-
21 streuen
I v/t1. (Sand etc.) scatter; (Mist) spread; (Blumen) strew, scatter; (Samen) sow; (Salz, Zucker etc.) sprinkle2. (Straße) grit; mit Salz: salt; die Wege räumen und streuen clear the paths (of snow) and salt themII v/i MIL., Geschoss, Gewehr; PHYS., Strahlen etc.: scatter* * *to sprinkle; to scatter; to strew* * *streu|en ['ʃtrɔyən]1. vtFutter, Samen to scatter; Blumen auch to strew; Dünger, Stroh, Sand, Kies to spread; Gewürze, Zucker etc to sprinkle; Straße, Gehweg etc (mit Sand) to grit; (mit Salz) to salt; (fig ) Gerüchte etc to spread; Aktien to make widely availabledie Regierung ließ stréúen, dass... — the government gave reason to believe that...
2. vi1) (= Streumittel anwenden) to grit; to put down salt2) (Salzstreuer etc) to sprinkle3) (Linse, Gewehr etc) to scatter* * *(to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) sprinkle* * *streu·en[ˈʃtrɔyən]I. vt1. (hinstreuen)Futter/Samen \streuen to scatter food/seedDünger \streuen to spread fertilizeretw auf einen Kuchen/ein Gericht \streuen to sprinkle sth on a cake/a dish▪ etw \streuen to grit/salt sth3. (verbreiten)▪ etw \streuen to spread sthGerüchte \streuen to spread rumours [or AM -ors]die Opposition ließ \streuen, [dass]... the opposition put it about that...II. vi2. (Geschosse verteilen) to scatter3. PHYS to scatter* * *transitives Verb1) spread <manure, sand, grit>; sprinkle <salt, herbs, etc.>; strew, scatter < flowers>; (fig.) spread < rumour>weit gestreut — (fig.) scattered or spread over a wide area
2) (auch itr.) (mit Streugut)die Straßen [mit Sand/Salz] streuen — grit/salt the roads; put grit/salt down on the roads
* * *A. v/t1. (Sand etc) scatter; (Mist) spread; (Blumen) strew, scatter; (Samen) sow; (Salz, Zucker etc) sprinkledie Wege räumen und streuen clear the paths (of snow) and salt them3. PHYS scatter;gestreute Strahlung PHYS scattered radiationB. v/i MIL, Geschoss, Gewehr; PHYS, Strahlen etc: scatter* * *transitives Verb1) spread <manure, sand, grit>; sprinkle <salt, herbs, etc.>; strew, scatter < flowers>; (fig.) spread < rumour>weit gestreut — (fig.) scattered or spread over a wide area
2) (auch itr.) (mit Streugut)die Straßen [mit Sand/Salz] streuen — grit/salt the roads; put grit/salt down on the roads
* * *v.to scatter v.to strew v. -
22 uitspreiden
1 [uit elkaar leggen] spread (out)♦voorbeelden: -
23 streuen
streu·en [ʼʃtrɔyən]vt1) ( hinstreuen)Futter/Samen \streuen to scatter food/seed;Dünger \streuen to spread fertilizer;etw auf einen Kuchen/ein Gericht \streuen to sprinkle sth on a cake/a dish2) ( gegen Glätte)etw \streuen to grit/salt sth3) ( verbreiten)etw \streuen to spread sth;Gerüchte \streuen to spread rumours [or (Am) -ors];die Opposition ließ \streuen, [dass]... the opposition put it about that...vi2) ( Geschosse verteilen) to scatter3) phys to scatter -
24 cospargere
sprinkle( coprire) cover (di with)* * *cospargere v.tr. to strew*; to scatter; to spread*; ( liquidi) to sprinkle: cospargere di fiori, to strew with flowers; cospargere i campi di sementi, to scatter the fields with seed; cospargere d'acqua i fiori, to sprinkle flowers with water; cospargere il concime sul terreno, to spread fertilizer on the fields; ha cosparso la scrivania di fogli e appunti, he covered the desk with papers and notes.* * *[kos'pardʒere] 1.verbo transitivo1) (disseminare) to sprinkle, to scatter, to strew* (di with)2) (spruzzare) to sprinkle, to dot; (spolverizzare) to sprinkle, to dust [ dolce] (di with)2.verbo pronominale cospargersi* * *cospargere/kos'pardʒere/ [19]1 (disseminare) to sprinkle, to scatter, to strew* (di with)II cospargersi verbo pronominale- rsi il capo di cenere to wear sackcloth and ashes. -
25 wysi|ać
pf — wysi|ewać impf Ⅰ vt 1. (zasiać) to plant, to sow [nasiona, pszenicę, fasolę]- wysiewać nawozy to spread fertilizer2. Biol. to culture [bakterie] Ⅱ wysiać się — wysiewać się 1. [warzywo, chwast] to grow, to spread 2. Biol. [bakterie] to incubateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysi|ać
-
26 осуществлять авиаподкормку
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять авиаподкормку
-
27 производить авиаподкормку
Универсальный русско-английский словарь > производить авиаподкормку
-
28 авиаподкормка
авиаподко́рмка ж.
