-
1 sprinter
noun (a person who is good at sprinting.) velocista, sprinter* * *sprinter /ˈsprɪntə(r)/n.( nelle corse) velocista; sprinter; scattista -
2 sprinter
velocista, scattista, centometrista -
3 sprinter sprint·er n
['sprɪntə(r)]Sport velocista m/f -
4 sprint
I [sprɪnt] II [sprɪnt]verbo intransitivo effettuare uno sprint, sprintare* * *[sprint] 1. noun1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) corsa2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) scatto, (corsa veloce)2. verb(to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) scattare- sprinter* * *[sprɪnt]1. n2. vi* * *sprint /sprɪnt/n.1 sprint; guizzo; scatto; ( nelle corse) scatto, spunto, volata: sprint for the finish, volata finale; He made (o put on) a sprint to catch the train, fece uno scatto (o una corsa) per prendere il treno● ( atletica) sprint distances, distanze veloci ( i cento metri, ecc.) □ sprint finish, arrivo in volata □ ( ciclismo) sprint lap, giro con lo sprint ( 1 su 4: in pista) □ sprint racing, ( canoa) le gare di velocità; ( ciclismo) la velocità ( la specialità: in pista) □ ( ciclismo) sprint racing specialist, velocista ( in pista).(to) sprint /sprɪnt/v. i.( nelle corse, ecc.) scattare; sprintare; guizzare via; fare (o attaccare) la volata: ( atletica) The runners sprinted down the home stretch, i corridori si sono lanciati in una volata nella dirittura d'arrivo.* * *I [sprɪnt] II [sprɪnt]verbo intransitivo effettuare uno sprint, sprintare -
5 ♦ strong
♦ strong /strɒŋ/A a.1 forte ( anche fig.); gagliardo; energico; robusto; vigoroso; solido; saldo; potente; valido; duro; resistente: a strong man, un uomo forte; He is strong in the arms, è forte di braccia; ha braccia forti; ( sport) a strong kick, un forte calcio; He's strong in maths, è forte in matematica; ( anche polit.) a strong contender, un candidato forte; a strong will, una forte volontà; an army 100,000 strong, un esercito forte di centomila uomini; strong affection, forte affetto; a strong body, un corpo robusto; a strong handshake, un'energica stretta di mano; a strong smell of gas, un forte odore di gas; strong tea, tè forte; tè carico; He has strong nerves, ha i nervi saldi; strong beliefs [opinions], salde credenze [opinioni]; a strong wind, un forte vento; a strong wall, un muro solido (o resistente); strong measures, provvedimenti energici; a strong army, un potente esercito; a strong telescope, un telescopio potente; in a strong voice, con forte voce; a strong advocate, un valido patrono2 (chim.) concentrato, forte; ( di liquore) alcolico: strong acids, acidi forti; strong drinks, bevande alcoliche5 (econ., comm.) alto; sostenuto: strong prices, prezzi alti; The market has not been strong lately, ultimamente, il mercato non è stato sostenuto6 (econ.) forte; solido; pesante: a strong currency, una valuta forte; una moneta pesante; a strong balance of payments, una solida bilancia dei pagamenti7 (idiom., nei composti) di un certo numero; composto di: an anticipated million-strong crowd, una folla che si prevede sarà di un milione di persone; The group is now 20-strong, il gruppo ora conta venti membri; How strong is the enemy?, qual è la forza del nemico?B avv.1 energicamente; vigorosamente; con forza: ( sport, ecc.) to come on strong, farsi avanti con forza (o in forze)● a strong argument, un argomento convincente, persuasivo □ strong arm, pugno di ferro (fig.); ( slang USA) = strong-arm man ► sotto □ strong-arm man (o boy, guy), picchiatore (professionista), scagnozzo □ strong-arm methods, metodi energici; la maniera forte: to use strong-arm methods, ricorrere alla maniera forte □ strong-arm tactics, il pugno di ferro: to use strong-arm tactics against the strikers, usare il pugno di ferro con gli scioperanti □ strong breath, alito cattivo □ (naut.) strong breeze, vento fresco □ ( Borsa) a strong buy, un titolo da comprare assolutamente; un ottimo acquisto □ a strong candidate, un candidato favorito; un concorrente temibile □ ( USA) a strong Democrat, un democratico per la pelle □ ( anche leg.) strong evidence, prove ben fondate □ strong eyes, vista acuta □ ( nelle corse) a strong finish, un finale in rimonta □ a strong finisher, chi finisce la corsa a velocità sostenuta; sprinter; velocista □ (naut.) strong gale, burrasca forte □ strong-headed, cocciuto; caparbio; ostinato; testardo □ strong language, parole grosse; ingiurie; imprecazioni; bestemmie □ a strong light, una luce vivida □ strong-limbed, tarchiato; nerboruto □ (fig.) strong meat, roba «pesante»; vista (o spettacolo) che richiede uno stomaco forte (fig.): This is strong meat for me, non è pane per i miei denti! □ a strong memory, una buona