-
1 נבט
v. be caused to sprout————————v. to cause to sprout————————v. to sprout, bud————————sprout, gemma, germ, shoot, bud -
2 נוץ) נצץ
(נוּץ) נָצַץ (b. h.; cmp. צוּץ) to sparkle, blossom. Erub.54a נֹוצְצִין, v. הָלָה. Hif. הֵנֵץ 1) to sparkle. Y.Ber.I, 2c עד שתָּנַץ החמה; Gen. R. s. 50, a. e. (Pes.93b עד הנץ), v. הָנַץ. 2) to blossom, sprout. Shebi. IV, 10 משיָנַיצּוּ; Pes.53a משיָנֵיצּוּ (or משיָנִצוּ) as soon as they blossom (expl. Y.Shebi.IV, end, 35c משהכניסו רובע, v. נֵץ). B. Bath. 147a בשעה שיניצו (Ms. M. שהֵנֵיצּוּ) when they are in blossom. Koh. R. to XII, 5, v. צוּץ; a. fr. 2) to cause to sprout. Gen. R. s. 28 מֵנֵיץ Ar. (ed. מציץ), v. צוּץ. Pilp. נִצְנֵץ 1) to sparkle, be enkindled. Gen. R. s. 84 נִיצְנְצָה בורוה״ק the spirit of prophecy was enkindled within him; Cant. R. to I, 12. Midr. Till. to Ps. 90, end, נ׳ עליו מזיווכ׳ a ray of the Divine Glory shone upon him, v. זָהַר 2) to sprout, grow. Cant. R. to VI, 10 מְנַצְנֶצֶת ובאה spreads wider and wider; (Midr. Till. to Ps. 22 מנפצת). -
3 צוץ
צוּץ(b. h.; = צאצא, v. יָצָא) to come forth; to shine; to bloom. Hif. הֵצִיץ 1) to bloom, sprout. Koh. R. to XII, 5 מהיכן אדם מֵצִין some ed. (oth. מֵנֵיץ, v. נָצַץ) from what part of the body will man sprout forth (at resurrection)? Yalk. ib. 979 משעה שהוא מֵצִיץ (Koh. R. l. c. 7 משיניץ) from the time of blooming; Lam. R. introd. (R. Josb. 2); a. e. 2) to cause sprouting. Gen. R. s. 28 מהיכןהקב״ה מציץוכ׳ from what part will the Lord cause man to sprout forth?, v. supra; Lev. R. s. 18; Yalk. Koh. l. c. מכין (corr. acc.). 3) to look out, peep. Yoma 67a היו מְצִיצִין ורואיןוכ׳ they looked out to see ; R. Hash. 31b. Ḥag.14b, a. e., v. פָּגַע. Ḥull.47b הֵצַצְתִּי בו I looked at him. Pirké dR. El. ch. XIX והֵצִיצוּוכ׳, v. פּוֹעֵל; a. fr.Yoma 35b הֵצִיצוּ עיניהן they made their eyes look around (Ms. M. 2 הציצו only). Hof. הוּצָץ to be made to bloom; to break forth. Kidd.66a (in a historical fragment) וַתּוּצַץ הרעה ע׳׳יוכ׳ and the evil broke forth (took its start) through the agency of Elazar Pi. צִיֵּיץ (denom. of צִיצִית) to provide with show-fringes. Sabb.131a אם צ׳ טליתו (Ms. M. עשה ציץ לט׳) if he put fringes on his cloak (on the Sabbath).Part. pass. מְצוּיָּיץ; f. מְצוּיֶּיצֶת; pl. מְצוּיָּיצִין; מְצוּיָּיצוֹת. Ib. 25b סדינין המצ׳ linen cloaks provided with woolen fringes. Men.43a. Pesik. R. s. 15; a. e. -
4 צוּץ
צוּץ(b. h.; = צאצא, v. יָצָא) to come forth; to shine; to bloom. Hif. הֵצִיץ 1) to bloom, sprout. Koh. R. to XII, 5 מהיכן אדם מֵצִין some ed. (oth. מֵנֵיץ, v. נָצַץ) from what part of the body will man sprout forth (at resurrection)? Yalk. ib. 979 משעה שהוא מֵצִיץ (Koh. R. l. c. 7 משיניץ) from the time of blooming; Lam. R. introd. (R. Josb. 2); a. e. 2) to cause sprouting. Gen. R. s. 28 מהיכןהקב״ה מציץוכ׳ from what part will the Lord cause man to sprout forth?, v. supra; Lev. R. s. 18; Yalk. Koh. l. c. מכין (corr. acc.). 