Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sproga

  • 1 spróga

    að, to amble of a horse; yfir um skóg at spróga, Fms. vi. (in a verse): Sprógr, m. an ambler, the name of a horse, Sturl.

    Íslensk-ensk orðabók > spróga

  • 2 sproga

    plyšys a. n.
    aiža, plyša, sproga, sprogis (tarm.), sprogymė (menk.), sproklė, trūkis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > sproga

  • 3 sproga

    lietv. локон, завиток, завитушка
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru извиток
    ĀdTekst
    lv cirta
    ru завиток
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. cirta; čirka; loka; skrudzele; skrulle
    matu sproga lietv. - cekuls
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sproga

  • 4 sproga

    общ. завиток, локон

    Latviešu-krievu vārdnīca > sproga

  • 5 sproga

    завиток

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sproga

  • 6 sproga

     локон, завиток, завитушка; sprogaas локоны, завитки, завитушки, кудри

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sproga

  • 7 завиток

    n
    1) gener. sproga
    2) colloq. cirta
    3) archit. volūta
    * * *
    cirta, sproga; izlocījums; ritulis; lociņš; izliekums

    Русско-латышский словарь > завиток

  • 8 curl

    [kə:l] 1. verb
    1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) sprogoties; cirtoties; []sprogot; []cirtot
    2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) saritināt; saritināties
    2. noun
    1) (a coil of hair etc.) sproga; cirta
    2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) sprogainums; cirtainums
    - curly
    - curliness
    - curl up
    * * *
    cirta, sproga; spirāle; sasprogot; sprogoties; vīties; viļņoties

    English-Latvian dictionary > curl

  • 9 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) slēdzene; aizšaujamais; bulta
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) slūžas; dambis
    3) (the part of a gun by which it is fired.) (ieroču) aizslēgs
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) satvēriens (cīņā)
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) []slēgt; ieslēgt; saslēgt; izlaist caur slūžām (kuģi)
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) (matu) cirta; sproga
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) mati
    * * *
    cirta, sproga; slēdzene, aizšaujamais, bulta; aizslēgs; mati; slūžas, dambis; kušķis; sastrēgums; aizturis; satvēriens; slēgt; aizslēgt; ieslēgt; ietvert ieskaut; sakrampēt sakost; saslēgt, bloķēt

    English-Latvian dictionary > lock

  • 10 ringlet

    [-lit]
    noun (a long curl of hair.) sproga, cirta
    * * *
    gredzentiņš; sproga

    English-Latvian dictionary > ringlet

  • 11 cirta

    lietv. локон;
    matu cirtas - кудри
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru извиток
    ĀdTekst
    lv sproga
    ru завиток
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. čirka; loka; skrudzele; skrulle; sproga
    2. cirkste; dzergzde; skrudze; skrudzele
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cirta

  • 12 локон

    n
    1) gener. sproga
    2) colloq. cirta

    Русско-латышский словарь > локон

  • 13 forelock

    matu sproga, cekuls; šplints, tapa

    English-Latvian dictionary > forelock

  • 14 link

    [liŋk] 1. noun
    1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) ķēdes posms
    2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) saite; saikne
    2. verb
    (to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) savienot; saistīt; saistīties; saķēdēt
    * * *
    lāpa; ķēdes loceklis; saikne, saite; aproču poga; saites; valdziņš; cirta, sproga; klanis, šarnīrs; saķēdēt, saistīt, savienot; saistīties; paņemt zem rokas

    English-Latvian dictionary > link

  • 15 lovelock

    cirta, sproga

    English-Latvian dictionary > lovelock

  • 16 swirl

    [swə:l] 1. verb
    (to (cause to) move quickly, with a whirling or circling motion: The leaves were swirled along the ground by the wind.) virpuļot; griezties
    2. noun
    (a whirling or circling motion or shape: The dancers came on stage in a swirl of colour.) virpulis; jūklis
    * * *
    virpulis; mutulis; sproga; virpuļot, griezties

    English-Latvian dictionary > swirl

  • 17 tendril

    stīga; cirta, sproga

    English-Latvian dictionary > tendril

  • 18 toupee

    ['tu:pei, ]( American[) tu:'pei]
    (a small wig especially for a man.) neliela parūka, šinjons, piespraužama matu sproga
    * * *
    neliela parūka, piespraužamas liekas sprogas

    English-Latvian dictionary > toupee

  • 19 aiža

    plyšys a. n.
    aiža, plyša, sproga, sprogis (tarm.), sprogymė (menk.), sproklė, trūkis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > aiža

  • 20 plyša

    plyšys a. n.
    aiža, plyša, sproga, sprogis (tarm.), sprogymė (menk.), sproklė, trūkis

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plyša

См. также в других словарях:

  • sproga — 1 sprogà sf. (4) Š, DŽ, NdŽ 1. N, [K], BzBkXXIX36 žr. spraga 2: Pas Archin didžios žemės sprogos bei duobės atsiradusios LC1887,25. 2. CII484, BzBkXVII214 pumpuras, atžala: ^ Sprog sprogelė – kivyno galvelė (aviža) LTR. 3. LsB217 žiežirba,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sproga — 2 sproga sf. (1) NdŽ, KŽ išeitis, proga: Sprogą ieškot MŽ. Sprogos ieškoti [K] …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sprogakis — sprogãkis, ė adj., smob. (2); LKKV236 (S.Dauk) kas godus, gobšus …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuosproga — sf. (1) Rz, Sk, nūsproga (ž.) (1) Lk, Mžk, Ub, Grd 1. dvėseliena: Visa troba nūsproga smirda Trk. 2. scom. menk. nusprogėlis, dvasna, gaišena: Ne koks paršiukas – toks nuosproga Pn. Pirkau arklį bėgantį, ne nūsprogą kokį Šts. Iš tokių nuosprogų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • σφραγίδα — η / σφραγίς, ίδος, ΝΜΑ, λόγιος τ. σφραγίς Ν, και ιων. τ. σφρηγίς και αιολ. τ. αιτ. σφρᾱγιν Α 1. αντικείμενο από κατεργασμένο λίθο ή από μέταλλο, καουτσούκ ή πλαστικό, το οποίο έχει έγγλυφες ή ανάγλυφες παραστάσεις, γράμματα, λέξεις, φράσεις ή… …   Dictionary of Greek

  • sprogėla — sprogėlà sf. (3a) LKAI185(Yl), sprõgela (1) LKAI185(Plt) 1. BzF175 plaiša, įtrūkimas, sproga, sprogymė: Ant lūpų sprogelos pasidaro nuo vėjo J. Kokia sprogela medyje, kad ans yra įsprogęs J. Sienos išejo į sprogelas, išsprogelėjo par speigus Lk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sperĝh-, spreĝh-, nasal. sprenĝh- —     sperĝh , spreĝh , nasal. sprenĝh     English meaning: to hurry, to spring     Deutsche Übersetzung: ‘sich hastig bewegen, eilen, springen”     Note: Erweit. from sper “ twitch, schnellen”.     Material: O.Ind. spr̥háyati “begehrt,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»