-
1 sprzyjać
كمكواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > sprzyjać
-
2 благоприятствовать
-
3 способствовать
-
4 сприяти
spryjatyдієсл.przyczyniać (się), sprzyjać -
5 begünstigen
-
6 favour
['feɪvə(r)] 1. (US favor) n( approval) przychylność f; ( act of kindness) przysługa f2. vt( prefer) solution, view preferować; person faworyzować; ( be advantageous to) sprzyjać +datto ask a favour of sb — prosić (poprosić perf) kogoś o przysługę
to do sb a favour — wyświadczać (wyświadczyć perf) komuś przysługę
in favour of — na korzyść +gen
to be in favour of sth/doing sth — być zwolennikiem czegoś/(z)robienia czegoś
to find favour with sb — przypadać (przypaść perf) komuś do gustu
* * *['feivə] 1. noun1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) przysługa, uprzejmość2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) życzliwość3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) stronniczość4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) łaska2. verb(to support or show preference for: Which side do you favour?) popierać- favourably
- favourite 3. noun(a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) ulubiona osoba, rzecz- in favour of
- in one's favour -
7 благоволить
глаг.• sprzyjać -
8 favoriser
1. faworyzować2. obdarzyć3. popierać4. sprzyjać -
9 servir
1. obsługiwać2. podawać3. posługiwać4. posłużyć5. serwować6. sprzyjać7. służyć8. usługiwać9. usłużyć10. wysłużyć11. zaserwować12. zastosować -
10 sourire
1. sprzyjać2. uśmiech3. uśmiechać4. uśmiechnięcie5. śmiać -
11 cúnamh
1 pomagać 2 pomoc 3 pomocnik 4 sprzyjać 5 wsparcie -
12 dalda
pomagać; sprzyjać -
13 goldamak
podpierać; podtrzymywać; pomagać; popierać; sprzyjać; utrzymywać -
14 goldaw
podpierać; podtrzymywać; pomagać; popierać; sprzyjać; utrzymywać -
15 haraý
pomagać; sprzyjać -
16 hemaýat
pomagać; sprzyjać -
17 ýardam
pomagać; sprzyjać -
18 przać
1) kochać2) sprzyjać -
19 favoriséieren
1) darzyć2) popierać3) sprzyjać4) udostępniać5) udostępnić6) ułatwiać7) ułatwić8) umożliwiać9) upraszczać -
20 كمك
dłoń; oparcie; podawać; podpierać; podpora; podpórka; podtrzymywać; pomagać; pomoc; pomocnik; poparcie; popierać; pracownik; rada; ratunek; ręczny; ręka; sprzyjać; udział; utrzymywać; utrzymywanie; wskazówka; wsparcie
См. также в других словарях:
sprzyjać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, sprzyjaćam, sprzyjaća, sprzyjaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} popierać kogoś w jakimś działaniu, być życzliwie nastawionym do kogoś, patrzeć przychylnie na kogoś, na coś :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprzyjać — ndk I, sprzyjaćam, sprzyjaćasz, sprzyjaćają, sprzyjaćaj, sprzyjaćał 1. «być usposobionym przychylnie, przyjaźnie do kogoś lub czegoś, być przychylnym, życzliwym komuś lub czemuś» Sprzyjać czyimś projektom. Dziewczyna sprzyjała starającemu się o… … Słownik języka polskiego
iść komuś na rękę — Sprzyjać, pomagać, lub ułatwiać komuś coś Eng. To be accommodating with someone; to be willing to compromise, support, cooperate with or facilitate something for someone … Słownik Polskiego slangu
być [nie być] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}na rękę {{/stl 13}}{{stl 7}} sprzyjać (nie sprzyjać) czyimś poczynaniom, zamiarom; powodować czyjeś zadowolenie (niezadowolenie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świetnie, twój wyjazd jest mi na rękę; zrobię remont… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… … Słownik frazeologiczny
opuścić — dk VIa, opuszczę, opuścićcisz, opuść, opuścićcił, opuszczony opuszczać ndk I, opuścićam, opuścićasz, opuścićają, opuścićaj, opuścićał, opuścićany 1. «zmienić położenie czegoś przez skierowanie ku dołowi; zniżyć, zwiesić, spuścić» Opuścić rękę.… … Słownik języka polskiego
sprzyjanie — n I rzecz. od sprzyjać … Słownik języka polskiego
sympatyzować — ndk IV, sympatyzowaćzuję, sympatyzowaćzujesz, sympatyzowaćzuj, sympatyzowaćował «odczuwać sympatię do kogoś lub czegoś, sprzyjać komuś, czemuś, podzielać czyjeś uczucia» Sympatyzować z ruchem rewolucyjnym. Sympatyzowali ze sobą od dawna. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
życzliwy — życzliwywi, życzliwywszy «dobrze komuś życzący, przyjaźnie usposobiony, przychylny; będący wyrazem, objawem przyjaznych uczuć, przychylności» Życzliwy człowiek. Nauczyciel życzliwy dla uczniów. Życzliwe słowa. Życzliwy uśmiech. ◊ Patrzyć na kogoś … Słownik języka polskiego
agrobiznes — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. agrobiznessie {{/stl 8}}{{stl 7}} produkcja, przetwórczość i handel związane z rolnictwem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Takie atrakcyjne warunki będą z całą pewnością sprzyjać rozwojowi małej przedsiębiorczości,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień