-
1 rambling
1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) usammenhengende, springende2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) uregelmessig, påbygd i alle retninger3) ((of plants, usually roses) climbing.) klatre-, slyng-ustrukturertIsubst. \/ˈræmblɪŋ\/vandring omkring, streifing omkringIIadj. \/ˈræmblɪŋ\/1) omstreifende2) springende, usammenhengende, forvirret, uklar, rotetesamtale om løst og fast \/ springende samtale3) slyngende, klyng-, klatre-4) ( om hus) stort og uregelmessig5) ikke-planmessig -
2 desultory
adj. \/ˈdesəlt(ə)rɪ\/1) ustadig, rykkvis, springende2) usammenhengende, spredt, virrende3) planløs, umetodisk, halvhjertet4) flyktig5) tilfeldigdesultory conversation springende samtale, samtale om ditt og datt -
3 excursive
adj. \/ekˈskɜːsɪv\/, \/ɪkˈskɜːsɪv\/1) tur-, utflukts-2) ( overført) vidløftig, planløs, springende, svevende -
4 incoherent
inkou'hiərənt(talking, writing etc in a way which is not easy to follow: He was quite incoherent with rage.) usammenhengende, uklar- incoherenceadj. \/ˌɪnkə(ʊ)ˈhɪər(ə)nt\/1) usammenhengende, løs, springende2) ( om person) ute av stand til å uttrykke seg sammenhengende, ute av stand til å snakke forståelig, ute av stand til å gjøre rede for seg3) motsigende, inkonsekventincoherent dust se ➢ dust, 1 -
5 touch-and-go
Isubst. \/ˌtʌtʃən(d)ˈɡəʊ\/raske vekslingerthe touch and go of something det usikre i noe, det farlige i noeIIadj. \/ˌtʌtʃən(d)ˈɡəʊ\/1) farlig, risikabel, sjansepreget, usikker, våget, prekær2) improvisert, henkastet, løselig, lettvint3) springendebe touch-and-go være på hengende håret -
6 abrupt
1) (sudden; unexpected: The car came to an abrupt halt.) brå, uventet2) ((of a person's manner of speaking etc) rude or sharp.) brysk, uhøflig3) (lacking in continuity.)•- abruptly- abruptnessbrå--------plutseligadj. \/əˈbrʌpt\/1) abrupt, plutselig2) tverr, kort, brysk3) ( spesielt om stil) usammenhengende, ujevn, springende4) steil, bratt -
7 choppy
adjective ((of the sea) rough.) krappadj. \/ˈtʃɒpɪ\/1) ( om sjø eller bølge) krapp2) ( om vind) vekslende, ustadig, skiftende3) ( hverdagslig) usammenhengende, springende4) sprukket, revnet -
8 crux
plural - cruxes; noun(a difficult or essential point: That is the crux of the matter.)1) avgjørende punkt, (sakens) kjerne2) vanskelighet, anstøtsstein, vanskelig punkt, vanskelig spørsmålthe crux of the matter det springende punkt, sakens kjerne -
9 digressive
adj. \/daɪˈɡresɪv\/, \/dɪˈɡresɪv\/1) som avviker fra emnet, springende, som kommer med sidebemerkninger2) avvikende -
10 disconnected
adj. \/ˌdɪskəˈnektɪd\/1) usammenhengende, springende2) skilt, uten sammenheng, uten forbindelse, fjernt fra3) løsrevet, frittstående4) uten pårørende, alenedisconnected from\/with skilt fra uten sammenheng\/forbindelse med -
11 discursive
adj. \/dɪˈskɜːsɪv\/1) (om tale, skrift) planløs, springende, som avviker fra emnet2) (om skriftlig\/muntlig stil) vidtløftig, omstendelig3) ( filosofi) diskursiv -
12 disjointed
adj. \/dɪsˈdʒɔɪntɪd\/1) usammenhengende, springende2) delt opp, oppstykket, atskilt3) ( medisin) (som er) av ledd -
13 hinge
hin‹(the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) hengsel- hinge onhengselIsubst. \/hɪn(d)ʒ\/1) hengsel2) ( zoologi) lås, hengsel (på musling)3) ( anatomi) ledd4) (filateli, også stamp hinge) forklaring: brettet gummiert papir brukt til å feste frimerke i album5) ( overført) hovedpunkt, springende punkt, kjernepunktgo off the hinges gå av hengslene ( overført) gå i stykker bryte sammenIIverb \/hɪn(d)ʒ\/1) hengsle, sette hengsler på2) ( overført) være avhengig av, avhenge av, være betinget av, bero på3) ( overført) gjøre avhengig av, basere påhinge on\/upon ( overført) være avhengig avhinge something on ( overført) la noe være betinget av -
14 point
point 1. noun1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) spiss2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) nes, odde, pynt3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) tilsvarer desimalkomma; punktum4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punkt, sted5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tidspunkt6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) (koke-/fryse osv.)punkt7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) strek8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) poeng9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) poeng, sak10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) vits, hensikt11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) egenskap; side12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) stikkontakt2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) sikte/rette mot2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) peke (på)3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fuge, spekke•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toesdetalj--------poeng--------prikk--------punkt--------punktum--------spissIsubst. \/pɔɪnt\/1) punkt, prikk2) punkt, detalj, moment, sak, omstendighet3) punkt, tegn, komma, vokaltegn (i hebraisk)• one point five (1.5)en komma fem (1,5)4) tidspunkt, øyeblikkpå dette tidspunktet, i dette øyeblikk(et)5) spiss, takk (på horn), prosjektilspisshakespissen, haken6) odde, nes, pynt7) grad, punkt8) ( i sport e.l.) poeng9) mening, vits, poeng, kjernepunkt, hovedsak, springende punkt• the point is that...saken er den at...• the point was to...hovedsaken var å..., det gjaldt å...• my point is that...det jeg mener er at..., det jeg vil ha sagt er at...10) side, egenskap• his best points as a secretary are...hans beste egenskaper som sekretær er...11) (tekstil, også point lace) sydd eller brodert knipling12) (elektronikk, også power point) stikkontakt, strømtilkobling13) kompasstrek16) fast post (plass for trafikkpoliti i gatekryss e.l.)18) (jakt, hverdagslig) mål20) radernål21) ( militærvesen) forpatrulje, etterpatrulje24) ( gammeldags) sverd, dolkat all points på alle punkter, i alle henseenderat the point of the sword med kniven på strupen med sverd i hånd, med våpenbe at the point of death ligge for dødenbeside the point irrelevantcarry one's point få viljen sincase in point se ➢ casecatch\/get the point få med seg poengetcome\/get to the point komme til sakencome straight to the point gå rett på sak, komme til saken med en gangcome to points komme i kamp, støte sammen i kampexclamation point (amer., også exclamation mark) utropstegnextra point (amer., fotball) ekstrapoeng, enpoengerFirst Point of Aries vårjevndøgngain a point få et poeng, ta et poengget points vinne poengget the point forstå hva saken gjelder, skjønne tegningengive somebody points ( hverdagslig) være noen klart overlegengive up one's point gi seggood and bad points gode og dårlige sider, sterke og svake siderhave a point ha et poeng• you have a point there!in point of fact faktiskkeep\/stick to the point holde seg til sakenmaintain one's point holde på sitt syn, forfekte sitt syn, stå på sittmake a point få et poeng, ta et poeng ( om hund) ta\/få standmake a point of være nøye med, legge vekt på gjøre til en regelmake one's point lykkes i å få frem hva en mener• you've made your point!match point ( i tennis) matchballmiss the point ikke forstå poenget, ikke fatte poengetnear point ( optikk) nærpunktnot to put too fine a point on it for å si det rett ut, for å gå rett på sakbe off the point være irrelevant, være saken uvedkommendeon a point of order til dagsordenon many points på mange punkterpoint by point punkt for punktpoint of articulation ( språkvitenskap) artikulasjonsstedpoint of conscience samvittighetssakpoint of contact berøringspunkt, tangeringspunktthe point of death dødsøyeblikketpoint off ( skolevesen) minuspoengpoint of honour æressakpoint of suspension opphengningspunkt, støttepunkt, festepunktpoint of view synsvinkelpress the point gå nærmere inn på noeraise a point peke på en sak, peke på et forholdreach the point of no return eller be at the point of no return ha ingen vei tilbake, ha ingen retrettmuligheterrise to a point of order ( parlamentarisk) reise seg for å protestere mot reglementetscore a point få et poeng, ta et poengsee the point of se poenget istand upon points henge seg opp i detaljer, være pedantiskstretch a point gjøre et unntaktake somebody's point ( spesielt britisk) forstå hva noen mener, innrømme at noen har kommet med en gyldig påstandto the point være relevant, være treffende uttrykke seg saklig og konsistup to a point til en viss gradwin on points ( i boksing) vinne på poengyour point! ( hverdagslig) et poeng til deg!IIverb \/pɔɪnt\/1) peke, rette, sikte2) ( om jakthund) gjøre stand, gjøre stand for, stå, markere3) (medisin, om byll, kvise e.l.) modne4) understreke, fremheve, markere5) hvesse, spisse6) ( bygg) fuge7) sette skilletegn, sette komma, legge til vokaltegn (i hebraisk)point a cable ( sjøfart) katte en endepoint a sail ( sjøfart) stikke revseisinger i et seilpoint at peke mot, være rettet mot, være vendt motpoint a topmast ( sjøfart) vise en stang i stanghulletpoint off ( matematikk) skille med kommapoint out peke på, påpekepoint the finger at ( hverdagslig) beskylde, legge skylden på, anklagepoint the yards ( sjøfart) brase rærnepoint to vise, stå påpeke mot, indikere, antyde, tale forvære bevis påpoint towards peke mot, være rettet mot, være vendt motpoint up (amer.) fremheve, markere -
15 rampant
