-
1 spricht
-
2 spricht
-
3 spricht für sich selbst
: es spricht für sich selbst<Geschäft, Recht> res ipsa loquiturBusiness german-english dictionary > spricht für sich selbst
-
4 es spricht für sich selbst
Business german-english dictionary > es spricht für sich selbst
-
5 alles spricht dafür, dass
ausdr.there is every indication that... expr. -
6 Das spricht für ihn.
ausdr.That says something for him. expr.That speaks in his favor. (US) expr.That speaks in his favour. (UK) expr. -
7 Das spricht für sich selbst.
ausdr.That speaks for itself. expr. -
8 Es spricht für sich selbst.
ausdr.It tells its own tale. expr. -
9 Vieles spricht dafür
-
10 Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
ausdr.Talk of the devil, and he is bound to appear. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
-
11 alles spricht dafür, dass ...
there is every indication that...Deutsch-Englisches Wörterbuch > alles spricht dafür, dass ...
-
12 Das spricht für ihn.
1. That says something for him.2. That speaks in his favour. -
13 Das spricht für sich selbst.
That speaks for itself.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das spricht für sich selbst.
-
14 Er spricht mal so, mal so.
He says one thing, then another. -
15 Es spricht für sich selbst.
It tells its own tale. -
16 Ich weiß nicht, wovon er spricht.
I don't know what he's talking about.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich weiß nicht, wovon er spricht.
-
17 Ihre Beobachtungsgabe spricht für Sie, Mr. Bond.
Your powers of observation do you credit, Mr Bond.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ihre Beobachtungsgabe spricht für Sie, Mr. Bond.
-
18 So spricht man (doch) nicht mit seiner Mutter!
That's no way to speak to your mother! coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > So spricht man (doch) nicht mit seiner Mutter!
-
19 Vieles spricht dafür / dagegen.
There is much to be said for / against it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Vieles spricht dafür / dagegen.
-
20 Wenn man vom Teufel spricht ...
Speaking of the devil...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wenn man vom Teufel spricht ...
См. также в других словарях:
spricht gerade — spricht gerade … Deutsch Wörterbuch
spricht — sprịch, sprịchst, sprịcht: ↑ sprechen. * * * sprịch, sprịchst, sprịcht: ↑sprechen … Universal-Lexikon
spricht — sprịcht Präsens, 3. Person Sg; ↑sprechen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spricht — sprịcht vgl. sprechen … Die deutsche Rechtschreibung
Kinski spricht Villon — Studioalbum von François Villon Veröffentlichung 1959 Label Amadeo … Deutsch Wikipedia
Kuck mal, wer da spricht! — Filmdaten Deutscher Titel Kuck mal, wer da spricht! (DE) Schau mal, wer da spricht (AT) Originaltitel Look Who’s Ta … Deutsch Wikipedia
Kuck mal, wer da spricht 2 — Filmdaten Deutscher Titel Kuck mal, wer da spricht 2 Originaltitel Look Who’s Talking Too … Deutsch Wikipedia
Kuck' mal, wer da spricht — Filmdaten Deutscher Titel: Kuck mal, wer da spricht! (DE) Schau mal, wer da spricht (AT) Originaltitel: Look Who s Talking Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 92 Minuten … Deutsch Wikipedia
Kuck' mal wer da spricht! — Filmdaten Deutscher Titel: Kuck mal, wer da spricht! (DE) Schau mal, wer da spricht (AT) Originaltitel: Look Who s Talking Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 92 Minuten … Deutsch Wikipedia
Kuck’ mal wer da spricht! — Filmdaten Deutscher Titel: Kuck mal, wer da spricht! (DE) Schau mal, wer da spricht (AT) Originaltitel: Look Who s Talking Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 92 Minuten … Deutsch Wikipedia
Schau mal, wer da spricht — Filmdaten Deutscher Titel: Kuck mal, wer da spricht! (DE) Schau mal, wer da spricht (AT) Originaltitel: Look Who s Talking Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 92 Minuten … Deutsch Wikipedia