из специального прокатного профиля с замковым соединением по боковым продольным сторонам для образования в грунте водонепроницаемой шпунтовой стенки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свая шпунтовая
-
4 деревянная шпунтовая свая
Универсальный русско-немецкий словарь > деревянная шпунтовая свая
-
5 шпунт
n1) eng. Falz2) construct. Einschiebnut, Einschiebnute, Nut, Nute, Sponung, Spundbohle, Spund, Spitzeisen3) mining. Dichtungswand, Pilote (при забивной крепи), Rammpfahl, Spund (элемент забивной крепи)4) forestr. Sprund5) food.ind. Flachspund6) wood. Gratnut, Seitennut7) shipb. Kielfuge, Rille, Rinne, Spundung -
6 шпунтина
n1) eng. Spund2) construct. Spundpfahl, genuteter Pfahl3) hydrogr. Pilot, Spundbohle, Spunddiele4) mining. Doppelspundbohle5) road.wrk. Nutenpfahl, Nutpfahl -
7 шпунтовая балка
adjeng. Spundbohle -
8 шпунтовая балка коробчатого сечения
adjwood. Kastenbohle, kastenförmige SpundbohleУниверсальный русско-немецкий словарь > шпунтовая балка коробчатого сечения
-
9 шпунтовая доска
adj1) eng. Spundbrett2) construct. Spund, Spundbohle, gespundetes Brett3) forestr. Spunddiele4) wood. Schiffsbodenbrett -
10 шпунтовая свая
adj1) gener. Nutenpfahl2) milit. Spundwandpfahl3) eng. Pilote, genuteter Pfahl4) construct. Falzmaschinepfahl, Nutpfahl, Spundbohle5) hydrogr. Pilot, Spundpfahl6) mining. Falzpfahl, Rammholz, Wehrnadel7) wood. Wehrbaum, Wehrer -
11 шпунтовая свая коробчатого сечения
adjwood. kastenförmige SpundbohleУниверсальный русско-немецкий словарь > шпунтовая свая коробчатого сечения
-
12 шпунтовой брус
adjhydrogr. Spundbohle, Spunddiele -
13 шпунтовый брус
adjeng. Spundbohle -
14 башмак
(м)Endstück (n); (тормозной) Bremsschuh (m); Strebenschuh (m)снабжённый башмаком (напр. свая) — beschuht;
башмак буровой трубы — Bohrschuh (m);
башмак камерной крепи — Mauerfuß (m);
упорный башмак — Fußlager (n);
трамбующий башмак — Stampfplatte (f); Stampfuß (m);
нивелирный башмак — Bodenplatte (f);
реечный башмак — Lattenschuh (m); Lattenuntersetzer (m);
башмак колонны — Stützenfuß (m); Säulenfuß (m);
башмак шпунтины — Bohlenschuh (m); Schuh (m) der Spundbohle; Spundbohlenschuh (m);
свайный башмак — Pfahlfuß (m); Pfahlschuh (m); Rammschuh (m);
башмак сваи — Schuh (m) des Pfahles
-
15 доска
(ж)Brett (n); Bohle (f);доска настила — Dielenbrett (n); Diele (f);
маячная доска — Richtbrett (n); Richtbohle (f);
шпунтовая доска — Spundbohle (f);
-
16 сплачивать
vereinigen;сплачивать шпунтины — Bohlen verbinden; einfädeln der Spundbohle
-
17 шпунт
(м)Spund (m);ограждать шпунтовым рядом — ausspunden;
королёвый шпунт — Fachbaumspundwand (f);
понурный шпунт — Vorbodenspundwand (f);
двойной шпунт — Doppelspundbohle (f);
брусчатый шпунт — Spundbohle (f);
треугольный шпунт — Gratspundung (f);
концевой шпунт — Endspundbohle (f);
ряд шпунтов — Pfahlreihe (f)
-
18 шпунтина
(ж)Spundbohle (f); Spunddiele (f);оголовок шпунтины — Bohlenkopf (m);
лезвие шпунтины — Bohlenschneide (f);
маячная, угловая шпунтина — Bundpfahl (m);
двойная шпунтина — Doppelspundbohle (f);
-
19 щека
(ж)Backe (f);щека камнедробилки — Brechbacke (f);
щека щековой дробилки — Brechbacken (m);
щека катковой рамы — (F)ührungsblech (n) des Walzenwagens;
щековая камнедробилка — Maulbrecher (m); Wangenbrecher (m);
щека шпунтины — Wange (f) der Spundbohle;
-
20 шпунтовая свая
genuteter Pfahl, Pilote, Spundbohle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spundbohle — Spụnd|boh|le, die (Bauw.): aus Stahl, Holz od. Beton bestehendes bohlenähnliches Bauelement für Spundwände … Universal-Lexikon
Spundbohle — Spụnd|boh|le (Bauwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Spundbohle — Spundbohlen sind Bauelemente aus Stahlbeton, Stahl oder Holz (Schnittholz, etwa 8 bis 10 cm dick, 20 bis 30 cm breit) zur Herstellung der Spundwände … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Spundwandverankerung — Spundwände werden als senkrechte oder leicht geneigte Abtrennungen zwischen Bereichen unterschiedlichen Niveaus, häufig als Kaimauern, an Brücken als z. B. Flügelwände oder Verbau von Baugruben errichtet. Sie werden in der Regel von einer Seite… … Deutsch Wikipedia
Ramme [2] — Ramme (hierzu Tafel »Rammen«), Vorrichtung zum Festschlagen der Pflastersteine und zum Einschlagen von Pfählen und Röhren in die Erde. Die kleinen, mit der Hand geführten Rammen (Handrammen) sind hölzerne Klötze im Gewicht von 10–60 kg, am untern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
СВАЯ ШПУНТОВАЯ — [ШПУНТИНА] забивная свая из доски либо бруса с боковым гребнем и пазом или из специального прокатного профиля с замковым соединением по боковым продольным сторонам для образования в грунте водонепроницаемой шпунтовой стенки (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Wasserbau — 1 14 die Kaimauer 1 die Straßendecke 2 der Mauerkörper 3 die Stahlschwelle 4 der Stahlpfahl 5 die Spundwand 6 die Spundbohle 7 die Hinterfüllung 8 die Steigeleiter 9 der Fender 10 der Nischenpoller 11 der Doppelpoller 12 der Poller 13 der… … Universal-Lexikon
свая шпунтовая — Забивная свая из доски либо бруса с боковым гребнем и пазом или из специального прокатного профиля с замковым соединением по боковым продольным сторонам для образования в грунте водонепроницаемой шпунтовой стенки [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
Spundwand — Stützbauwerk zur Sicherung eines Geländesprungs oder gegen drückendes Wasser. Die S. erhält ihre Standsicherheit durch eine Einbindung in den Boden und gegebenenfalls durch zusätzliche Stützungen (Steifen, Anker). Sie besteht aus einzelnen… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens