Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

sprayer

  • 1 пульверизатор

    ............................................................
    (v.) شاخه کوچک، ترکه، افشانک، افشانه، ریزش، ترشح، قطرات ریز باران که باد آن را باطراف می زند، افشان، چیز پاشیدنی، سم پاشی، دواپاشی، تلمبه سم پاش، گردپاش، آب پاش، سمپاشی کردن، پاشیدن، افشاندن، زدن (دارو و غیره)
    ............................................................
    (n.) گردپاش، سم پاش
    ............................................................
    (n.) پودر ساز، خورد کننده

    Русско-персидский словарь > пульверизатор

  • 2 распыление

    ............................................................
    پودر سازی
    ............................................................
    {spray ـ(v.) شاخه کوچک، ترکه، افشانک، افشانه، ریزش، ترشح، قطرات ریز باران که باد آن را باطراف می زند، افشان، چیز پاشیدنی، سم پاشی، دواپاشی، تلمبه سم پاش، گردپاش، آب پاش، سمپاشی کردن، پاشیدن، افشاندن، زدن (دارو و غیره)
    { sprayer: ـ(n.) گردپاش، سم پاش}
    ............................................................
    {atomiz ـ [!! atomization: ریز سازی، عمل تبدیل جسم بذرات کوچک، عمل بمباران اتمی]}
    { atomizer: ــ(n.) دستگاهی که عناصری را به ذرات ریز تبدیل می کند مثل عطرپاش}
    ............................................................
    { dispersal:
    (n.) پراکندگی}
    { dispersion: ـ(n.) پراکندگی، تفرق، انتشار، آوارگی، تجریه نور}
    ............................................................
    (n.) پراکندگی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > распыление

  • 3 форсунка

    ............................................................
    (n.) گردپاش، سم پاش
    ............................................................
    (n.) دستگاهی که عناصری را به ذرات ریز تبدیل می کند مثل عطرپاش
    ............................................................
    3. jet
    (v.) جت، کهربای سیاه، سنگ موسی، مهر سیاه، مرمری، فوران، فواره، پرش آب، جریان سریع، دهنه، مانند فواره جاری کردن، بخارج پرتاب کردن، بیرون ریختن (با فشار)، پرتاب، پراندن، فواره زدن، دهانه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > форсунка

См. также в других словарях:

  • Sprayer — Spray er (spr[=a] [ e]r), n. One that sprays; any instrument for vaporizing and spraying liquids. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sprayer — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Graffiti am Wiener Donaukanal …   Deutsch Wikipedia

  • Sprayer — For other uses, see pesticide application, spray, spraying, and spray bottle. Self Propelled Row crop Sprayer …   Wikipedia

  • Sprayer — Spray|er auch: Spra|yer 〈[ʃpre: ] od. engl. [sprɛı ] m. 3〉 jmd., der mittels eines Farbsprays Wände (mit Graffiti) besprüht [engl.] * * * Spray|er, der; s, [engl. sprayer]: jmd., der sprayt, bes. jmd., der mit Spraydosen Graffiti o. Ä. herstellt …   Universal-Lexikon

  • sprayer — UK [ˈspreɪə(r)] / US [ˈspreɪər] noun [countable] Word forms sprayer : singular sprayer plural sprayers 1) a piece of equipment used for spraying liquids on things 2) someone whose job is to spray paint or other liquids on things …   English dictionary

  • sprayer — purkštuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulverizer; sprayer; sprayer gun vok. Zerstäuber, m rus. пульверизатор, m; распылитель, m pranc. atomiseur, m; diffuseur, m; disperseur, m; gicleur, m; pulvérisateur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • sprayer — [[t]spre͟ɪə(r)[/t]] sprayers N COUNT A sprayer is a piece of equipment used for spraying liquid somewhere. Syn: spray …   English dictionary

  • sprayer — pulverizatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčiui arba milteliams purkšti oro srove. atitikmenys: angl. pulverizer; sprayer vok. Zerstäuber, m rus. пульверизатор, m pranc. pulvérisateur, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • sprayer — pulverizatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas skysčiui arba milteliams purkšti oro srove. atitikmenys: angl. pulverizer; sprayer rus. пульверизатор; распылитель …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • sprayer — purkštuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulverizer; sprayer vok. Zerstäuber, m rus. пульверизатор, m; распылитель, m pranc. atomiseur, m; pulvérisateur, m …   Fizikos terminų žodynas

  • sprayer — purkštuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas su viena arba keliomis kiaurymėmis kurui išpurškti. Naudojamas kuro tolygiam išpurškimui katilų kūryklose, šiluminių variklių degimo kamerose ir kt. atitikmenys: angl. atomizer; spray… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»