-
1 sprzęt
sprzęt sportowy Sportausrüstung f;sprzęt komputerowy Computerausrüstung f; -
2 sprzęt
1) ( zestaw przedmiotów)\sprzęt elektroniczny elektronische Ausrüstung f\sprzęt komputerowy Computerausrüstung f\sprzęt sportowy Sportausrüstung f -
3 Gerät
-
4 uzbrajać
I. vtII. vr1) ( zaopatrzyć się w broń)uzbroić się w coś sich +akk mit etw bewaffnen2) ( zaopatrzyć się w sprzęt)uzbroić się w coś sich +akk mit etw ausrüsten3) uzbroić się w cierpliwość sich +akk mit Geduld wappnen -
5 полка
fполка багажная, продольная
—FRA porte-bagages m longitudinalDEU Gepäckablage f, längsITA portabagagli m longitudinalePLN półka f bagażowa podłużnaRUS полка f багажная, продольнаясм. поз. 1840 наполка верхняя, откидная
—FRA couchette f supérieure rabattableDEU Liege f, obere, klappbareITA cuccetta f superiore ribaltabilePLN leżanka f górna opuszczanaRUS полка f верхняя, откиднаясм. поз. 1773 наполка для вещей обслуживающего персонала
—FRA étagère f pour le personnel d’accompagnementDEU Ablage f für Dienstpersonal nITA scaffale m per il personale di cortaPLN pólka f do użytku personeluRUS полка f для вещей обслуживающего персоналасм. поз. 1860 на—FRA casier m à plisDEU Regal n für Frachtbriefe mITA scaffale m per documentiPLN półka f na dokumentyRUS полка f для документовсм. поз. 1850 на—FRA étagère f pour petits colisDEU Ablage f für kleine Gepäckstücke nITA mensola f per piccoli colliPLN półka f na małe paczkiRUS полка f для мелкого багажасм. поз. 1854 на—FRA casier m à lettresENG letter rackITA casellario m per letterePLN półka f na listyRUS полка f для писемсм. поз. 1859 на—FRA lit m du conducteurENG attendant’s sleeping berthITA letto m del conduttoreRUS полка f для проводникасм. поз. 1780 на—FRA crochets m pour ustensiles de cuisineDEU Topfhalter mITA ganci m per utensili da cucinaPLN wieszak m na sprzęt kuchennyRUS полка f с крючками для посудысм. поз. 1819 наполка с ячейками для почтовых посылок
—FRA rayon m à colis postauxITA piano m per pacchi postaliPLN półki f na przesyłki pocztoweRUS полка f с ячейками для почтовых посылоксм. поз. 1857 наполка средняя, откидная
—FRA couchette f intermédiaire rabat-table formant dossierDEU Liege f, mittlere, klappbare (Rückenlehne)ITA cuccetta f intermedia ribaltabile costituente lo schienalePLN leżanka f środkowa opuszczanaRUS полка f средняя, откиднаясм. поз. 1774 наполка, багажная
—FRA porte-bagages mDEU Gepäckablage fENG luggage rackITA portabagagli mPLN półka f bagażowaRUS полка f, багажнаясм. поз. 1716 на,
,
-
6 помощь
f -
7 profesjonalny
profesjonalny sportowiec m Berufsspieler m, Profispieler m;sprzęt m profesjonalny Ausrüstung f für Profis;profesjonalnie adv (zawodowo) berufsmäßig -
8 przeciwpożarowy
przeciwpożarowy sprzęt Feuerlösch-;ochrona f przeciwpożarowa Brandschutz m;przepisy pl przeciwpożarowe Brandschutzmaßnahmen pl -
9 specjalistyczny
specjalistyczny sprzęt Spezial-; literatura, wiedza, doradztwo Fach-, fachlich -
10 turystyczny
turystyczny sezon touristisch, Touristen-; szlak, sprzęt Reise-;ruch m turystyczny Fremdenverkehr m -
11 wypożyczać
-
12 wypożyczyć
wypożyczyć pf →LINK="wypożyczać" wypożyczać -
13 audio
-
14 audio-wideo
-
15 eksploatować
eksploatować [ɛksplɔatɔvaʨ̑] < perf wy->vt -
16 firmowy
danie firmowe Spezialität f [des Hauses] -
17 górniczy
-
18 hi-fi
-
19 najmować
