Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

sprout

  • 1 poganjati

    Slovenian-english dictionary > poganjati

  • 2 niknǫti

    niknǫti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `arise'
    Page in Trubačev: XXV 114-115
    Church Slavic:
    niknuti (RuCS) `appear, arise' [verb]
    Russian:
    níknut' `droop' [verb]
    Old Russian:
    niknuti `appear, arise' [verb]
    Czech:
    niknouti `bow, disappear, germinate, sprout' [verb]
    Polish:
    niknąć `disappear, be lost' [verb]
    Serbo-Croatian:
    nȉknuti `appear, arise' [verb], nȉknēm [1sg];
    Čak. nȉknuti (Vrgada) `appear, arise' [verb], nȉkneš [2sg]
    Slovene:
    níkniti `germinate, sprout, disappear' [verb], nȋknem [1sg]
    Bulgarian:
    níkna `germinate, sprout' [verb]
    Indo-European reconstruction: ni-Hk-
    Other cognates:
    Skt. ni `downwards' [adv];
    Skt. nīcā́ `downwards'

    Slovenščina-angleščina big slovar > niknǫti

  • 3 pǫčati

    pǫčati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `bud, germinate'
    Czech:
    pučeti `germinate, sprout, bud' [verb]
    Slovak:
    pučat' `thrive, germinate, sprout, bud' [verb]
    Indo-European reconstruction: ponHk-

    Slovenščina-angleščina big slovar > pǫčati

  • 4 pǫkъ

    pǫkъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `bud'
    Russian:
    puk `bunch, bundel' [m o]
    Czech:
    puk `sprout, bud' [m o]
    Slovak:
    puk `sprout, bud' [m o]
    Polish:
    pęk `bunch, bundel' [m o];
    pąk `bud' [m o]
    Indo-European reconstruction: ponHk-
    Other cognates:
    Lat. pānus `tumour'

    Slovenščina-angleščina big slovar > pǫkъ

  • 5 xvoja

    xvoja; xvojь Grammatical information: f. jā; m. jo Proto-Slavic meaning: `needles or branches of a coniferous tree'
    Page in Trubačev: VIII 125-126
    Russian:
    xvója `needles or branches of a coniferous tree' [f jā];
    xvojá `needles or branches of a coniferous tree' [f jā]
    Czech:
    chvoj `needles or branches of a coniferous tree' [m jo]
    Slovak:
    chvoja `brushwood, branch of a fir-tree' [f jā]
    Polish:
    choja `needles (of conifer), branches (of conifer)' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    hvòja `branch, sprout' [f jā];
    hvója `branch, sprout' [f jā]
    Slovene:
    hǫ̑ja `fir-tree, coniferous tree, brushwood of a coniferous tree' [f jā];
    hǫ́ja `fir-tree, coniferous tree, brushwood of a coniferous tree' [f jā];
    hvǫ̑ja `fir-tree, coniferous tree, brushwood of a coniferous tree' [f jā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: sku(o)jaʔ
    Lithuanian:
    skujà `needle of a coniferous tree, (dial.) twig of a pine tree, cone, fish-scale' [f jā] 4
    Latvian:
    skuja `needle of a fir-tree' [f jā]
    Indo-European reconstruction: skuoi-eh₂ \{1\}
    Comments: With *x- < *kṣ- < *sk-??

