Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

spread+like+wildfire

  • 1 wildfire: spread like wildfire

    ((of eg news) to spread extremely fast.) löpeld: sprida sig som en löpeld

    English-Swedish dictionary > wildfire: spread like wildfire

  • 2 wild

    adj. vild; rå; vildvuxen; förvildad; öde, ödslig; obehärskad; ursinnig; uppjagad; stormig; galen
    --------
    adv. vilt, rått; ursinnigt; obehärskat, hejdlöst
    --------
    n. vildmark, ödemark; öken; obygd; öppen rymd, vidd
    * * *
    1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) vild
    2) ((of land) not cultivated.) vild, öde
    3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) vild
    4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) våldsam, häftig
    5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) galen, utom sig
    6) (rash: a wild hope.) förflugen
    7) (not accurate or reliable: a wild guess.) vild, felriktad, på måfå
    8) (very angry.) ursinnig, rasande
    - wildness
    - wildfire: spread like wildfire
    - wildfowl
    - wild-goose chase
    - wildlife
    - in the wild
    - the wilds
    - the Wild West

    English-Swedish dictionary > wild

См. также в других словарях:

  • spread like wildfire — phrase if information spreads like wildfire, a lot of people hear about it in a short period of time The rumour that he had left spread like wildfire. Thesaurus: to be, or to become knownsynonym Main entry: wildfire * * * I see …   Useful english dictionary

  • spread like wildfire — {v. phr.} To spread uncontrollably and rapidly. * /Bad news has a tendency to spread like wildfire./ …   Dictionary of American idioms

  • spread like wildfire — {v. phr.} To spread uncontrollably and rapidly. * /Bad news has a tendency to spread like wildfire./ …   Dictionary of American idioms

  • spread like wildfire — ► spread like wildfire spread with great speed. Main Entry: ↑wildfire …   English terms dictionary

  • spread like wildfire — spread quickly, go public    News of the assassination spread like wildfire …   English idioms

  • spread like wildfire —    If something such as news, rumours or gossip spreads like wildfire, it becomes widely known very fast.     As soon as the nomination was announced, the news spread like wildfire …   English Idioms & idiomatic expressions

  • spread like wildfire — if information spreads like wildfire, a lot of people hear about it in a short period of time The rumour that he had left spread like wildfire …   English dictionary

  • spread like wildfire — verb To spread or disseminate rapidly or uncontrollably. The virus spread like wildfire throughout the Internet …   Wiktionary

  • spread\ like\ wildfire — v. phr. To spread uncontrollably and rapidly. Bad news has a tendency to spread like wildfire …   Словарь американских идиом

  • spread like wildfire — if disease or news spreads like wildfire, it quickly affects or becomes known by more and more people. Once one child in the school has become infected, the disease spreads like wildfire. Scandal spreads like wildfire round here …   New idioms dictionary

  • spread like wildfire — spread with great speed. → wildfire …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»