I. vt\najmować kogoś do sprzątania jdn als Putzfrau anstellenII. vr\najmować się do posług sich +akk als Gehilfe verdingen -
20 nowoczesny
nowoczesny [nɔvɔʧ̑ɛsnɨ] adj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sprzęt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sprzęcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} każdy przedmiot, rzecz, urządzenie o charakterze użytkowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprzęt kuchenny, łazienkowy. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprzęt — m IV, D. u, Ms. sprzęcie; lm M. y 1. «przedmiot użytkowy, jak mebel, narzędzie, naczynie itp.» Pokój umeblowany skromnymi sprzętami. Półka na sprzęty kuchenne. 2. «w znaczeniu zbiorowym: przedmioty używane w jakiejś dziedzinie życia» Sprzęt… … Słownik języka polskiego
wyposażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyposażaćam, wyposażaća, wyposażaćają, wyposażaćany {{/stl 8}}– wyposażyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wyposażaćżę, wyposażaćży, wyposażaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} umieszczać gdzieś potrzebne narzędzia, sprzęt;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nosze — blp, D. noszeszy «sprzęt do przenoszenia chorych, rannych, zmarłych, składający się z dwóch drążków połączonych zwykle płótnem; także sprzęt do noszenia niektórych ciężarów» Przenieść chorego na noszach. Złożyć rannego na nosze … Słownik języka polskiego
przeprawowy — przym. od przeprawa ∆ wojsk. Sprzęt przeprawowy «sprzęt stosowany przez wojska w czasie pokonywania przeszkód wodnych, np. tratwy, amfibie, kładki szturmowe, mosty pontonowe, łodzie desantowe» … Słownik języka polskiego
techniczny — technicznyni 1. «odnoszący się do techniki, stosowany w technice, wchodzący w zakres techniki, zajmujący się techniką» Dyrektor, kierownik, personel techniczny. Nadzór techniczny. Literatura, wiedza techniczna. Biblioteka techniczna. Nauki… … Słownik języka polskiego
transportowiec — m II, D. transportowiecwca; lm D. transportowiecwców 1. B.=D.; lm M. transportowiecwcy, B.=D. «osoba pracująca w instytucji związanej z transportem; także pracownik zajmujący się przewożeniem» Związek Zawodowy Transportowców. 2. B.=M.; lm MB.… … Słownik języka polskiego
uzbroić — dk VIa, uzbroję, uzbroićisz, uzbrój, uzbroićił, uzbrojony uzbrajać ndk I, uzbroićam, uzbroićasz, uzbroićają, uzbroićaj, uzbroićał, uzbroićany 1. «wyposażyć, zaopatrzyć w narzędzia walki, w broń, w sprzęt wojskowy» Uzbroić armię, wojsko, żołnierzy … Słownik języka polskiego
zbroić — I ndk VIa, zbroję, zbroisz, zbrój, zbroił, zbrojony 1. «zaopatrywać w broń i sprzęt wojenny; uzbrajać» Zbroić żołnierzy. Zbroić armię, wojsko, oddziały partyzantów. 2. techn. «umacniać płyty, słupy betonowe, szkło itp. wmontowując lub wtapiając w … Słownik języka polskiego
zmechanizować — dk IV, zmechanizowaćzuję, zmechanizowaćzujesz, zmechanizowaćzuj, zmechanizowaćował, zmechanizowaćowany 1. «zastąpić pracę mięśni pracą maszyn lub mechanizmów; przeprowadzić mechanizację» Zmechanizować pracę w kopalni. Zmechanizować transport.… … Słownik języka polskiego
demobil — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przestarzały sprzęt wojskowy przekazany do użytku cywilnego; także: sprzęt wojskowy pozostały po zdemobilizowanym wojsku : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień