-
1 spritzig
spritzig adj Wein köpüren; fam esprili, neşeli, canlı (oyun, üslup) -
2 spritzig
spritzig a1. шипу́чий; пе́нистый; spritziger Wein шипу́чее вино́;2. остроу́мный; ре́звый, весё́лый;3. швейц. вспы́льчивый -
3 spritzig
-
4 spritzig
'spritzig ( geistreich) řízný -
5 spritzig
spritzig1 mousserend ⇒ prikkelend, parelend -
6 spritzig
Adj.1. Wein: crisp, tangy2. (schwungvoll) Dialog, Theaterstück etc.: sparkling, scintillating, zippy umg.; (witzig) witty; eine witzig-spritzige Aufführung a performance full of scintillating wit* * *sparkling* * *sprịt|zig ['ʃprItsɪç]1. adjWein tangy; Auto lively, nippy (Brit inf zippy (inf); Aufführung, Dialog etc sparkling, lively; (= witzig) witty2. advaufführen, darstellen with sparkle; schreiben racily; (= witzig) wittily* * *sprit·zig[ˈʃprɪtsɪç]1. (prickelnd) tangy2. (flott) lively, sparkling\spritziges Auto quick [or BRIT nippy] car* * *1.2) (lebendig) lively <show, music, article>; sparkling <production, performance>; racy < style>2.* * *spritzig adj1. Wein: crisp, tangyeine witzig-spritzige Aufführung a performance full of scintillating wit* * *1.2) (lebendig) lively <show, music, article>; sparkling <production, performance>; racy < style>2. -
7 spritzig
'ʃprɪtsɪçadj1) ( Wein) fresco2) ( Auto) de aceleración rápida, rápido3) ( Schauspiel) animado, con chispa4) ( ideenreich) SPORT chispeante, vivaz1 dig (Auto) rápido2 dig (lebhaft) con chispa3 dig (Wein) burbujeanteAdjektiv1. [Rede, Komödie] picante————————Adverb -
8 spritzig
-
9 spritzig
-
10 spritzig
'ʃprɪtsɪçadj1) ( Wein) pétillant2) ( Auto) nerveux3) ( Schauspiel) entraînant4) ( ideenreich) spirituelspritzigDialog pétulant(e) -
11 spritzig
-
12 spritzig
-
13 spritzig
-
14 spritzig
I. adj -
15 spritzig
adj1) шипучий; пенистый3) швейц. вспыльчивый -
16 spritzig
прил.общ. весёлый, пенистый, шипучий, бравурный (о музыке), искристый (о напитке), скоростной (об автомашине и т. п.), стремительный (о спортсмене и т. п.), искрящийся (остроумием), игристый -
17 spritzig
< nahr> (Wein; frisch, leicht moussierend) ■ crackling; crisp; firm; fresh -
18 spritzig
-
19 spritzig
-
20 spritzig
sprítzig adj 1. жив, закачлив, немирен; 2. резлив, щипещ (сода, вино).* * *a 1. (за вино, сода) гъделичкащ, щипещ, резлив; 2.сприхав; 3. закачлив, игрив
См. также в других словарях:
spritzig — Adj. (Aufbaustufe) viel Schwung habend, sehr unterhaltsam Synonyme: amüsant, abwechslungsreich, einfallsreich, erfrischend, kurzweilig, schwungvoll, sprühend, unterhaltend Beispiele: Der Schriftsteller hat einen spritzigen Stil. Die Band hat sehr … Extremes Deutsch
spritzig — ↑humoresk … Das große Fremdwörterbuch
spritzig — /shpritˈsig/ (German) adjective Sparkling (esp of wine) noun 1. A slightly sparkling (usu German) white wine 2. The tangy quality of such a wine … Useful english dictionary
spritzig — schmissig; temperamentvoll * * * sprit|zig [ ʃprɪts̮ɪç] <Adj.>: a) flott, geistreich o. Ä. und dadurch unterhaltsam: spritzige Musik; eine spritzig geschriebene Reportage. Syn.: ↑ schlagfertig, ↑ schmissig (ugs.), ↑ witzig … Universal-Lexikon
spritzig — a) angenehm, anregend, aufmunternd, belebend, erfrischend, herzerfrischend, herzerquickend, prickelnd, stimulierend, wohltuend; (geh.): beflügelnd, erquickend, erquicklich, ersprießlich, labend; (bildungsspr.): vitalisierend. b) abwechslungsreich … Das Wörterbuch der Synonyme
spritzig — spritzen: Das nur dt. Verb ist die entrundete Form (seit dem 16. Jh.) von älter nhd., mhd. sprützen (entsprechend niederd. sprütten). Es gehört mit der Grundbedeutung »hervorschießen« zu der unter ↑ sprießen behandelten Wortgruppe (spätmhd.… … Das Herkunftswörterbuch
spritzig — sprịt·zig Adj; 1 schwungvoll und unterhaltsam ≈ flott <eine Komödie, eine Rede> 2 leicht und erfrischend <ein Wein> || hierzu Sprịt·zig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spritzig — /ˈsprɪtsɪg / (say spritsig) adjective (of wine) showing a slight degree of gassiness or prickle caused by secondary fermentation in the bottle. {German} …
spritzig — sprịt|zig … Die deutsche Rechtschreibung
Witzig, spritzig: Die besten Werbeknaller der Welt — Seriendaten Originaltitel Witzig, spritzig: Die besten Werbeknaller der Welt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Hochstiftliches Brauhaus Fulda — GmbH Rechtsform GmbH Sitz Fulda Leitung Bernd Klesper Branche … Deutsch Wikipedia