-
1 ŝpruc·i
vn брызгать, прыскать, бить ключом ( тж. перен.); сыпаться (об искрах) \ŝpruc{}{·}i{}a, \ŝpruc{}{·}i{}ant{·}a брызжущий; перен. искрящийся, искромётный \ŝpruc{}{·}i{}(ad){·}o брызганье \ŝpruc{}{·}i{}(aĵ){·}o брызгающая жидкость; бьющая струя \ŝpruc{}{·}i{}(aĵ){·}o{·}j брызги; бьющие струи \ŝpruc{}{·}i{}ig{·}i заставить вылетать (или разлетаться) в виде брызг; (по)брызгать; (по)прыскать (чем-л. на что-л. или на кого-л.) \ŝpruc{}{·}i{}igi insekticidon sur plantojn (по)брызгать инсектицидом на растения, обрызгать инсектицидом растения \ŝpruc{}{·}i{}ig{·}il{·}o опрыскиватель; лейка; пульверизатор; распылитель \ŝpruc{}{·}i{}igilo por farbo, \ŝpruc{}{·}i{}igilo de farbisto см. farboŝprucigilo; estinga \ŝpruc{}{·}i{}igilo см. estingilo.2. -
2 spruć
spru|ć\sprućty сов. 1. спороть, отпороть;2. распороть, распустить;\spruć rękaw swetra распороть (распустить) рукав свитера
* * *spruty сов.1) споро́ть, отпоро́ть2) распоро́ть, распусти́тьspruć rękaw swetra — распоро́ть (распусти́ть) рука́в сви́тера
-
3 spruć
-
4 spruć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spruć
-
5 spruć
-
6 spruć
1. dépiquai2. dépiquais3. dépique4. dépiquer5. dépiquerai -
7 ŝpruc!
interj пшшш!, пшик! (звукоподражание шипению, шуму брызгающей жидкости). -
8 spruć
спороти -
9 ŝpruc·bomb·o
см. grapolbombo. -
10 ŝpruc·botel·o
сифон (устройство для наливания под давлением газированной жидкости = sifono.2). -
11 ŝpruc·fenestr·o
инф. всплывающее окно. -
12 ŝpruc·flakon·o
пульверизатор. -
13 ŝpruc·flu·o
сомнит.; мет. струйное течение. -
14 ŝpruc·font·o
(гремучий) ключ, (гремучий) источник (бьющий из-под земли источник, родник). -
15 ŝpruc·kamion·o
авторазбрызгиватель, разбрызгивающая машина, поливальная машина (автомобиль для разбрызгивания воды, смолы, гербицидов и т.п.); ср. akvumkamiono. -
16 ŝpruc·lak·ad·o
тех. покраска краскопультом, из краскопульта, с помощью краскопульта. -
17 ŝpruc·menu·o
сомнит.; инф. всплывающее меню. -
18 ŝpruc·pistol·o
краскопульт, краскораспылитель (в виде пистолета = pistolo.2). -
19 ŝpruc·roz·o
лейка (разбрызгивающая насадка на носике садовой лейки, на конце шланга или трубы душа и т.п. = rozo.4). -
20 ŝpruc·tru·o
дыхало (дыхательное отверстие у китов).
См. также в других словарях:
spruć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pruć I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spruć — dk Xa, spruję, sprujesz, spruj, spruł, spruty «rozciąć nici szwów czegoś zszytego, prując rozdzielić coś na części; rozsnuć, zmienić dzianinę z powrotem w nić» Spruć szew. Spruć spódnicę. Spruć sweter … Słownik języka polskiego
spruć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pruć się I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spruce — I [[t]sprus[/t]] n. 1) pln any evergreen, coniferous tree of the genus Picea, of the pine family, having short angular needle shaped leaves attached singly around twigs 2) pln any of various allied trees, as the Douglas fir 3) the wood of any… … From formal English to slang
spruce´ness — spruce1 «sproos», noun. 1. any one of a group of evergreen trees with cones and with needle shaped leaves arranged spirally around the branches. The spruce belongs to the pine family. It is often used as a Christmas tree in America. 2. any one of … Useful english dictionary
spruce´ly — spruce1 «sproos», noun. 1. any one of a group of evergreen trees with cones and with needle shaped leaves arranged spirally around the branches. The spruce belongs to the pine family. It is often used as a Christmas tree in America. 2. any one of … Useful english dictionary
nadpruć — dk Xa, nadprućpruję, nadprućprujesz, nadprućpruj, nadprućpruł, nadprućpruty «częściowo, niezupełnie spruć, spruć pierwsze ściegi» Nadpruć rękawy płaszcza. Nadpruć przód swetra. Zszyć nadprute nogawki spodni … Słownik języka polskiego
popruć — dk Xa, poprućpruję, poprućprujesz, poprućpruj, poprućpruł, poprućpruty «spruć wiele czegoś, spruć w wielu miejscach» Popruć stare swetry. Wełna z poprutych skarpet. przen. «pokaleczyć, poranić» Ciało poprute kulami … Słownik języka polskiego
nadpruć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIc, nadprućpruję, nadprućpruje, nadprućpruty {{/stl 8}}{{stl 7}} częściowo rodzielić zszyte fragmenty tkaniny, niezupełnie spruć, spruć początkowe ściegi, oczka; rozpruć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadpruć rękawy swetra.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popruć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIa, poprućpruję, poprućpruje, poprućpruty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}spruć wiele czegoś albo spruć coś w wielu miejscach lub całkowicie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popruć wełniane… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pruć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, pruję, prućpruje, prućpruty {{/stl 8}}– spruć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} wyciągać nitki dzianiny, likwidując ją i otrzymując włóczkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spruć stary sweter. Zrobić coś ze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień