-
1 sprudelnde Steuerquelle
Business german-english dictionary > sprudelnde Steuerquelle
-
2 sprudelnde Ölquelle
-
3 sprudelnde Heiterkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sprudelnde Heiterkeit
-
4 seine sprudelnde Rede
мест.общ. его быстрая речьУниверсальный немецко-русский словарь > seine sprudelnde Rede
-
5 sprudelnd
1. 2. part adjsprudelnde Heiterkeit — бьющее через край весельеseine sprudelnde Rede — его быстрая речь, его манера сыпать словами ( говорить захлёбываясь) -
6 sprudelnd
sprudelnd II part adj рву́щийся нару́жу; бу́рный, кипу́чийsprudelnde Heiterkeit бью́щее че́рез край весе́льеein sprudelnder Quell бью́щий родни́кseine sprudelnde Rede его́ бы́страя речь, его́ мане́ра сы́пать слова́ми [говори́ть захлё́бываясь]sprudelndes Wasser бурля́щая [кипя́щая] вода́ -
7 Ölproduktion steigern
Ölproduktion steigern
to turn on the oil spigot;
• Ölproduzent oilman;
• Ölquelle oil spring (well);
• sprudelnde Ölquelle gusher (US);
• Ölraffinerie oil-refining plant, petroleum (oil) refinery;
• Ölraffinierung oil refining;
• Ölreichtum oil wealth;
• anerkannte (nachgewiesene) Ölreserven proven reserves;
• ausgelaufene Ölschicht oil slick;
• Ölseide (Textilwaren) oil-silk;
• Ölsteuer oil tax;
• Ölsucher oil prospector;
• Öltank oil tank;
• Öltanker, Öltankschiff [oil] tanker, oiler;
• Ölteppich oil slick;
• Ölüberschussland oil-surplus land;
• Ölverbrauch oil consumption;
• Ölverbraucher oil consumer;
• Ölverbraucherland oil-consuming nation;
• Ölverschmutzung pollution of the sea by oil;
• Ölverschmutzungsabkommen International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil;
• Ölverseuchung oil spill;
• Ölversorgung oil supply;
• Ölverwertungsanlagen oil facilities;
• Ölvorkommen oilfield (reservoir, basin);
• nicht rentierliches Ölvorkommen unviable field. -
8 sprudelnd
sehr lebhaft кипу́чий. Phantasie, Temperament auch пы́лкий. Temperament auch; Lebensfreude, Phantasie бу́рный. Witz, Geist живо́й и я́ркий. Rede живо́й, темпера́ментный, горя́чий. sprudelnde Laune о́чень весёлое <великоле́пное> настрое́ние
См. также в других словарях:
Drees — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Heilquellen in St. Moritz — Die Heilquellen in St. Moritz sind sprudelnde, kohlensäure und eisenhaltige Mineralquellen, die den Ruf von St. Moritz begründeten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Paracelsus 3 Entwicklung 4 Weltkriege … Deutsch Wikipedia
94. Sinfonie — Die Sinfonie Nr. 94 G Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise und wurde am 23. März 1792 uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio cantabile – Vivace… … Deutsch Wikipedia
94. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 94 G Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise, wurde am 23. März 1792 uraufgeführt und trägt den Titel mit dem Paukenschlag bzw. Surprise (englisch: Überraschung).… … Deutsch Wikipedia
Aalborg — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Ålborg (dt: Aalborg) … Deutsch Wikipedia
Alice im Wunderland (1951) — Filmdaten Deutscher Titel Alice im Wunderland Originaltitel Alice in Wonderland … Deutsch Wikipedia
Amraal Lambert — Dieser Artikel beschreibt die Gemeinde Gobabis in Namibia; für den gleichnamigen Wahlkreis Gobabis, siehe Gobabis (Wahlkreis) … Deutsch Wikipedia
Amraalsche Stamm — Dieser Artikel beschreibt die Gemeinde Gobabis in Namibia; für den gleichnamigen Wahlkreis Gobabis, siehe Gobabis (Wahlkreis) … Deutsch Wikipedia
Andries Lambert — Dieser Artikel beschreibt die Gemeinde Gobabis in Namibia; für den gleichnamigen Wahlkreis Gobabis, siehe Gobabis (Wahlkreis) … Deutsch Wikipedia
Bad Colberg-Heldburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Frankenhausen/Kyffhäuser — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