'ræmpənt(very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) utbredt; ustyrligadj. \/ˈræmpənt\/1) vill, voldsom, ustyrlig, tøylesløs2) florerende, grasserende, som tar overhånd, som griper om seg3) ( om vekst) altfor frodig, altfor tettvokst, som sprer seg voldsomt4) (heraldikk, om dyr) stående på bakbena, oppreist, springende -
16 running
1) (of or for running: running shoes.) løpe-2) (continuous: a running commentary on the football match.) løpende; rennende, flytendegang--------løpIsubst. \/ˈrʌnɪŋ\/1) løping, springing2) løp, renn3) gang4) krefter til å løpe (om kapp)5) føre, kjøreforhold, løpeforhold6) ( medisin) utflod7) ( destillering) tapping8) smugling9) skjøtsel, pass, driftbe in the running være med på\/i leken, være med på konkurransenbe in the running for være kandidat til, være med i konkurransen om, være med i kappløpet ombe out of the running være ute av leken, være ute av spillet, ikke ha utsikt til å vinnehave the best of the running komme først, vinnemake all the running ( hverdagslig) holde det hele i gang alene, passe hele butikken alenemake the running ( ved løping) bestemme farten, ha initiativet, ha ledelsen angi tonen, slå an tonenput someone out of the running sette noen ut av spillettake up the running ta ledelsenIIadj. \/ˈrʌnɪŋ\/1) løpende, springende, ilende2) rennende, flytende3) ( om sår) væskende4) ( om rytme e.l.) flytende5) ( botanikk) klatrende6) (fort)løpende7) i (s)trekk, på rad, i rekkefølge8) som smelter, som renner, som drypper9) løpende, pågående10) kjøre-, drifts-in good running order kjørbar og i god standrunning fight kamp uten retrett\/fluktthe running month inneværende månedrunning rhythm (lett) flytende rytmetake a running jump\/leap hoppe med tilløp -
17 salient
'seiliənt(main; chief; most noticeable: What were the salient points of his speech?) hoved-, viktigst; i øynefallendeIsubst. \/ˈseɪljənt\/fremspringende vinkel, utbuktning, fremskutt del, saillant (spesielt på frontlinje eller festningsanlegg)IIadj. \/ˈseɪljənt\/1) (sterkt) fremtredende, iøynefallende2) fremspringende3) sprutende4) (heraldikk, om dyr) springende, hoppende -
18 saltatorial
adj. \/ˌsæltəˈtɔːrɪəl\/1) hoppende, springende, hoppe-, springe2) sprangvis -
19 saltatory
adj. \/ˌsæltəˈtɔːrɪ\/1) rykkvis, sprangvis2) hoppende, springende, hoppe-, springe-3) ( medisin) saltatorisk -
20 vaulting
См. также в других словарях:
Springende Lanzenottern — Atropoides picadoi Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Springende Procession — Springende Procession, eine Procession, welche jährlich am zweiten Pfingstfeiertage in Echternach (Epternach) zu Ehren St. Willibrords, des Apostels der Friesen, aufgeführt wird u. wobei die Theilnehmer am Zuge hüpfen u. springen. Diese… … Pierer's Universal-Lexikon
Springende Pflanzengallen — Springende Pflanzengallen, s. Bohnen, springende … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Springende Gans — Springende Gans, so v.w. Catarractes chrysocoma, s.u. Fettgans … Pierer's Universal-Lexikon
springende Bohnen — springende Bohnen, Springbohnen, mexikanische Springnüsse, die von der Larve eines Kleinschmetterlings parasitierten Samen verschiedener in Mexiko heimischer Wolfsmilchgewächse. Abrupte Bewegungen der im Innern des Samens lebenden Raupen… … Universal-Lexikon
springende Gene — »springende Gene« ⇒ Transposons … Deutsch wörterbuch der biologie
Springende Gene — Ein Transposon (umgangssprachlich: springendes Gen) ist ein DNA Abschnitt bestimmter Länge im Genom. Es umfasst ein oder mehrere Gene und hat die Möglichkeit seinen Ort im Genom zu verändern (Transposition). Man unterscheidet Transposons, deren… … Deutsch Wikipedia
Springende Sekunde — Der Begriff Springende Sekunde (auch: Tote Sekunde, franz. Seconde morte) wird verwendet, wenn sich der Sekundenzeiger einer Uhr jede Sekunde um einen einzigen Sprung bewegt und dann bis zum nächsten Sekundensprung unbewegt bleibt. Das Gegenteil… … Deutsch Wikipedia
Das singende springende Löweneckerchen — ist ein Märchen (ATU 425A). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 88 (KHM 88). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Interpretation 3 Tiefenpsychologische Deutung Hedwig von Beits … Deutsch Wikipedia
Bohnen, springende — (span. Brincadores, »Springer«), Teilfrüchte einer mexikanischen Euphorbiazee, Sebastiana Pavoniana, führen eigentümliche springende oder wackelnde Bewegungen aus, hervorgebracht durch Insektenlarven, welche die Früchte bewohnen und aushöhlen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
der springende Punkt — [Redensart] Auch: • des Pudels Kern Bsp.: • Der springende Punkt ist also: Können wir es uns leisten, dieses Haus zu kaufen oder nicht? … Deutsch Wörterbuch
