-
1 spring tide
spring tide[´spriʃ¸taid] n максимален прилив. -
2 spring-tide
{'spriŋ,taid}
n максимален прилив
n пролетен сезон, пролет (и прен.)* * *{'sprin,taid} n максимален прилив.* * *n максимален прилив;spring-tide; n максимален прилив.* * *1. n максимален прилив 2. n пролетен сезон, пролет (и прен.) -
3 spring tide
• висок прилив -
4 tide
{taid}
I. 1. прилив и отлив
high/full TIDE връхна точка на прилива, прен. кулминационна точка, апогей
low TIDE най-ниската точка на отлива
the TIDE rises/flows/is (coming) in приливът приижда
the TIDE falls/ebbs/is (going) out приливът се оттегля
the TIDE turns приливът/отливът започва, прен. работите се обръщат, нещата се изменят
to turn the TIDE прен. променям хода на събитията
2. време, годишно време, сезон (ост. освен в съчет. като Easter-TIDE, Christmas-TIDE, noon-TIDE, etc.)
3. прен. ход, течение, поток, насока, тенденция
the TIDE of popular opinion вълната на общественото мнение
to work double TIDEs работя много усилено/денонощно
II. 1. влизам в/излизам от пристанище с помощта на прилива/отлива
2. преодолявам, помагам на (някого) да понесе/преодолее (трудност и пр.), оправям, улеснявам (u с over)
he sold his car to TIDE him over his period of unemployment той си продаде колата, за да има с какво да живее, докато е без работа
will ten pounds TIDE you over until you get your wages? 10 лири ще те оправят ли, докато си получиш заплатата?* * *{taid} n 1. прилив и отлив; high/full tide връхна точка на прилива;(2) {taid} v 1. влизам в/излизам от пристанище с помощта на прил* * *сезон;* * *1. he sold his car to tide him over his period of unemployment той си продаде колата, за да има с какво да живее, докато е без работа 2. high/full tide връхна точка на прилива, прен. кулминационна точка, апогей 3. i. прилив и отлив 4. ii. влизам в/излизам от пристанище с помощта на прилива/отлива 5. low tide най-ниската точка на отлива 6. the tide falls/ebbs/is (going) out приливът се оттегля 7. the tide of popular opinion вълната на общественото мнение 8. the tide rises/flows/is (coming) in приливът приижда 9. the tide turns приливът/отливът започва, прен. работите се обръщат, нещата се изменят 10. to turn the tide прен. променям хода на събитията 11. to work double tides работя много усилено/денонощно 12. will ten pounds tide you over until you get your wages? 10 лири ще те оправят ли, докато си получиш заплатата? 13. време, годишно време, сезон (ост. освен в съчет. като easter-tide, christmas-tide, noon-tide, etc.) 14. прен. ход, течение, поток, насока, тенденция 15. преодолявам, помагам на (някого) да понесе/преодолее (трудност и пр.), оправям, улеснявам (u с over)* * *tide [taid] I. n 1. прилив и отлив; diurnal \tide денонощен прилив; flood \tide прилив; ebb \tide отлив; semidiurnal \tide полуденонощен прилив; solar \tide слънчев прилив; spring \tide сизичен прилив; high \tide най-високата точка на прилива; low \tide най-ниската точка на отлива; the \tide falls ( ebbs, is going out) приливът се отдръпва; the \tide turns приливът (отливът) започва, прен. работите се обръщат; to go ( swim) with the \tide нося се по течението (и прен.); to take the \tide at the turn възползвам се от промяната в течението, прен. кова желязото, докато е горещо, докато е време, докато има смисъл; 2. ост. време, период; годишно време, сезон (ост. освен в съчет. Christmas-\tide Коледните празници; noon-\tide времето около обед и пр.); 3. прен. поток, порой, течение, ход, вървеж, насока, направление, тенденция; the \tide of popular opinion вълната, посоката на общественото мнение; the \tide of battle ходът, развоят на сражението; to stem the \tide of задържам (препречвам) пътя на, противодействам на; to turn the \tide променям хода на събитията, извършвам прелом; 4. мед., физиол. периодично изменение (повишение, понижение) на някакъв параметър; acid \tide транзиторно повишаване на киселинността на урината при гладуване; alcaline \tide транзиторно понижаване на алкалността в урината при приемане на храна; fat \tide алиментарна ( хранителна) липемия; • to work double \tides работя усилено, денонощно; II. v 1. рядко нося се по течението, влизам в (излизам от) пристанище с помощта на прилива (отлива); to \tide over преодолявам временно; оправям; his pluck \tideed him over the hardships куражът му помогна да преодолее несгодите; 2. ост. ставам, случвам се.
См. также в других словарях:
Spring tide — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
spring tide — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
spring|tide — «SPRIHNG TYD», noun. = springtime. (Cf. ↑springtime) spring tide, 1. the exceptionally high and low tides which come at the time of the new moon or the full moon, especially the highest level of high tide: »Approximately twice monthly the sun,… … Useful english dictionary
spring tide — spring tides N COUNT A spring tide is an unusually high tide that happens at the time of a new moon or a full moon … English dictionary
spring tide — n. 1. a type of tide that occurs at the time of a new moon or full moon: at these times the high tides are higher and the low tides are lower than the corresponding tides during neap tide because of the gravitational effects of the straight line… … English World dictionary
spring tide — n a large rise and fall in the level of the sea at the time of the ↑new moon and the ↑full moon →↑neap tide … Dictionary of contemporary English
spring tide — spring′ tide′ n. mer the large rise and fall of the tide at or soon after the new or the full moon • Etymology: 1520–30 … From formal English to slang
spring tide — ► NOUN ▪ a tide just after a new or full moon, when there is the greatest difference between high and low water … English terms dictionary
spring tide — noun count a time when there is a big difference between the highest and lowest levels of the ocean … Usage of the words and phrases in modern English
spring tide — 1. the large rise and fall of the tide at or soon after the new or the full moon. See diag. under tide1. 2. any great flood or swelling rush: a spring tide of compliments. [1520 30] * * * ▪ physics tide of maximal range, near the time of… … Universalium
spring tide — noun 1. : a tide of greater than average range between high and low tide that occurs twice each synodic month around the times of new and full moon when the tidal actions of the sun and moon are nearly in the same direction compare flood tide,… … Useful english dictionary