    Slovenščina-angleščina big slovar > xvoja

  • 6 xvojь

    xvoja; xvojь Grammatical information: f. jā; m. jo Proto-Slavic meaning: `needles or branches of a coniferous tree'
    Page in Trubačev: VIII 125-126
    Russian:
    xvója `needles or branches of a coniferous tree' [f jā];
    xvojá `needles or branches of a coniferous tree' [f jā]
    Czech:
    chvoj `needles or branches of a coniferous tree' [m jo]
    Slovak:
    chvoja `brushwood, branch of a fir-tree' [f jā]
    Polish:
    choja `needles (of conifer), branches (of conifer)' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    hvòja `branch, sprout' [f jā];
    hvója `branch, sprout' [f jā]
    Slovene:
    hǫ̑ja `fir-tree, coniferous tree, brushwood of a coniferous tree' [f jā];
    hǫ́ja `fir-tree, coniferous tree, brushwood of a coniferous tree' [f jā];
    hvǫ̑ja `fir-tree, coniferous tree, brushwood of a coniferous tree' [f jā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: sku(o)jaʔ
    Lithuanian:
    skujà `needle of a coniferous tree, (dial.) twig of a pine tree, cone, fish-scale' [f jā] 4
    Latvian:
    skuja `needle of a fir-tree' [f jā]
    Indo-European reconstruction: skuoi-eh₂ \{1\}
    Comments: With *x- < *kṣ- < *sk-??

    Slovenščina-angleščina big slovar > xvojь

  • 7 brъstь

    brъstь Grammatical information: f. i Proto-Slavic meaning: `bud'
    Page in Trubačev: III 58
    Russian:
    brost' `buds (of a shrub)' [f i]
    Ukrainian:
    brost' `bud (of a tree)' [f i]
    Lower Sorbian:
    baršć (obs.) `bud' [f i]
    Serbo-Croatian:
    bȓst `(young) foliage, shoots, sprouts' [f i]
    Slovene:
    br̀st `bud (of a tree), sprout' [m o], bŕsta [Gens], brstà [Gens];
    bȓst `bud (of a tree), brushwood' [f i], brstȋ [Gens]
    Indo-European reconstruction: bʰrus-t-i-
    Other cognates:
    OS brustian `bud' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > brъstь

  • 8 prę̀dati

    prę̀dati Grammatical information: v. Accent paradigm: a
    Russian:
    prjádat' (obs., dial.) `move (its ears)' [verb]
    Serbo-Croatian:
    prȅdati `fear' [verb]
    Indo-European reconstruction: pr(e)nd-
    Other cognates:
    OIc. spretta `jump up, sprout' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > prę̀dati

  • 9 prę̀dnǫti

    prę̀dnǫti Grammatical information: v. Accent paradigm: a
    Old Church Slavic:
    vъspręnǫti `leap up, come to one's senses' [verb]
    Russian:
    prjánut' (obs.) `jump aside' [verb]
    Serbo-Croatian:
    prȅnuti `rouse somebody from sleep, (p. se) wake up, come to one's senses' [verb];
    Čak. prȅnut (Orbanići) `frighten, (se p. ) get frightened' [verb], priȇne [3sg]
    Indo-European reconstruction: pr(e)nd-
    Other cognates:
    OIc. spretta `jump up, sprout' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > prę̀dnǫti

  • 10 vȏlsъ

    vȏlsъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `hair'
    Old Church Slavic:
    vlasъ `hair' [m o]
    Russian:
    vólos `hair' [m o], vólosa [Gens]
    Belorussian:
    vólas `hair' [m o], vólasa [Gens]
    Ukrainian:
    vólos `hair' [m o], vólosa [Gens]
    Czech:
    vlas `hair' [m o]
    Polish:
    wɫos `hair' [m o]
    Upper Sorbian:
    wɫós `hair' [m o], wɫosa [Gens]
    Serbo-Croatian:
    vlȃs `hair' [m o], vlȃsa [Gens];
    Čak. vlå̑s (Vrgada) `hair' [m o], vlå̑sa [Gens];
    Čak. vlȃs (Novi, Orbanići) `hair' [m o], vlȃsa [Gens];
    Kajk. lȃos (Bednja) `hair' [m o], lȃosa [Gens]
    Slovene:
    lȃs `hair' [m o/u], lȃsa [Gens], lasȗ [Gens];
    lȃs `hair' [m o]
    Indo-European reconstruction: uolḱ-o-??
    Other cognates:
    Skt. válśa- (RV, AV+) `sprout, twig'
    ;
    LAv. varǝsa- `hair (on the head)'