memoria; una memoria di ferro □ a strong mind, un forte ingegno; una mente acuta; un animo forte, virile □ strong-minded, d'animo forte e virile; deciso, risoluto □ strong-mindedness, risolutezza; determinazione; forza di carattere □ (fig.) one's strong point, il (punto) forte di q.: Maths isn't his strong point, la matematica non è il suo forte □ strong reasons, fondati motivi □ a strong situation, un episodio commovente; una situazione drammatica □ strong suit, ( a carte: bridge, ecc.) mano buona; (fig.) il forte (di q.): Pity isn't his strong suit, la pietà non è il suo forte □ a strong town, una città inespugnabile □ (gramm. ingl.) strong verbs, verbi forti □ strong-willed, deciso; risoluto; tenace □ to be as strong as a horse, essere forte come un toro □ by the strong hand, con la forza; con la violenza □ (fam.) to come (o to go) it rather strong, esagerare; passare il segno; strafare □ (fam.) to come on strong, andar giù di peso (fig.); non fare complimenti □ (fam.) to be going strong, essere ancora in gamba; procedere (andare, funzionare) bene; andar forte, tirare (fam.): He's over eighty and still going strong, a ottant'anni suonati, è ancora in gamba □ to have strong feelings about (o on) st., essere inflessibile su qc.; non transigere su qc. □ (fig.) to have a strong hold on sb., esercitare un forte ascendente su q. □ to smell strong, odorare di rancidostrongness n. [u]. NOTA D'USO: - strong- -
6 bar ****
I [bɒː(r)]1. n1) (pub) bar m inv, (counter: in pub) banco3) (of window, cage) sbarra, (on door) sprangabar (to) — (fig: obstacle) barriera (a), ostacolo (a)
behind bars — (prisoner) dietro le sbarre
4)(
Law: professional group) the Bar — l'ordine m degli avvocatithe prisoner at the bar — (area in court) l'imputato (-a)
to be called to or Am admitted to the Bar — essere ammesso (-a) all'ordine degli avvocati
5) Mus battuta2. vt(obstruct: way) sbarrare, (fasten: door, window) sbarrare, sprangare, (ban: person) escludere, (activity, thing) proibire, interdireII [bɒː(r)] prepad esclusione di, tranne
См. также в других словарях:
sprinter — [ sprinte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1898; de sprint ♦ Anglic. Sport Accélérer et soutenir l allure la plus rapide possible, notamment en fin de course. Fam. Courir, pédaler à toute vitesse (hors de toute compétition) (cf. Piquer un sprint) … Encyclopédie Universelle
Sprinter — can refer to: * a person who participates in sprint races * a cycling sprinter * Sprinter (computer) * an open wheeled sprint car * Sprinter, the branding given by British Rail to its class 150 Diesel Multiple Units * Stads Gewestelijk Materieel… … Wikipedia
sprinter — SPRÍNTER, Ă, sprinteri, e, s.m. şi f. Atlet specializat în alergări pe distanţe scurte sau înzestrat cu capacitatea de a sprinta în finalul unei curse mai lungi. – Din fr., engl. sprinter. Trimis de LauraGellner, 04.01.2009. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Sprinter — Sprinter, derivado de sprint, puede referirse a: Una persona que participa en carreras de velocidad. Sprinter (tienda), una cadena de tiendas de deporte de mediana superficie. Esprínter, un ciclista especializado en la velocidad punta. Sprinter,… … Wikipedia Español
Sprinter — Sprint er ( [ e]r), n. One who sprints; one who runs in sprint races; as, a champion sprinter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sprinter — / sprintə/, it. / sprinter/ s. ingl. [der. di sprint ], usato in ital. al masch. e al femm. (sport.) [in corse podistiche e ciclistiche, corridore specializzato in gare su pista o di breve percorso] ▶◀ velocista … Enciclopedia Italiana
sprinter — /ˈsprinter, ingl. ˈsprɪntə(r)/ [vc. ingl., propriamente «velocista», da sprint] s. m. e f. inv. (sport) velocista, scattista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sprinter — (plural sprinters; del inglés; pronunciamos esprínter ) sustantivo masculino,f. 1. Área: deporte Deportista especializado en sprints: Esta corredora es la mejor sprinter europea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sprinter — s. m. Corredor de velocidade em pequenas distâncias ou capaz de pontas finais de uma longa corrida. (Correr rápido ou veloz será a forma aconselhável.) ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
sprinter — sprȉnter m DEFINICIJA sport natjecatelj specijaliziran za utrke u sprintu (1) ETIMOLOGIJA vidi sprint … Hrvatski jezični portal
sprinter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. sprintererze; lm M. sprintererzy, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} sportowiec specjalizujący się w sprintach; krótkodystansowiec <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
