Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

spri+de

  • 1 sprig

    n. kvist, skott; yngling, ung man; bladmotiv; spik utan huvud
    --------
    v. pryda med kvistar
    * * *
    [spriɡ]
    (a small piece of a plant; a twig.) kvist, skott

    English-Swedish dictionary > sprig

  • 2 spring

    adj. vår-, vårlik; elastisk, fjädrande
    --------
    n. vår; källa, brunn; ursprung; hopp, språng; fjädring; resår; elasticitet
    --------
    v. hoppa; rusa; bli fri; spira upp, växa fram; rinna, spruta; härstamma från; spräckas, spricka; slå upp, öppna sig plötsligt; överraska
    * * *
    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) hoppa
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) härröra
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) smälla igen
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) fjäder
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) vår
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) språng, hopp
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) fjädring, svikt
    5) (a small stream flowing out from the ground.) källa
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Swedish dictionary > spring

  • 3 sprinkle

    n. lätt regn; grutta, uns
    --------
    v. sprida, strö ut; stänka, bespruta, beströ; dugga (regn)
    * * *
    ['spriŋkl]
    (to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) strö, stänka, spruta
    - sprinkling

    English-Swedish dictionary > sprinkle

  • 4 sprit

    n. spri, spristång (på en båt)

    English-Swedish dictionary > sprit

См. также в других словарях:

  • sprı̏nt — m sport 1. {{001f}}utrkivanje najvećom mogućom brzinom na kratke udaljenosti; u trčanju (do 200 m), plivanju (do 200 m), biciklizmu, brzom klizanju (do 1000 m) 2. {{001f}}razg. a. {{001f}}povećanje brzine pod kraj trke b. {{001f}}općenito, vrlo… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • šprı̏ca — ž 〈G mn šprîcā〉 reg. pribor u obliku staklenog cilindra s klipom i šupljom iglom za ubrizgavanje lijekova; brizgalica, štrcaljka ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • spriþ- — *spriþ germ.?, Verb: nhd. zerspringen, spritzen; ne. burst (Verb), splash (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. ing. *sper (6), *per (6), *sprei …   Germanisches Wörterbuch

  • spri|er — «SPRY uhr», adjective. spryer; a comparative of spry …   Useful english dictionary

  • sprı̏nter — m (sprı̏nterica ž) sport natjecatelj specijaliziran za utrke u sprintu (1) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • šprı̏cati — nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, prid. trp. šprı̏cān, gl. im. ānje〉 reg. 1. {{001f}}(∅) rasipati se u kapima ili mlazovima na sve strane; prskati, štrcati 2. {{001f}}(što) prskati (npr. vinograd, lozu itd. radi zaštite od nametnika) 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • šprı̏cnuti — svrš. 〈prez. nēm, pril. pr. ūvši, prid. trp. šprı̏cnūt〉, {{c=1}}v. {{ref}}špricati{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sprı̏ntati — (∅) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 sport 1. {{001f}}trčati što većom brzinom u završnici utrke na kratke ili duge pruge 2. {{001f}}utrkivati se, trčati na kratke pruge …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sprı̏nterica — ž sport 1. {{001f}}trkačica na kratke pruge 2. {{001f}}〈ob. mn〉 obuća kao dio opreme za neke lakoatletske discipline, osobito za trčanje …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sprı̏nterski — pril. kao sprinter, na način sprintera …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sprı̏nterskī — prid. koji se odnosi na sprint i sprintere …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»