-
1 sprzęt
( zestaw przedmiotów) equipment; ( mebel) nom pl; -ty piece of furniture* * *mi1. (= mebel) piece of furniture.2. ( wyposażenie) equipment, gear; sprzęt gospodarstwa domowego domestic appliances; sprzęt elektroniczny home electronics; sprzęt sportowy/laboratoryjny/budowlany sports/laboratory/con-struction equipment; sprzęt do wspinaczki climbing equipment, climbing gear; sprzęt wędkarski fishing tackle, fishing equipment.4. roln. (= koszenie) harvest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprzęt
-
2 sprzęt
сущ.• аппарат• аппаратура• инструмент• оборудование• посуда• прибор• снаряжение• снасть• утварь* * *♂, Р. \sprzętu 1. предмет домашнего обихода;\sprzętу kuchenne кухонная утварь;
2. собир. оборудование n, снаряжение ň;\sprzęt techniczny техническое оснащение; \sprzęt wojenny военное снаряжение, боевая техника; \sprzęt rybacki рыболовные снасти;
3. уборка ž, сбор урожая;\sprzęt zboża уборка хлеба; \sprzęt siana сеноуборка
* * *м, P sprzętu1) предме́т дома́шнего обихо́даsprzęty kuchenne — ку́хонная у́тварь
2) собир. обору́дование n, снаряже́ние nsprzęt techniczny — техни́ческое оснаще́ние
sprzęt wojenny — вое́нное снаряже́ние, боева́я те́хника
sprzęt rybacki — рыболо́вные сна́сти
3) убо́рка ż, сбор урожа́яsprzęt zboża — убо́рка хле́ба
sprzęt siana — сеноубо́рка
-
3 sprzęt
sprzęt sportowy Sportausrüstung f;sprzęt komputerowy Computerausrüstung f; -
4 sprzęt
1) ( zestaw przedmiotów)\sprzęt elektroniczny elektronische Ausrüstung f\sprzęt komputerowy Computerausrüstung f\sprzęt sportowy Sportausrüstung f -
5 sprzęt
m 1. оборудование 2. roln. уборка sprzęt łączeniowy коммутационная аппаратура sprzęt zboża roln. хлебоуборкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sprzęt
-
6 sprzęt
[спшêт]msprzęt sportowy / turystyczny — спортивний інвентар / туристичне оснащення
-
7 sprzęt
ч устаткування, обладнання; техніка; спорядження; sprzęt biurowy: оргтехніка, офісна техніка; sprzęt turystyczny: туристичне спорядження -
8 sprzęt
1. appareil2. appareillage3. biens4. engin5. matériel6. meuble7. récolte8. ustensile -
9 sprzęt
1 acra 2 crua-earraí 3 feisteas 4 iarann 5 iarnáil 6 trealamh -
10 sprzęt
įranga -
11 sprzęt
1 damit2 damít3 kasangkapan -
12 sprzęt
enjam; serenjam -
13 sprzęt
εξοπλισμός -
14 sprzęt
הרמוח -
15 sprzęt sprzę·t
-
16 sprzęt komputerowy
• hardwareSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > sprzęt komputerowy
-
17 sprzęt kryptograficzny
• cryptographic equipmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > sprzęt kryptograficzny
-
18 sprzęt pomocniczy
• ancillary equipmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > sprzęt pomocniczy
-
19 sprzęt stacji roboczej
• workstation hardwareSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > sprzęt stacji roboczej
-
20 sprzęt wieloprocesorowy
• multiprocessor hardwareSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > sprzęt wieloprocesorowy
См. также в других словарях:
sprzęt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sprzęcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} każdy przedmiot, rzecz, urządzenie o charakterze użytkowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprzęt kuchenny, łazienkowy. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprzęt — m IV, D. u, Ms. sprzęcie; lm M. y 1. «przedmiot użytkowy, jak mebel, narzędzie, naczynie itp.» Pokój umeblowany skromnymi sprzętami. Półka na sprzęty kuchenne. 2. «w znaczeniu zbiorowym: przedmioty używane w jakiejś dziedzinie życia» Sprzęt… … Słownik języka polskiego
wyposażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyposażaćam, wyposażaća, wyposażaćają, wyposażaćany {{/stl 8}}– wyposażyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wyposażaćżę, wyposażaćży, wyposażaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} umieszczać gdzieś potrzebne narzędzia, sprzęt;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nosze — blp, D. noszeszy «sprzęt do przenoszenia chorych, rannych, zmarłych, składający się z dwóch drążków połączonych zwykle płótnem; także sprzęt do noszenia niektórych ciężarów» Przenieść chorego na noszach. Złożyć rannego na nosze … Słownik języka polskiego
przeprawowy — przym. od przeprawa ∆ wojsk. Sprzęt przeprawowy «sprzęt stosowany przez wojska w czasie pokonywania przeszkód wodnych, np. tratwy, amfibie, kładki szturmowe, mosty pontonowe, łodzie desantowe» … Słownik języka polskiego
techniczny — technicznyni 1. «odnoszący się do techniki, stosowany w technice, wchodzący w zakres techniki, zajmujący się techniką» Dyrektor, kierownik, personel techniczny. Nadzór techniczny. Literatura, wiedza techniczna. Biblioteka techniczna. Nauki… … Słownik języka polskiego
transportowiec — m II, D. transportowiecwca; lm D. transportowiecwców 1. B.=D.; lm M. transportowiecwcy, B.=D. «osoba pracująca w instytucji związanej z transportem; także pracownik zajmujący się przewożeniem» Związek Zawodowy Transportowców. 2. B.=M.; lm MB.… … Słownik języka polskiego
uzbroić — dk VIa, uzbroję, uzbroićisz, uzbrój, uzbroićił, uzbrojony uzbrajać ndk I, uzbroićam, uzbroićasz, uzbroićają, uzbroićaj, uzbroićał, uzbroićany 1. «wyposażyć, zaopatrzyć w narzędzia walki, w broń, w sprzęt wojskowy» Uzbroić armię, wojsko, żołnierzy … Słownik języka polskiego
zbroić — I ndk VIa, zbroję, zbroisz, zbrój, zbroił, zbrojony 1. «zaopatrywać w broń i sprzęt wojenny; uzbrajać» Zbroić żołnierzy. Zbroić armię, wojsko, oddziały partyzantów. 2. techn. «umacniać płyty, słupy betonowe, szkło itp. wmontowując lub wtapiając w … Słownik języka polskiego
zmechanizować — dk IV, zmechanizowaćzuję, zmechanizowaćzujesz, zmechanizowaćzuj, zmechanizowaćował, zmechanizowaćowany 1. «zastąpić pracę mięśni pracą maszyn lub mechanizmów; przeprowadzić mechanizację» Zmechanizować pracę w kopalni. Zmechanizować transport.… … Słownik języka polskiego
demobil — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przestarzały sprzęt wojskowy przekazany do użytku cywilnego; także: sprzęt wojskowy pozostały po zdemobilizowanym wojsku : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień