-
1 пружина ж
Sprungfeder {f} -
2 пружина
n1) gener. Ressort, Spannfeder, Sprungfeder2) auto. Biegungsfeder, Spannfeder (работающая на растяжение), Sprungfeder (напр. сиденья), Zugfeder3) electr. Kraftspeicher4) mech.eng. Feder5) wood. Sprungfeder (для мягкой мебели) -
3 muelle
-
4 spring-loaded
adjectivemit Sprungfeder nachgestellt* * *spring-ˈload·ed* * ** * *adjectivemit Sprungfeder nachgestellt* * *adj.federbelastet adj. -
5 спираль
n1) gener. Spirallinie, Wendel, Spirale3) colloq. Spirale (ñì. òàêæå Spiralsystem)4) sports. Schneckenzug (фигурная маршировка)6) law. Rüstungsschraube, Wirbelmusterspirale (элемент завиткового узора)7) fin. Schraube8) auto. Heizwendel (электронагревательного элемента), Schleife9) archit. Schnecke10) radio. Rollkreis11) electr. Raupe12) watchm. Spiralfeder13) shipb. Sprungfeder14) cinema.equip. Faden (лампы накаливания) -
6 ressort
ʀəsɔʀm1) Bereich m, Sachgebiet n2) ( district) Amtsbezirk m3) ( de sommier) Sprungfeder f4) TECH Feder fressort1ressort1 [ʀ(ə)sɔʀ]1 (pièce métallique) Feder féminin; Beispiel: ressort à boudin/à lame Sprung-/Blattfeder; Beispiel: articulation à ressort Federgelenk neutre►Wendungen: faire ressort zurückschnellen————————ressort2ressort2 [ʀ(ə)sɔʀ]juridique, administration Zuständigkeitsbereich masculin; Beispiel: en premier ressort in erster Linie; Beispiel: en dernier ressort schließlich; Beispiel: jugement en dernier ressort juridique Urteil neutre in letzter Instanz -
7 coil spring
-
8 elastic spring
<mech.eng> ■ Sprungfeder f -
9 пружина
Feder, (напр., сиденья) Sprungfeder, ( работающая на растяжение) SpannfederРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пружина
-
10 пружина
Feder, (напр., сиденья) Sprungfeder, ( работающая на растяжение) SpannfederРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пружина
-
11 приводимый в действие пружиной
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > приводимый в действие пружиной
-
12 spiralfjeder
-
13 resorte
rrɛ'sɔrtemFeder f, Sprungfeder fsustantivo masculinoresorteresorte [rre'sorte]Feder femenino (figurativo) Triebfeder femenino; tocar todos los resortes (figurativo) alle Hebel in Bewegung setzen -
14 somier
somier(de la cama) (Sprungfeder)rahmen masculino -
15 пружина
-
16 пружинный
Feder-; Sprungfeder-; -
17 somya
'somya (Sprungfeder)Matratze f -
18 interior-sprung
interior-sprung adj:interior-sprung mattress Sprungfeder-, Federkernmatratze f -
19 sprung
1. 2. attributive adjective* * ** * *[sprʌŋ]* * *[sprʌŋ] ptp of springadjgefederta well-sprung mattress — eine gut gefederte Matratze
* * *sprung [sprʌŋ]B adj1. TECH gefedert2. rissig (Holz)* * *1. 2. attributive adjective -
20 box spring
n Sprungfeder f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sprungfeder — (Springfeder), s. Feder, S. 373 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sprungfeder — Sprungfeder, s.v.w. Schraubenfeder, s. Federn … Lexikon der gesamten Technik
Sprungfeder — Sprungfedern Bei einer Sprungfeder handelt es sich um eine mechanische Feder aus Metall, die in Polstermöbel oder Bettmatratzen eingearbeitet wird, um eine bequemeres Sitzen, bzw. Liegen zu bewirken. Kategorie: Feder (Technik) … Deutsch Wikipedia
Sprungfeder — Sprụng|fe|der 〈f. 21〉 Stahlfeder für Polstermöbel, Matratzen * * * Sprụng|fe|der, die: Spiralfeder aus Stahl (z. B. in Polstermöbeln). * * * Sprụng|fe|der, die: Spiralfeder aus Stahl (z. B. in Polstermöbeln) … Universal-Lexikon
Sprungfeder — Sprụng·fe·der die; eine Feder in der Form einer Spirale (in Sesseln, Sofas und Matratzen) || K : Sprungfedermatratze … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sprungfeder — Sprụng|fe|der … Die deutsche Rechtschreibung
Doodle Jump — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Bogenholz — Ein Skythe spannt seinen Bogen Recurve Der Bogen ist eine Abschussvorrichtung für Pfeile. Seit der jüngeren Altsteinzeit (30.000–10.000 v. Chr.) nutzen Menschen … Deutsch Wikipedia
Doppelbogen — Ein Skythe spannt seinen Bogen Recurve Der Bogen ist eine Abschussvorrichtung für Pfeile. Seit der jüngeren Altsteinzeit (30.000–10.000 v. Chr.) nutzen Menschen … Deutsch Wikipedia
Dr. Rolf Hein — Kind erzeugt Seifenblasen mit einer Pustefix Dose Erwachsener erzeugt Seifenblasen; gut zu sehen der typische Pustefixring aus gelbem Plastik Pustefix ist eine Marke, unter der die … Deutsch Wikipedia
Flitzbogen — Ein Skythe spannt seinen Bogen Recurve Der Bogen ist eine Abschussvorrichtung für Pfeile. Seit der jüngeren Altsteinzeit (30.000–10.000 v. Chr.) nutzen Menschen … Deutsch Wikipedia