-
1 splitte
* * *vb( gøre uenige, dele) divide, split ( fx it divided (el. split) the party), break up;( sprede) scatter,F disperse ( fx a crowd, the enemy);[ splittes](dvs spredes) scatter,F disperse,( dele sig) divide, split, break up;(se også splittet);[ med adv:][ splitte ad](dvs sprede) scatter,F disperse,( opdele) split up,( tage fra hinanden) take to pieces,( ødelægge) break ( fx a new toy);[ splitte op] divide, split up ( fx into groups). -
2 sprede
broadcast, diffuse, disband, disperse, diversify, propagate, scatter, spread, strew* * ** spread ( fx manure over a field, payments over a longer period, terror, knowledge, sunshine about one, disease, one's fingers);( til forskellige sider, splitte) scatter ( fx he scattered the books all over the floor; the storm scattered the ships; scatter seed),F disperse ( fx the police dispersed the crowd; disperse the troops; the examination scores are dispersed over a range from 3 to 11);( fordrive, fx tungsind, F) dispel, dissipate;( udsende, fx lys) give out ( fx heat, light);(fys) diffuse ( fx light);[ sprede sig, spredes] spread; scatter,F disperse ( fx the crowd scattered (, dispersed)); -
3 sprede
vb.1. (splitte, skille) zerstreuen2. (udbrede, fx skræk) verbreiten; ( om fx rygte)spredes sich verbreiten -
4 sprede
sprede glæde Freude bereiten;sprede sig fig sich verzetteln;spredes (Menschenmenge) sich zerstreuen; sich verbreiten;
См. также в других словарях:
Babinski-refleksen — er en primitiv refleks hos mennesket. Den kan ses ved at storetåen bøjes opad og de øvrige tæer spredes, som følge af berøring af fodsålen. Ses ved bestemte sygdomme i centralnervesystemet og hos spædbørn … Danske encyklopædi
Bladrullesyge — er en sygdom som ses hos kartofler. Sygdommen blev første gang registreret i Danmark i 1905. Sygdommen består af et giftstof, som trænger igennem hele kartoffelplanten og dermed hæmmer dens vækst og knolddannelse. Bladrullesyge spredes fra… … Danske encyklopædi
Virus — 1. Biologi: Et virus er en lille partikel som består af et stykke DNA eller RNA pakket ind i en kapsel. Viruspartiklen fungerer som en parasit, den kræver en celle for at kunne udtrykke sine gener og kopiere sig selv. Da viruset ikke har… … Danske encyklopædi
farsot — far|sot sb., en, er, erne (ÆLDRE smitsom sygdom; fænomen der spredes) … Dansk ordbog
