-
1 sproeien
♦voorbeelden:water sproeien • spray waterals het droog is, moet je goed sproeien • when it's dry, give a good soaking -
2 sproeien
-
3 sproeien
-
4 sproeien
n. spraying--------v. sprinkle, squirt, irrigate -
5 sproeien
ww -
6 sproeien
• brushing• corona discharge• to spray• to wash -
7 sproeien
1) vattna2) bevattna -
8 sproeien
abreuver, arroser, projeter un liquide -
9 de tuin sproeien met een spuit
de tuin sproeien met een spuit -
10 water sproeien
water sproeien -
11 de tuin sproeien met een spuit
de tuin sproeien met een spuitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de tuin sproeien met een spuit
-
12 de tuin sproeien
de tuin sproeienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de tuin sproeien
-
13 water sproeien
water sproeien -
14 опрыскивать
1.gener. (bvb. planten met gif spuiten) spuiten2. vgener. bespatten, besprenkelen, sprenkelen, sproeien -
15 орошать
-
16 поливать
vgener. besproeien, sausen, sauzen, sproeien, spuiten, aangieten, begieten, bewateren -
17 spuit
♦voorbeelden:5 een spuit(je) geven • faire une piqûre (à qn.) -
18 nat houden
nat houden -
19 nat
nat1〈 het〉♦voorbeelden:1 groenten in eigen nat gaarkoken • boil vegetables in their own water/liquidhet zilte nat • the brine————————nat2♦voorbeelden:1 de baby is nat • the baby is wet/needs changingnat maken • wetnat worden • get wetdoor en door nat • drenched/soaked (to the skin)nat van het zweet • wet with perspirationnat! • wet paint! -
20 spuit
1 [instrument] sprayer, squirt2 [injectiespuit] needle3 [injectie] shot♦voorbeelden:verf opbrengen met een spuit • spray paint with a spray-gun
См. также в других словарях:
sprühen — sprühen: Das dt. Wort, dem niederl. sproeien »besprengen« entspricht, ist erst im 16. Jh. bezeugt (beachte aber das früh entlehnte afrz. esproher »besprengen«). Es steht ablautend neben mhd. spræ̅jen »spritzen, stieben« und gleichbed. mniederl.… … Das Herkunftswörterbuch
(s)p(h)er-2, sprei-, spreu- — (s)p(h)er 2, sprei , spreu English meaning: to sprinkle, scatter Deutsche Übersetzung: ‘streuen, säen; sprengen, spritzen, sprũhen; also vom Aufspringen from Knospen, Pflanzentrieben” Note: probably with sp(h)er 1 “ twitch “… … Proto-Indo-European etymological dictionary