3) to look out, peep. Yoma 67a היו מְצִיצִין ורואיןוכ׳ they looked out to see ; R. Hash. 31b. Ḥag.14b, a. e., v. פָּגַע. Ḥull.47b הֵצַצְתִּי בו I looked at him. Pirké dR. El. ch. XIX והֵצִיצוּוכ׳, v. פּוֹעֵל; a. fr.Yoma 35b הֵצִיצוּ עיניהן they made their eyes look around (Ms. M. 2 הציצו only). Hof. הוּצָץ to be made to bloom; to break forth. Kidd.66a (in a historical fragment) וַתּוּצַץ הרעה ע׳׳יוכ׳ and the evil broke forth (took its start) through the agency of Elazar Pi. צִיֵּיץ (denom. of צִיצִית) to provide with show-fringes. Sabb.131a אם צ׳ טליתו (Ms. M. עשה ציץ לט׳) if he put fringes on his cloak (on the Sabbath).Part. pass. מְצוּיָּיץ; f. מְצוּיֶּיצֶת; pl. מְצוּיָּיצִין; מְצוּיָּיצוֹת. Ib. 25b סדינין המצ׳ linen cloaks provided with woolen fringes. Men.43a. Pesik. R. s. 15; a. e. -
5 פרג
פָּרַג(cmp. פרח) to break through, sprout. Hif. הִפְרִיג (sub. זרע) to sprout, germinate, produce withered growth. Num. R. s. 7 (ref. to תפריחי, Is. 17:11) בבקר … ומצא אותה שהִפְרִיגָה in the morning he went to look at it (the garden planted with cabbage) and found that it (its growth) had germinated (and the cabbage was ruined); בערב היית … הרי הִפְרַגְתְּ in the evening thou wast fine and excellent, and in the morning, behold, thou art ruined; (Lev. R. s. 18 שהוריקה, v. יָרַק). -
6 פָּרַג
פָּרַג(cmp. פרח) to break through, sprout. Hif. הִפְרִיג (sub. זרע) to sprout, germinate, produce withered growth. Num. R. s. 7 (ref. to תפריחי, Is. 17:11) בבקר … ומצא אותה שהִפְרִיגָה in the morning he went to look at it (the garden planted with cabbage) and found that it (its growth) had germinated (and the cabbage was ruined); בערב היית … הרי הִפְרַגְתְּ in the evening thou wast fine and excellent, and in the morning, behold, thou art ruined; (Lev. R. s. 18 שהוריקה, v. יָרַק). -
7 צמח
צְמַחch. sam( 1) same, v. Pi. to cause to grow, produce). Targ. Gen. 2:5. Targ. Ez. 7:10; a. fr.Ḥull.60b שדי … ולא צ׳ he put seed in it, but it did not sprout, אתא מיטרא וצ׳ a rain came, and it sprouted. Y.Kil.II, 27d מן דזרע צַמְחִין after he had sown, they (the vines which had been cut down) grew up again. Y.Maas. Sh. IV, end, 55c צמחין the wheat in the storehouse will sprout (and be ruined). Af. אַצְמַח 1) same. Targ. O. Ex. 10:5 (Y. Pe.). 2) to cause to grow, produce. Targ. O. Gen. 2:9. Targ. Ps. 132:17; a. e.Lam. R. to I, 1 רבתי (חד כות׳ 1) דאינון מַצְמְחִין עשביןוכ׳ that they (the wheat stores) shall produce sproutings, and this man (thou) shall have no benefit of them. -
8 צְמַח
צְמַחch. sam( 1) same, v. Pi. to cause to grow, produce). Targ. Gen. 2:5. Targ. Ez. 7:10; a. fr.Ḥull.60b שדי … ולא צ׳ he put seed in it, but it did not sprout, אתא מיטרא וצ׳ a rain came, and it sprouted. Y.Kil.II, 27d מן דזרע צַמְחִין after he had sown, they (the vines which had been cut down) grew up again. Y.Maas. Sh. IV, end, 55c צמחין the wheat in the storehouse will sprout (and be ruined). Af. אַצְמַח 1) same. Targ. O. Ex. 10:5 (Y. Pe.). 2) to cause to grow, produce. Targ. O. Gen. 2:9. Targ. Ps. 132:17; a. e.Lam. R. to I, 1 רבתי (חד כות׳ 1) דאינון מַצְמְחִין עשביןוכ׳ that they (the wheat stores) shall produce sproutings, and this man (thou) shall have no benefit of them. -
9 בחור
fellow, guy, lad, chap, boy, feller, johnnie, johnny, sod, stripling, sprout, dick -
10 ביצבץ
v. to burst forth; sprout; ooze -
11 בצבץ
v. to burst forth; sprout; ooze -
12 לבלב
v. to sprout, bloom————————pancreas -
13 ליבלב
v. to sprout, bloom -
14 נץ
v. to shine, glitter, gleam————————v. to sprout, bud, bloom————————hawk -
