-
21 человек, совершающий парашютный прыжок
nAv. SpringerУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, совершающий парашютный прыжок
-
22 фонтан
(м)Fontaine (f), Laufbrunnen (m); Springbrunnen (m);фонтанирующая скважина — Springer (m);
высота струи фонтана — Sprunghöhe (f);
пристенный фонтан — Wandbrunnen (m)
-
23 выигрыш
мGewinn m; Sieg m; Erfolg mвыигрыш «в гостях» — Auswärtssieg m; Auswärtserfolg m
выигрыш качества — шахм. Qualitätsgewinn m
выигрыш Кубка — Pokalgewinn m; Pokalsieg m
выигрыш на выезде [на чужом поле] — см. выигрыш «в гостях»
выигрыш партии — шахм. Partiegewinn m; вол., тенн. Satzgewinn m
выигрыш партии без доигрывания — шахм. Partiegewinn m ohne Nachspielen
выигрыш партии в два хода — шахм. Partiegewinn m in zwei Zügen
выигрыш перепрыжки — Gewinn m des Springer stichkampfes
выигрыш подачи — вол. Aufgabegewinn m; тенн., н. тенн. Aufschlaggewinn m
выигрыш чемпионского звания — Titelgewinn m, Meistertitelgewinn m
-
24 конь
м1. шахм. Springer m2. конн. Pferd n, Roß n3. гимн. Pferd nконь, белый — шахм. Weißspringer m
конь в длину — гимн. Langpferd n
конь в ширину — гимн. Seitpferd n
конь для прыжков — гимн. Sprungpferd n
конь королевского фланга — шахм. Königsspringer m
конь, низкий — гимн. Tiefpferd n
конь с ручками — гимн. Pauschenpferd n, Seitpferd n
конь ферзевого фланга — шахм. Damenspringer m
конь, чёрный — шахм. Schwarzspringer m
-
25 прыгун
мSpringer mпрыгун способом «волна» — пр. в высоту Scherspringer m
прыгун способом «ножницы» — пр. в высоту Laufspringer m
прыгун способом «перекат» — пр. в высоту Rollspringer m
прыгун способом «перекидной» — пр. в высоту Wälzspringer m
прыгун способом «прогнувшись» — пр. в длину Schwebehangspringer m
прыгун способом «согнув ноги» — пр. в длину Schrittweitspringer m
прыгун способом «фосбюри-флоп» — пр. в высоту Flopspringer m
прыгун с трамплина — пр. в воду Kunstspringer m, Brettspringer m
-
26 шестовик
мразг. ( прыгун с шестом) Stab(hoch)Springer m -
27 фонтан
Born, Brunnen, Brunnenanlage, Fontäne, Springbrunnen, Springer -
28 фонтанирующая скважина
eruptierendes Bohrloch, eruptierende Bohrung, Eruptionsbohrung, Eruptivfördersonde, Eruptivsonde, Sprudelbohrung, Springer, SpringquelleRussian-german polytechnic dictionary > фонтанирующая скважина
-
29 фонтан
-
30 фонтанирующая скважина
фонтанирующая скважина ж. Eruptionsbohrung f; Eruptivsonde f; Springer m; Springerbohrung f; Springquelle f; Sprudelbohrung f; eruptierende Bohrung f; eruptierende Sonde f; eruptierendes Bohrloch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фонтанирующая скважина
-
31 фонтанная скважина
фонтанная скважина ж. Eruptionsbohrung f; Springer m; Springerbohrung f; eruptierende Bohrung f; eruptierende Sonde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фонтанная скважина
-
32 конь
(32 e.; Npl. st.) Pferd n (a. Sp.), Roß n; Schach: Springer; ход m конём Rösselsprung; fig. Schachzug; по коням! aufgesessen!; на коне fig. auf hohem Roß; не в коня корм P das nützt jemandem nicht; дарёному коню в зубы не смотрят Spr. einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul; конь ещё не валялся Spr. es hat sich noch nichts gerührt; лошадь -
33 мальчишка
F m (33; шек) мальчик; Bengel; junger Springer -
34 прыгун
m (29 e.) Springer -
35 нетель
нетель
Телка, у которой при визуальном осмотре или ректальном исследовании обнаружены признаки стельности.
[ ГОСТ 16020-70]
нетель
Оплодотворенная телка
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нетель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Springer — is the name of several places in the United States:* Springer, New Mexico * Springer Township, North Dakota * Springer, Oklahoma * Springer Mountain, southern terminus of the Appalachian TrailSpringer may also refer to:* Springer (surname) for a… … Wikipedia
Springer — steht für: Springer (Familienname), der Familienname Springer Springer (Schach), eine Schachfigur spezielle Leichtathleten, siehe Weitsprung, Hochsprung, Stabhochsprung und Dreisprung einen Wintersportler im Skispringen einen leistungsstarken… … Deutsch Wikipedia
springer — [ spriŋgɛr ] n. m. • 1867; mot angl., de to spring « sauter » ♦ Race anglaise de chiens de chasse. ● springer nom masculin (mot anglais) Chien de chasse de race anglaise, voisin de l épagneul. ⇒SPRINGER, subst. masc. Race de chien d origine… … Encyclopédie Universelle
Springer — Springer, NM U.S. town in New Mexico Population (2000): 1285 Housing Units (2000): 605 Land area (2000): 1.465842 sq. miles (3.796514 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.465842 sq. miles (3.796514… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Springer — Axel Springer AG один из крупнейших европейских издательских и медиаконцернов. Springer Science+Business Media международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно научным направлениям.… … Википедия
Springer, NM — U.S. town in New Mexico Population (2000): 1285 Housing Units (2000): 605 Land area (2000): 1.465842 sq. miles (3.796514 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.465842 sq. miles (3.796514 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Springer, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 577 Housing Units (2000): 267 Land area (2000): 14.448350 sq. miles (37.421053 sq. km) Water area (2000): 0.068949 sq. miles (0.178578 sq. km) Total area (2000): 14.517299 sq. miles (37.599631 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Springer — Spring er (spr[i^]ng [ e]r), n. 1. One who, or that which, springs; specifically, one who rouses game. [1913 Webster] 2. A young plant. [Obs.] Evelyn. [1913 Webster] 3. (Arch.) (a) The impost, or point at which an arch rests upon its support, and … The Collaborative International Dictionary of English
Springer [3] — Springer, 1) Julius, Buch händler, geb. 10. Mai 1817 in Berlin, gest. daselbst 17. April 1877, eröffnete 1842 in Berlin eine Sortimentsbuchhandlung, die er 1858 verkaufte (jetzige Firma »G. Winckelmanns Buchhandlung«). Der seitdem in großartiger… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
springer — ► NOUN (also springer spaniel) ▪ a small spaniel of a breed originally used to spring game … English terms dictionary
springer — [spriŋ′ər] n. 1. a person or thing that springs 2. short for SPRINGER SPANIEL ☆ 3. SPRING CHICKEN (sense 1) 4. Archit. a) the support upon which an arch rests; impost b) the lowe … English World dictionary