-
1 sprida
uregelmæssigt verbum1. sprede, udbredeSprida bakterier, sprida information, sprida panik
Sprede bakterier, sprede information, sprede panik
-
2 sprida
uregelmæssigt verbum1. sprede, udbredeSprida bakterier, sprida information, sprida panik
Sprede bakterier, sprede information, sprede panik -
3 sprida
sprida ljus över ngt Licht in etwas (Akk) bringen;sprida sig sich verbreiten ( oder zerstreuen) -
4 sprida ut
uregelmæssigt verbum1. sprede, brede udArkitekten spred ut sina ritningar över hela bordet så att vi alla kunde se
Arkitekten bredte sine tegninger ud over hele bordet, så vi alle kunne se dem
-
5 sprida
atomize, diffuse, diverge, spread, stray -
6 sprida ut
uregelmæssigt verbum1. sprede, brede udArkitekten spred ut sina ritningar över hela bordet så att vi alla kunde se
Arkitekten bredte sine tegninger ud over hele bordet, så vi alle kunne se demVem har spridit ut att företaget har ett hemligt avtal med ryssarna?
Hvem har udbredt rygtet om at virksomheden har en hemmelig aftale med russerne? -
7 sprida
1) verbreiden2) verspreiden -
8 sprida
bilawkirdinewe -
9 sprida
suihkuttaalevittäälevitelläerilaistaahajottaahajaantua -
10 sprida ut
levitellä -
11 sprida sig
uregelmæssigt verbum1. sprede/brede sig til andre mennesker/steder (også i overført betydning)Aktivisterna spred sig över ett stort område och polisen kunde inte få tag på alla
Aktivisterne bevægede sig over et stort område, og politiet kunne ikke få fat i alleSærlige udtryk:Brede sig (spredes) som en løbeild sig (lynhurtigt, med stor hast)Sprede sig som ringe i vandet, brede sig med stor hastighed og i mange retninger -
12 sprida sig
uregelmæssigt verbum1. sprede/brede sig til andre mennesker/stederAktivisterna spred sig över ett stort område och polisen kunde inte få tag på alla
Aktivisterne bredte sig over et stort område, og politiet kunne ikke få fat i alle
-
13 sprida sig
levittäytyäkulkea -
14 spridit se sprida!
Se: sprida -
15 spread the word
sprida vidare, sprida rykte, sprida hörsägen -
16 churn up gossip
sprida skvaller -
17 fan out
sprida sig (som en solfjäder) -
18 propagate disease
sprida en sjukdom -
19 put about a story
sprida en historia -
20 smell up
sprida sin lukt
См. также в других словарях:
sprida — • differentiera, skilja, sära, särskilja, särbehandla • spola, sprida, spreja, bepudra • breda, ut, sprida, strö, ut … Svensk synonymlexikon
sprida sig — • cirkulera, röra sig • breda, ut, sig, frodas expandera, sprida, sig, vidgas … Svensk synonymlexikon
sprida — v (spred äv. spridde, spritt el. spridit, spridd, pres. sprider) … Clue 9 Svensk Ordbok
cirkulera — • sprida sig, röra sig • gå runt … Svensk synonymlexikon
Spread — (spr[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Spread}; p. pr. & vb. n. {Spreading}.] [OE. spreden, AS. spr[ae]dan; akin to D. spreiden, spreijen, LG. spreden, spreen, spreien, G. spreiten, Dan. sprede, Sw. sprida. Cf. {Spray} water flying in drops.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Spread — (spr[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Spread}; p. pr. & vb. n. {Spreading}.] [OE. spreden, AS. spr[ae]dan; akin to D. spreiden, spreijen, LG. spreden, spreen, spreien, G. spreiten, Dan. sprede, Sw. sprida. Cf. {Spray} water flying in drops.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Spreading — Spread Spread (spr[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Spread}; p. pr. & vb. n. {Spreading}.] [OE. spreden, AS. spr[ae]dan; akin to D. spreiden, spreijen, LG. spreden, spreen, spreien, G. spreiten, Dan. sprede, Sw. sprida. Cf. {Spray} water flying in… … The Collaborative International Dictionary of English
To spread cloth — Spread Spread (spr[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Spread}; p. pr. & vb. n. {Spreading}.] [OE. spreden, AS. spr[ae]dan; akin to D. spreiden, spreijen, LG. spreden, spreen, spreien, G. spreiten, Dan. sprede, Sw. sprida. Cf. {Spray} water flying in… … The Collaborative International Dictionary of English
Zenon Panoussis — (born 1956) is a naturalized citizen of Sweden who is known for his dispute with the Church of Scientology, as well as for his novel legal tactics.In late 1996, Zenon Panoussis appeared on the newsgroup alt.religion.scientology . Although he was… … Wikipedia
Spreiten — Spreiten, verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben für breiten üblich ist, dessen Intensivum es ist, der Breite nach ausdehnen, aus einander legen. Mit ausgespreiteten Armen. Die Flügel ausspreiten. Vergebens spreitet der Wald die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flagge der Finnlandschweden — Die inoffizielle Flagge der Finnlandschweden Die inoffizielle Flagge der Finnlandschweden (schwedisch: Finlandssvenska flaggan; finnisch: Suomenruotsalaisten lippu) ist ein Symbol der Finnlandschweden, der schwedischsprachigen Minderheit in… … Deutsch Wikipedia