aerial top-dressing, top-dressing from airосуществля́ть [производи́ть] авиаподко́рмку — spread fertilizer by plane, top-dress plants from air [by plane]* * * -
29 plane
струг; рубанок; плоскость; калевка; уклон; самолёт; горн. бремсберг; II строгать; скоблить; выравнивать; II плоский; ровный; гладкий- plane bending - plane curve - plane deformation - plane elasticity - plane flange joint - plane jet - plane milling - plane of action - plane of cross section - plane of fracture - plane of loading - plane of projection - plane of rotation - plane of rupture - plane of shear - plane of sliding - plane of symmetry - plane of vibration - plane of weakness - plane-parallel - plane probe - plane runout - plane section - plane separation - plane sifter - plane slider bearing - plane surface - plane tooth surface - plane tyre - plane wedge-shaped nozzle - beveling plane - dovetail plane - equatorial plane of the wheel - fluting plane - glide plane - grooving plane - horse plane - impulse plane - lifting plane - locking plane - mitre plane - router plane - trying plane - vibration plane -
30 авиаподкормка
ж. aerial top-dressing, top-dressing from air -
31 mest over een akker uitspreiden
mest over een akker uitspreidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mest over een akker uitspreiden
-
32 tukij
v.to scatter; to persecute; to disperse; to disturbv.to spread (fertilizer) -
33 Dünger
* * *der Düngerdroppings; fertilizer; manure* * *Dụ̈n|ger ['dʏŋɐ]m -s, -fertilizer* * *der2) (a substance (manure, chemicals etc) used to make land (more) fertile.) fertiliser3) (a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) manure* * *Dün·ger<-s, ->m fertilizer, manure no pl* * *der; Düngers, Dünger: fertilizer* * ** * *der; Düngers, Dünger: fertilizer* * *- m.manure n. -
34 naw|óz
m (G nawozu) Roln., Ogr. (zwierzęcy) manure, dressing; (sztuczny) fertilizer- nawóz fosforowy/potasowy a phosphorus/potassium fertilizer- nawóz koński/krowi horse/cow manure- rozrzucać nawóz to spread manure- □ nawozy katalityczne Chem. catalyst fertilizers- nawozy zielone Roln. green manure- nawóz azotowy Chem., Roln. nitrogen fertilizer- nawóz gospodarczy Roln. farmyard manure- nawóz kompleksowy Chem. compound fertilizer, mixed fertilizer US- nawóz mineralny Chem. mineral fertilizer- sztuczny nawóz Chem. (artificial a. chemical) fertilizerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naw|óz
-
35 gjødsel
subst. (dagligtale) dung, muck subst. [ naturgjødsel] natural fertiliser (UK), natural fertilizer, manure, dung, fertilizing substance subst. [ kunstgjødsel] chemical fertiliser (UK), chemical fertilizer (organisk gjødsel) organic fertiliser (UK), organic fertilizer (landbruk) (fast gjødsel) solid manure (landbruk) (flytende gjødsel) liquid fertiliser (UK), liquid fertilizer (landbruk) (granulert gjødsel) prilled fertiliser (UK), prilled fertilizer (spre gjødsel) spread manure, fertilize, fertilise (UK) -
36 manure
1. noun 2. transitive verb* * *[mə'njuə] 1. noun(a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) der Dünger2. verb* * *ma·nure[məˈnjʊəʳ, AM -nʊr]II. vt▪ to \manure sth etw mit Mist düngen* * *[mə'njʊə(r)]1. nDung m, Mist m; (esp artificial) Dünger mliquid manure — Jauche f
2. vtfield düngen* * *A s (besonders natürlicher) Dünger, Mist m, Dung m:manure heap Misthaufen mB v/t düngen* * *1. noun 2. transitive verb* * *n.Dung nur sing. m.Dünger - m. v.düngen v. -
37 manure
1. n навоз, органическое удобрение2. v унавоживать, удобрять навозомСинонимический ряд:fertilizer (noun) dressing; fertiliser; fertilizer; horse manure; humus; leaf mold -
38 extender sobre
v.to spread over, to lay over, to lay on.Extendieron el abono sobre el zacate They spread the fertilizer over the.. -
39 distribute
1. v распределять, раздавать; разносить2. v распределять; разбрасывать3. v рассредоточивать4. v распространятьthis species is distributed all over Europe — этот вид распространён по всей Европе, этот вид встречается во всех частях Европы
