Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

spun

  • 1 spun

    * * *
    [sp∧n] ps+pp of to spin.

    English-Portuguese dictionary > spun

  • 2 spun

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spun

  • 3 spun glass

    spun glass
    [sp'∧n gla:s] n fibra de vidro.

    English-Portuguese dictionary > spun glass

  • 4 spun gold

    spun gold
    [sp'∧n gould] n fio de ouro.

    English-Portuguese dictionary > spun gold

  • 5 spun rayon

    spun ray.on
    [sp'∧n reiɔn] n tecido de fio rayon.

    English-Portuguese dictionary > spun rayon

  • 6 spun silk

    spun silk
    [sp'∧n silk] n retrós, fio de seda, tecido de seda.

    English-Portuguese dictionary > spun silk

  • 7 spun sugar

    spun su.gar
    [sp'∧n ʃu:gə] n algodão doce.

    English-Portuguese dictionary > spun sugar

  • 8 spun yarn

    spun yarn
    [sp'∧n ja:n] n 1 linha. 2 Naut mialhar, cordel.

    English-Portuguese dictionary > spun yarn

  • 9 fine-spun

    fine-spun
    [fain sp'∧n] adj frágil, inconsistente, sutil.

    English-Portuguese dictionary > fine-spun

  • 10 home-spun

    home-spun
    [h'oum sp∧n] n fazenda ou pano feito em casa. • adj 1 tecido em casa, caseiro. 2 áspero. 3 simples, sem complicações (opiniões ou comentários).

    English-Portuguese dictionary > home-spun

  • 11 spin

    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) rodar
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) fiar
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) rodopio
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) voltinha
    - spin-drier
    - spin out
    * * *
    [spin] n 1 rotação, giro, ato de girar. 2 corrida ou viagem rápida. 3 Aeron parafuso. 4 Amer sl interpretação particular dada a uma proposta, informação, etc. 5 torcida em roupa na máquina de lavar. • vt+vi (ps, spun, span, pp spun) 1 fiar, torcer (fio). 2 fazer fio ou fio de teia. 3 puxar, esticar, trefilar em fio. 4 girar, virar, rodar, fazer girar. 5 sentir tontura. 6 correr, andar, viajar com velocidade. 7 engendrar, inventar, contar. 8 repuxar. 9 pescar com isca giratória. 10 rodar rápida e suavemente. 11 torcer roupa na máquina de lavar. to be in a spin/ in a flat spin coll estar confuso, estar em pânico. to spin along correr (carro ou automóvel). to spin a yarn Naut contar lorotas. to spin one’s wheels sl perder tempo, trabalhar inutilmente. to spin out prolongar, fazer durar. to spin round girar, rodar.

    English-Portuguese dictionary > spin

  • 12 spin

    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) girar, rodopiar
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) fiar
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) rodopio
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) giro
    - spin-drier - spin out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spin

  • 13 candy floss

    ( American cotton candy) (flavoured sugar spun into a fluffy ball on the end of a stick.) algodão doce
    * * *
    can.dy floss
    [k'ændi flɔs] n algodão doce.
    ————————
    candy floss
    Brit algodão-doce.

    English-Portuguese dictionary > candy floss

  • 14 cocoon

    [kə'ku:n]
    (a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) casulo
    * * *
    co.coon
    [kək'u:n] n 1 casulo (de inseto). 2 fig envoltório. • vi fazer o casulo.

    English-Portuguese dictionary > cocoon

  • 15 spin-dry

    spin-dry
    [spin dr'ai] vi (ps spin-dried, pp spin-dried, spun-dry) torcer a roupa na máquina.

    English-Portuguese dictionary > spin-dry

  • 16 web

    [web]
    1) (a type of trap for flies etc made of fine silk threads, spun by a spider etc: a spider's web.) teia
    2) (the skin between the toes of a waterfowl.) membrana interdigital
    - webbing
    - web-footed
    - web-toed
    - Web site
    - World Wide Web
    * * *
    [web] n 1 tecido. 2 teia. 3 rede, trama, entrelaçamento. 4 Zool palmura: membrana natatória das palmípedes. 5 barbas de pena. 6 palhetão de chave. 7 alma de trilho. 8 folha de serra. 9 ralo de papel de imprensa. • vt+vi 1 tecer. 2 envolver ou cobrir com teia, enredar, emaranhar.

    English-Portuguese dictionary > web

  • 17 yarn

    I noun
    (wool, cotton etc spun into thread: knitting-yarn; a length of yarn.) fio
    II noun
    (an old word for a story or tale: He told us interesting yarns about his travels.) história
    * * *
    [ja:n] n 1 fio (de lã, algodão, etc.). 2 coll história, narração, conto (freqüentemente duvidoso). do you believe such a yarn as that? / você acredita numa história tão fantástica assim? • vi 1 coll contar histórias. 2 conversar, falar. doubled yarn, twisted yarn linha (para costurar). hempen yarn fio de cânhamo. to spin a long yarn contar uma história comprida (inverossímil). woollen/ woolen yarn fio de lã.

    English-Portuguese dictionary > yarn

  • 18 spin out

    (to cause to last a long or longer time: He spun out his speech for an extra five minutes.) prolongar

    English-Portuguese dictionary > spin out

  • 19 candy floss

    ( American cotton candy) (flavoured sugar spun into a fluffy ball on the end of a stick.) algodão-doce

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > candy floss

  • 20 cocoon

    [kə'ku:n]
    (a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) casulo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cocoon

См. также в других словарях:

  • Spun — (sp[u^]n), imp. & p. p. of {Spin}. [1913 Webster] {Spun hay}, hay twisted into ropes for convenient carriage, as on a military expedition. {Spun silk}, a cheap article produced from floss, or short fibered, broken, and waste silk, carded and spun …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spun — Título Spun Ficha técnica Dirección Jonas Åkerlund Guion Will De Los Santos, Creighton Vero Música …   Wikipedia Español

  • Spun — est un film indépendant américain réalisé en 2002 par Jonas Åkerlund et écrit par Creighton Vero et Will de los Santos. Le titre du film fait référence à un terme d argot qui reflète ce que ressentent les consommateurs de méthamphétamine quand… …   Wikipédia en Français

  • spun — spun; un·spun; spun·bond·ed; …   English syllables

  • spun — [spun] vt., vi. pt. & pp. of SPIN adj. formed by or as if by spinning …   English World dictionary

  • spun — /spun/, v. 1. a pt. and pp. of spin. adj. 2. formed by or as by spinning. * * * …   Universalium

  • spun — [spʌn] the past tense and past participle of ↑spin …   Dictionary of contemporary English

  • spun — the past tense and past participle of spin1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • SPUN — Filmdaten Deutscher Titel: Spun Originaltitel: Spun Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Spun — Filmdaten Deutscher Titel Spun Produktionsland USA Originalsprach …   Deutsch Wikipedia

  • Spun — This article is about the 2002 Film. For the Keller Williams album, see Spun. Infobox Film name = Spun imdb id = 0283003 writer = Will De Los Santos Creighton Vero starring = Jason Schwartzman Brittany Murphy Mickey Rourke John Leguizamo director …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»