15 נצר
v. be treasured; locked (rifle) ; guarded————————v. to christianize oneself————————v. to christianize————————v. to treasure; lock (rifle) ; guard————————scion, offspring; shoot, sprout, offshoot, sprig, slip, withe, withy, wicker -
16 ציץ
v. be fringed————————v. begin to chirp; be fringed————————v. to chirp, twitter; to fringe————————sprout, blossom, fimbriation, gemma; flower; feather; diadem -
17 צמח
v. to cause to sprout, produce————————v. to grow, develop————————v. to grow; cause to grow————————plant, growth, grower, phyto -
18 צץ
v. to appear, pop up, emerge————————v. to blossom, bloom; sprout————————v. to glance at, * at, peep at, peer at, * through -
19 דאת
-
20 דְּאַת
См. также в других словарях:
Sprout — Sprout, v. t. 1. To cause to sprout; as, the rain will sprout the seed. [1913 Webster] 2. To deprive of sprouts; as, to sprout potatoes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sprout — may refer to:* Shoot, the early growth of a plant ** Edible sprouts * Sprouting, germination of seed * Brussels sprout, a green vegetable * Sprouts (game), a pencil and paper game * Little Green Sprout, the sidekick to the Jolly Green Giant… … Wikipedia
Sprout — Sprout, n. [Cf. AS. sprote a sprout, sprig; akin to Icel. sproti, G. sprosse. See {Sprout}, v. i.] 1. The shoot of a plant; a shoot from the seed, from the stump, or from the root or tuber, of a plant or tree; more rarely, a shoot from the stem… … The Collaborative International Dictionary of English
sprout — [sprout] vi. [ME sprouten < OE sprutan, akin to Ger spriessen < IE * spreud < base * (s)p(h)er : see SPREAD] 1. to begin to grow or germinate; give off shoots or buds 2. to grow or develop rapidly vt. to cause to sprout or grow n. [ME… … English World dictionary
Sprout — (sprout), v. i. [imp. & p. p. {Sprouted}; p. pr. & vb. n. {Sprouting}.] [OE. sprouten, spruten; akin to OFries. spr[=u]ta, AS. spre[ o]tan, D. spruiten, G. spriessen, Sw. spruta to squirt, to spout. Cf. {Sprit}, v. t. & i., {Sprit} a spar,… … The Collaborative International Dictionary of English
sprout — sprout; sprout·er; sprout·ling; … English syllables
sprout — ► VERB 1) produce shoots. 2) grow (plant shoots or hair). 3) start to grow or develop. ► NOUN 1) a shoot of a plant. 2) a Brussels sprout. ORIGIN Germanic … English terms dictionary
sprout — index germinate, outgrowth, proliferate, pullulate, stem (originate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sprout — [v] develop bud, burgeon, germinate, grow, push, shoot, shoot up, spring, take root, vegetate; concept 257 Ant. die, shrink, shrivel … New thesaurus
sprout — I UK [spraʊt] / US verb Word forms sprout : present tense I/you/we/they sprout he/she/it sprouts present participle sprouting past tense sprouted past participle sprouted 1) [intransitive] if a leaf or other part of a plant is sprouting, it is… … English dictionary
sprout — [[t]spra͟ʊt[/t]] sprouts, sprouting, sprouted 1) VERB When plants, vegetables, or seeds sprout, they produce new shoots or leaves. It only takes a few days for beans to sprout. 2) VERB When leaves, shoots, or plants sprout somewhere, they grow… … English dictionary