    Slovenščina-angleščina big slovar > vȏlsъ

  • 11 zębnǫti

    I. zębnǫti I Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `suffer from cold'
    Russian:
    zjábnut' `suffer from cold' [verb]
    Czech:
    zábnouti `suffer from cold' [verb]
    Slovak:
    ziabnut' `suffer from cold' [verb]
    Polish:
    ziębnąć `suffer from cold' [verb]
    Lithuanian:
    žem̃bti `cut slantwise, sharpen' [verb]
    Indo-European reconstruction: ǵembʰ-
    Other cognates:
    Skt. jámbhate `snatch' [verb];
    Skt. jámbhayati `crush' [verb]
    II. zębnǫti II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `germinate'
    Old Church Slavic:
    prozębnǫti `germinate' [verb]
    Old Russian:
    zjabnuti `germinate' [verb]
    Lithuanian:
    žémbėti `germinate, sprout' [verb]
    Indo-European reconstruction: ǵemb-??
    Other cognates:
    Lat. gemma `bud, precious stone' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > zębnǫti

См. также в других словарях:

  • Sprout — Sprout, v. t. 1. To cause to sprout; as, the rain will sprout the seed. [1913 Webster] 2. To deprive of sprouts; as, to sprout potatoes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sprout — may refer to:* Shoot, the early growth of a plant ** Edible sprouts * Sprouting, germination of seed * Brussels sprout, a green vegetable * Sprouts (game), a pencil and paper game * Little Green Sprout, the sidekick to the Jolly Green Giant… …   Wikipedia

  • Sprout — Sprout, n. [Cf. AS. sprote a sprout, sprig; akin to Icel. sproti, G. sprosse. See {Sprout}, v. i.] 1. The shoot of a plant; a shoot from the seed, from the stump, or from the root or tuber, of a plant or tree; more rarely, a shoot from the stem… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sprout — [sprout] vi. [ME sprouten < OE sprutan, akin to Ger spriessen < IE * spreud < base * (s)p(h)er : see SPREAD] 1. to begin to grow or germinate; give off shoots or buds 2. to grow or develop rapidly vt. to cause to sprout or grow n. [ME… …   English World dictionary

  • Sprout — (sprout), v. i. [imp. & p. p. {Sprouted}; p. pr. & vb. n. {Sprouting}.] [OE. sprouten, spruten; akin to OFries. spr[=u]ta, AS. spre[ o]tan, D. spruiten, G. spriessen, Sw. spruta to squirt, to spout. Cf. {Sprit}, v. t. & i., {Sprit} a spar,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sprout — sprout; sprout·er; sprout·ling; …   English syllables

  • sprout — ► VERB 1) produce shoots. 2) grow (plant shoots or hair). 3) start to grow or develop. ► NOUN 1) a shoot of a plant. 2) a Brussels sprout. ORIGIN Germanic …   English terms dictionary

  • sprout — index germinate, outgrowth, proliferate, pullulate, stem (originate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sprout — [v] develop bud, burgeon, germinate, grow, push, shoot, shoot up, spring, take root, vegetate; concept 257 Ant. die, shrink, shrivel …   New thesaurus

  • sprout — I UK [spraʊt] / US verb Word forms sprout : present tense I/you/we/they sprout he/she/it sprouts present participle sprouting past tense sprouted past participle sprouted 1) [intransitive] if a leaf or other part of a plant is sprouting, it is… …   English dictionary

  • sprout — [[t]spra͟ʊt[/t]] sprouts, sprouting, sprouted 1) VERB When plants, vegetables, or seeds sprout, they produce new shoots or leaves. It only takes a few days for beans to sprout. 2) VERB When leaves, shoots, or plants sprout somewhere, they grow… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»