5. v разделять, распределять; классифицировать6. v полигр. разбирать шрифт и раскладывать его по кассам7. v юр. уст. отправлятьСинонимический ряд:1. allocate (verb) allocate; assign2. deal (verb) deal; disburse; dispense; divide; dole; dole out; lot out; measure out; partition; portion3. disperse (verb) circulate; disperse; disseminate; hand out4. issue (verb) allot; apportion; bestow; give out; issue; parcel; share5. order (verb) arrange; array; assort; categorise; categorize; classify; dispose; file; group; marshal; measure; order; organise; part; portion; range; rank; sort; systematise6. scatter (verb) publish; scatter; seed; sow; sprinkle7. spread (verb) circulate; diffuse; disperse; disseminate; propagate; radiate; spread; strewАнтонимический ряд:accumulate; collect; gather; keep; retain; unite -
40 simadi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -simadi[English Word] fertilize (by spreading manure)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -simadi[English Word] spread manure or fertilizer[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
spread — vb Spread, circulate, disseminate, diffuse, propagate, radiate can all mean to extend or cause to extend over an area or space. Spread basically implies a drawing or stretching out to the limit {spread a net} {spread a cloth on the ground} {the… … New Dictionary of Synonyms
fertilizer — n. 1) to spread fertilizer 2) artificial; chemical; natural fertilizer * * * [ fɜːtɪlaɪzə] chemical natural fertilizer artificial to spread fertilizer … Combinatory dictionary
fertilizer — (BrE also iser) noun ADJECTIVE ▪ natural, organic ▪ artificial, chemical, inorganic, synthetic (esp. AmE) ▪ nitrogen … Collocations dictionary
spread out — verb 1. move outward (Freq. 6) The soldiers fanned out • Syn: ↑diffuse, ↑spread, ↑fan out • Derivationally related forms: ↑spread (for: ↑ … Useful english dictionary
spread — I. verb (spread; spreading) Etymology: Middle English spreden, from Old English sprǣdan; akin to Old High German spreiten to spread Date: 13th century transitive verb 1. a. to open or expand over a larger area < spread out the map > … New Collegiate Dictionary
fertilizer — UK US (UK also fertiliser) /ˈfɜːtɪlaɪzər/ noun [C or U] ► a chemical substance that is spread on land or soil to make plants grow better: »The prices for farm equipment, fertilizer and fuel climb relentlessly … Financial and business terms
spread|er — «SPREHD uhr», noun. a person or thing that spreads: »After the fabrics dry, spreaders pile them on a large table (Betsy Talbot Blackwell). More expensive than all of these tools put together is a spreader for lawn seed, fertilizer and weedkiller… … Useful english dictionary
spread — spread1 W2S2 [spred] v past tense and past participle spread ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(affect more people/places)¦ 2¦(information/ideas)¦ 3¦(open/arrange)¦ 4¦(throughout an area)¦ 5¦(soft substance)¦ 6¦(arms/fingers etc)¦ 7¦(over time)¦ 8¦(share)¦ … Dictionary of contemporary English
spread — 1 /spred/ verb past tense and past participle spread 1 OPEN OR ARRANGE also spread sth out (T) to open something so that it covers a bigger area, or arrange a group of things, so that they cover a flat surface: spread sth on: Let s spread the map … Longman dictionary of contemporary English
spread — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 increase in amount or number of sth ADJECTIVE ▪ good, great, wide ▪ rapid ▪ gradual, slow ▪ … Collocations dictionary
fertilizer — [[t]fɜ͟ː(r)tɪlaɪzə(r)[/t]] fertilizers N MASS Fertilizer is a substance such as solid animal waste or a chemical mixture that you spread on the ground in order to make plants grow more successfully. ...farming without any purchased chemical,… … English dictionary